diff --git a/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss b/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss
index 67efc61ce..534bf7db6 100644
--- a/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss
+++ b/Greenshot/releases/innosetup/scripts/lang/italian.iss
@@ -4,14 +4,14 @@ Name: "it"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"
 [CustomMessages]
 ;http://www.microsoft.com/globaldev/reference/lcid-all.mspx
 it.lcid=1040
-it.depdownload_msg=Le seguenti applicazioni sono necessarie per procedere con l'installazione:%n%n%1%nSi desidera scaricarle ed installarle adesso?
+it.depdownload_msg=Per procedere con l'installazione sono necessarie le seguenti applicazioni:%n%n%1%nVuoi scaricare ed installarle le applicazioni adesso?
 it.depdownload_memo_title=Dipendenze da scaricare
 it.depinstall_memo_title=Dipendenze da installare
-it.depinstall_title=Installazione delle dipendenze
-it.depinstall_description=Si prega di attendere mentre vengono installate le dipendenze necessarie sul computer.
+it.depinstall_title=Installazione dipendenze
+it.depinstall_description=Attendi mentre vengono installate le dipendenze necessarie.
 it.depinstall_status=Installazione %1...
-it.depinstall_missing=%1 deve essere installato per poter continuare. Si prega di installare %1 ed eseguire nuovamente il programma d'installazione.
-it.depinstall_error=Si è verificato un errore durante l'installazione delle dipendenze. Si prega di riavviare il computer ed eseguire nuovamente il programma d'installazione oppure di installare manualmente le seguenti applicazioni:%n
+it.depinstall_missing=per poter continuare deve essere installato %1.%n%nInstalla %1 ed esegui nuovamente il programma d'installazione.
+it.depinstall_error=Si è verificato un errore durante l'installazione delle dipendenze.%n%nRiavvia il computer ed esegui nuovamente il programma d'installazione oppure installa manualmente le seguenti dipendenze:%n
 
 it.isxdl_langfile=italian.ini