diff --git a/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs b/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs
index b1f410e66..eebd090dc 100644
--- a/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs
+++ b/src/Greenshot.Editor/Configuration/LanguageKeys.cs
@@ -33,6 +33,10 @@ namespace Greenshot.Editor.Configuration
         contextmenu_capturefullscreen_right,
         contextmenu_capturefullscreen_bottom,
         contextmenu_captureie,
+        editor_align_bottom,
+        editor_align_left,
+        editor_align_right,
+        editor_align_top,
         editor_autocrop_not_possible,
         editor_clipboardfailed,
         editor_close_on_save,
@@ -44,13 +48,18 @@ namespace Greenshot.Editor.Configuration
         editor_downtobottom,
         editor_duplicate,
         editor_email,
+        editor_fit,
         editor_imagesaved,
+        editor_pushout,
+        editor_snap,
         editor_title,
         editor_uponelevel,
         editor_uptotop,
         editor_undo,
         editor_redo,
         editor_resetsize,
+        editor_resize_height,
+        editor_resize_width,
         error,
         error_multipleinstances,
         error_openfile,
diff --git a/src/Greenshot.Editor/Drawing/DrawableContainerList.cs b/src/Greenshot.Editor/Drawing/DrawableContainerList.cs
index f39fcb74c..8781b2344 100644
--- a/src/Greenshot.Editor/Drawing/DrawableContainerList.cs
+++ b/src/Greenshot.Editor/Drawing/DrawableContainerList.cs
@@ -673,10 +673,10 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             menu.Items.Add(item);
 
             #region Push Out
-            var pushOutSubmenu = new ToolStripMenuItem("Push Out");
+            var pushOutSubmenu = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_pushout));
 
             // Right
-            item = new ToolStripMenuItem("Right")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_right))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("PushOut-Right.Image")
             };
@@ -690,7 +690,7 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             pushOutSubmenu.DropDownItems.Add(item);
 
             // Left
-            item = new ToolStripMenuItem("Left")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_left))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("PushOut-Left.Image")
             };
@@ -704,7 +704,7 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             pushOutSubmenu.DropDownItems.Add(item);
 
             // Top
-            item = new ToolStripMenuItem("Top")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_top))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("PushOut-Top.Image")
             };
@@ -718,7 +718,7 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             pushOutSubmenu.DropDownItems.Add(item);
 
             // Bottom
-            item = new ToolStripMenuItem("Bottom")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_bottom))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("PushOut-Bottom.Image")
             };
@@ -734,10 +734,10 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             #endregion Push Out
 
             #region Fit
-            var fitSubmenu = new ToolStripMenuItem("Fit");
+            var fitSubmenu = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_fit));
 
             // Fit width
-            item = new ToolStripMenuItem("Fit to width")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_resize_width))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("Fit-width.Image")
             };
@@ -754,7 +754,7 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             fitSubmenu.DropDownItems.Add(item);
 
             // Fit height
-            item = new ToolStripMenuItem("Fit to height")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_resize_height))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("Fit-height.Image")
             };
@@ -773,10 +773,10 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             #endregion Fit
 
             #region Snap
-            var snapSubmenu = new ToolStripMenuItem("Snap");
+            var snapSubmenu = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_snap));
 
             // Snap left
-            item = new ToolStripMenuItem("Snap left")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_left))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("Snap-left.Image")
             };
@@ -787,7 +787,7 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             snapSubmenu.DropDownItems.Add(item);
 
             // Snap right
-            item = new ToolStripMenuItem("Snap right")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_right))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("Snap-right.Image")
             };
@@ -798,7 +798,7 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             snapSubmenu.DropDownItems.Add(item);
 
             // Snap to top
-            item = new ToolStripMenuItem("Snap to top")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_top))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("Snap-top.Image")
             };
@@ -809,7 +809,7 @@ namespace Greenshot.Editor.Drawing
             snapSubmenu.DropDownItems.Add(item);
 
             // Snap to bottom
-            item = new ToolStripMenuItem("Snap to bottom")
+            item = new ToolStripMenuItem(Language.GetString(LangKey.editor_align_bottom))
             {
                 Image = (Image)EditorFormResources.GetObject("Snap-bottom.Image")
             };
diff --git a/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml b/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml
index 5cac2280d..b6ef6100a 100644
--- a/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml
+++ b/src/Greenshot/Languages/language-en-US.xml
@@ -117,6 +117,7 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
 		<resource name="editor_file">File</resource>
 		<resource name="editor_fontsize">Size</resource>
+		<resource name="editor_fit">Fit</resource>
 		<resource name="editor_forecolor">Line color (NumPad0-9, Shift+0-9)</resource>
 		<resource name="editor_grayscale">Grayscale</resource>
 		<resource name="editor_highlight_area">Highlight area</resource>
@@ -140,6 +141,7 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="editor_opendirinexplorer">Open directory in Windows Explorer</resource>
 		<resource name="editor_pastefromclipboard">Paste</resource>
 		<resource name="editor_pixel_size">Pixel size</resource>
+		<resource name="editor_pushout">Push Out</resource>
 		<resource name="editor_preview_quality">Preview quality</resource>
 		<resource name="editor_print">Print</resource>
 		<resource name="editor_redo">Redo {0}</resource>
@@ -155,6 +157,7 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
 		<resource name="editor_senttoprinter">Print job was sent to '{0}'.</resource>
 		<resource name="editor_shadow">Drop shadow (/)</resource>
 		<resource name="editor_storedtoclipboard">Image stored to clipboard.</resource>
+		<resource name="editor_snap">Snap</resource>
 		<resource name="editor_thickness">Line thickness</resource>
 		<resource name="editor_title">Greenshot image editor</resource>
 		<resource name="editor_torn_edge">Torn edge</resource>