mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-14 18:57:28 -07:00
language updates for 1.0.1
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@2016 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen
parent
dcb66c5007
commit
246db93730
1 changed files with 74 additions and 5 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Turkish" ietf="tr-TR" version="1.0.0" languagegroup="6">
|
||||
<language description="Turkish" ietf="tr-TR" version="1.0.1" languagegroup="6">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Hataları şu adrese bildirebilirsiniz:</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Greenshot'ı sevdiyseniz, bizi destekleyin:</resource>
|
||||
|
|
@ -19,8 +19,13 @@ Lütfen aşağıdaki web adresine gidin, yeni bir hata bildirimi oluşturup içe
|
|||
Anlamlı bir açıklama ve sorunun yeniden oluşması için işe yarayacağını düşündüğünüz bilgileri de ekleyin.
|
||||
Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da deneteleyebilirseniz minnettar kalırız. bunu hızlıca yapabilmek için aramayı kullanabilirsiniz. Teşekkürler :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Hata</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">İptal</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Panoya yazılırken beklenmedik bir hata oluştu.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">{0} işlemi erişimi engellediğinden Greenshot panoya yazamadı.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Cihazdan Bağımsız Bit Eşlem (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">Satıriçi görüntülerle HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">Alfa</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">Uygula</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">Mavi</resource>
|
||||
|
|
@ -35,23 +40,28 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
|
|||
<resource name="contextmenu_capturearea">Bölge yakala</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Panodaki görüntüyü aç</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Tüm ekranı yakala</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Internet Explorer'ı yakala</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Son bölgeyi yakala</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Pencere yakala</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Greenshot'ı Destekleyin</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Çıkış</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Yardım</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Dosyadaki görüntüyü aç</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Son yakalamayı klasörde göster</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Çabuk ayar</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Ayarlar...</resource>
|
||||
<resource name="destination_exportfailed">{0}'a ihraç ederken hata. Lütfen tekrar deneyin.</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Düzenle</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Ok başları</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">İki uçta da</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">Bitişte</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">Ok ucu olmasın</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">Başlangıçta</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">Otomatik kırpma</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">Art alan rengi</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">Bulanıklaştırma çapı</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">Koyu</resource>
|
||||
<resource name="editor_border">Kenarlar</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">Parlaklık</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">Vazgeç</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">Panoya erişirken bir hata oldu. Yeniden deneyin.</resource>
|
||||
|
|
@ -70,25 +80,31 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
|
|||
<resource name="editor_downtobottom">En alta</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">Ok çiz (A)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">Elips çiz (E)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">El ile çiz (F)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">Vurgula (H)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">Çizgi çiz (L)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Dikdörtgen çiz (R)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Yazı ekle (T)</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Seçili ögenin kopyasını oluştur</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">Düzen</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">Efektler</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">E-Posta Gönder</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">Dosya</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">Boyut</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">Çizgi rengi</resource>
|
||||
<resource name="editor_grayscale">Gri Tonlamalı</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">Bölgeyi vurgula</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">Gri tonlama</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">Büyüt</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Vurgulama kipi</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Yazıyı vurgula</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Görüntü şuraya kaydedildi {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_insertwindow">Pencere ekle</resource>
|
||||
<resource name="editor_invert">Çevir</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">Yatık</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">Dosyadan nesneleri yükle</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">Büyütme çarpanı</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">Yakalama boyuyla örtüş</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">Karart (O)</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">Bulanıklaştır</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">Karanlık kipi</resource>
|
||||
|
|
@ -99,6 +115,10 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
|
|||
<resource name="editor_pixel_size">Piksel boyutu</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">Özizleme kalitesi</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">Yazdır</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Yeniden yap (0)</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Reset boyutu</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Saat yönünün tersine döndür</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Saat yönüne döndür</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">Kaydet</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">Nesneleri dosyaya kaydet</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Farklı kaydet...</resource>
|
||||
|
|
@ -108,8 +128,13 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
|
|||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Görüntü panoya kopyalandı.</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Çizgi kalınlığı</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Greenshot görüntü düzenleyici</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">Yırtık Kenar</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Geri al (0)</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">Bir üste</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">En üste</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">Mapi istemcisi</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">HTML ile Outlook</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Yazı ile Outlook</resource>
|
||||
<resource name="error">Hata</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Greenshot zaten çalışıyor.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Dosya şuraya kaydedilemiyor {0}.
|
||||
|
|
@ -117,26 +142,49 @@ Seçili kayıt yolunun yazılabilir olduğundan emin olun.</resource>
|
|||
<resource name="error_openfile">"{0}" dosyası açılamadı.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Bağlantı açılamadı.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">Ekran görüntüsü kaydedilemedi, lütfen uygun bir yer seçin.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings">Uzman</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Görüntü 8 bitten küçükken renkler 256'nın altına düşerse 8 bitlik bir görüntü oluştur</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">İstikrarsız güncelleştirmeleri kontrol et</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Pano biçimleri</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_counter">Dosya adı şablonundaki ${NUM} numarası</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_enableexpert">Ne yaptığımı biliyorum!</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Yazıcı altbilgi şablonu</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Bellek izini performans düşüşüyle en aza indirge (önerilmez).</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Uzak masaüstü ile kullanım için bazı iyileştirmeler yap</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Editörü kapatırken kaydetmeyi sorma</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">İçerik menüsünde küçük resimleri göster (Vista ve windows 7 için)</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">{0}'a ihraç edildi</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Greenshot Yardımı</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_fullscreen">Ekranı Yakala</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_ie">İnternet Explorer'ı Yakala</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_lastregion">Son bölgeyi yakala</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_region">Bölgeyi yakala</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_window">Pencereyi Yakala</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Klavye Kısayolları</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">JPRG görüntüsünün kalitesini seçin.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Varsayılan JPEG kalitesini kaydet ve bir daha sorma</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot JPEG kalitesi</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Standart kalite olarak kaydet ve bir daha sorma</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_title">Greenshot kalitesi</resource>
|
||||
<resource name="OK">Tamam</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Yazdırmaya çalışırken bir hata oldu.</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Sayfayı ortala</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Sayfaya sığacak şekilde genişlet</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Görüntüyü sayfa duruşuna göre döndür</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Sayfaya sığacak şekilde daralt</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Bu ayarları varsayılan olarak kaydet ve bir daha sorma</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Ter çevrilmiş renklerle yazdır</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Gri tonlamalı yazdırmaya zorla</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Sayfanın altına yazdırma tarihi ve zamanını ekle</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Greenshot yazdırma ayarları</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Doğrudan kaydet (varsayılan dosya ayarlarıyla)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Her JPEG görüntüsü kaydedildiğinde JPEG kalitesi penceresini göster</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Kaydedilen her resim için ne yapılacağını sor</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Her görüntü yazdırıldığında ayarlar penceresini göster</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Uygulama Ayarları</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Windows başlangıcında çalıştır</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Yakala</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Fare imlecini de yakala</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Etkileşimli pencere yakalama kipini kullan</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Gün bazında güncelleme kontrol sıklığı (0=kontrol yok)</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">Yapılandır</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Her görüntü kaydedildiğinde görüntü yolunu panoya kopyala</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Yakalanan Ekran Görüntüsünün Hedefi</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Panoya kopyala</resource>
|
||||
|
|
@ -144,11 +192,14 @@ Seçili kayıt yolunun yazılabilir olduğundan emin olun.</resource>
|
|||
<resource name="settings_destination_email">E-Posta gönder</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Aşağıdaki ayarları kullanarak kaydet</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Farklı kaydet (ayar penceresini göster)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">Hedefi dinamik olarak seç</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Yazıcıya gönder</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Editör</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Dosya adı biçimi</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">Genel</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer'ı yakalama</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG kalitesi</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG Ayarları</resource>
|
||||
<resource name="settings_qualitysettings">Kalite Seçenekleri</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Dil</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Şu ifadeler kullanıldığında aşağıdaki tanımlar yazılır:
|
||||
${YYYY} yıl, 4 hane
|
||||
|
|
@ -165,14 +216,18 @@ ${hostname} Bilgisayar adı
|
|||
|
||||
Klasör ve dosya adı arasında (\) karakterini kullanarak Greenshot'un istediğiniz klasörleri oluşturmasını sağlayabilirsiniz.
|
||||
Örneğin: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} biçimi, varsayılan kayıt klasörünüzün altına içinde bulunulan gün şeklinde bir klasör açar (2010-06-29 gibi), ekran görüntüsü dosyasının adı o anki zamana göre verilir (11-58-32 gibi) ve sonuna ayarlarda tanımlanmış uzantı varsa eklenir.</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Ağ ve ayarlar</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Çıkış</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Kamera sesi</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Eklentiler</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Çıkış Dosyası Ayarları</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Görüntü biçimi</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Yazıcı</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Yazdırma ayarları</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Renkleri en fazla 256'ya indirge</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Kısayol tuşlarını devral</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Flaş etkisi</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Bildirileri göster</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Kayıt yeri</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Ayarlar</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Ekran görüntüleri kaydedilirken dosya adının üretileceği biçim</resource>
|
||||
|
|
@ -180,12 +235,26 @@ Klasör ve dosya adı arasında (\) karakterini kullanarak Greenshot'un istediğ
|
|||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Varsayılan resim biçimi</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Programın başlatılmasından sonlandırılmasına kadar olan zamanda, Print, Ctrl + Print, Alt + Print kısayol tuşlarının genel kullanıma mı Greenshot kullanımına mı ayrılacağını belirler.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Ekran görüntülerinin saklanacağı varsayılan yer. Masaüstünü kullanmak için boş bırakın</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Standart sistem proxy'sini kullan</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Efektler</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Kaydedilmeden önce beklenecek milisaniye</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Pencere yakalama modu</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Pencere yakalama</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Buraya sağ tıklayın veya yazdır tuşuna basın.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">Greenshot'ın daha yeni bir versiyonu mevcut! Greenshot {0} indirmek ister misiniz?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Internet Explorer'daki sayfa yakalanırken lütfen bekleyin...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Dikkat</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Bir veya bir kaç kısayol tuşu kaydedilemedi. Bu nedenle Greenshot kısayollarını kullanamayabilirsiniz.
|
||||
Bu sorun muhtemelen aynı kısa yolları kullanan başka bir programın çalışmasından kaynaklanıyor
|
||||
Kısayolları kullanmak için söz konusu yazılımı kapatın. Kısayollar yerine tüm Greenshot özelliklerini sistem tepsisi simgesine sağ tıklayarak da kullanabilirsiniz.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Özel renk kullan</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Saydamlığı koru</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Otomatik</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Standart renk kullan</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Göründüğü gibi</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Varsayılan JPEG kalitesini kaydet ve bir daha sorma</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot JPEG kalitesi</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Her JPEG görüntüsü kaydedildiğinde JPEG kalitesi penceresini göster</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG Ayarları</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue