mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-21 05:53:27 -07:00
Fixes for the new pattern and merge from BRANCH
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@892 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
RKrom
parent
397702c959
commit
239e49309d
14 changed files with 487 additions and 153 deletions
334
Greenshot/Languages/help-nl-NL.html
Normal file
334
Greenshot/Languages/help-nl-NL.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,334 @@
|
|||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Greenshot Help</title>
|
||||
|
||||
<style>
|
||||
* {
|
||||
font-family: Tahoma, Arial, Sans-serif;
|
||||
}
|
||||
h1 {font-size:16px;}
|
||||
h2 {font-size:14px;color:#009900;margin-top:24px;}
|
||||
h3 {font-size:12px;margin-top:18px;}
|
||||
small {font-size:10px;}
|
||||
p, li {font-size:12px;line-height:1.5em}
|
||||
a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;}
|
||||
kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;}
|
||||
p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;}
|
||||
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Greenshot Help</h1>
|
||||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry below to have your effort honored
|
||||
-->
|
||||
<small>Version 0.8 Nederlanse vertaling van de help door Jurjen Ladenius</small>
|
||||
|
||||
<h2>Inhoud</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#screenshot">Een screenshot maken</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#capture-region">Regio vastleggen</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-last-region">Laast gebruikte regio vastleggen</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-window">Window vangen</a></li>
|
||||
<li><a href="#capture-fullscreen">Gehele beeldscherm vastleggen</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<li><a href="#editor">Using the image editor</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#editor-shapes">Drawing shapes</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-text">Adding text</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-highlight">Highlighting things</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-obfuscate">Obfuscating things</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-crop">Cropping the screenshot</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-reuse-elements">Re-using drawn elements</a></li>
|
||||
<li><a href="#editor-export">Exporting the screenshot</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<li><a href="#settings">The settings dialog</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#settings-general">General settings</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-output">Output settings</a></li>
|
||||
<li><a href="#settings-printer">Printer settings</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<li><a href="#help">Want to help?</a></li>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><a href="#help-donate">Consider a donation</a></li>
|
||||
<li><a href="#help-spread">Spread the word</a></li>
|
||||
<li><a href="#help-translate">Submit a translation</a></li>
|
||||
</ol>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<a name="screenshot"></a>
|
||||
<h2>Een screenshot maken</h2>
|
||||
<p>
|
||||
U kunt een screenshot maken door de <kbd>Print</kbd> toets van uw keyboard te drukken of
|
||||
rechts op het Greenshot icon in de systray te klikken<br>
|
||||
Er zijn meerdere mogelijkheden om een screenshot te maken:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-region"></a>
|
||||
<h3>Regio vastleggen <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
De "regio vastleggen" modus maakt het mogelijk om een gebied van het beeldscherm te markeren voor een screenshot.<br>
|
||||
Nadat de regio vastlegen modus gestart wordt verandert de mouse-cursor in een kruis.
|
||||
Stuur de muis naar een hoek van het gebied waarvan u een screenshot wilt hebben en
|
||||
druk op de linker muisknop en hou deze gedrukt. Beweeg nu de muis naar de tegenovergestelde hoek
|
||||
van uw doelgebied, tijdens het bewegen ziet u een groeiende groene rechthoek.
|
||||
Op het moment dat u de linker muisknop los laat word het gehele groene gebied vastgelegd.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
U kunt de <kbd>spatie</kbd> toets gebruiken om tussen de "regio vastleggen" en de
|
||||
<a href="#capture-window">window</a> modus te wisselen. De Esc-toets breekt het vastleggen af.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
Als u een zeer exact gebied wilt vastleggen is het misschen eenvoudiger om eerst een groter
|
||||
gebied te nemen en dan de screeshot <a href="#editor-crop">bij te snijden</a> in de
|
||||
Greenshot beeld bewerking.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-last-region"></a>
|
||||
<h3>Laast gebruikte regio vastleggen <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Als u al een keer een <a href="#capture-region">regio</a> of een <a href="#capture-window">window</a>
|
||||
vastgelegt heeft, heeft u met deze optie de mogelijkheid nog een keer de zelfde regio vast te leggen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-window"></a>
|
||||
<h3>Window vangen <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Maakt een screenshot van het aktive window.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
In de <a href="#settings">voorkeursinstellingen</a> is een optie om niet
|
||||
het aktive window te vangen, maar om een window interaktiv uit te kiezen.
|
||||
Als deze optie aan staat kunt u een window selekteren door erop te klikken.
|
||||
(net als in de <a href="#capture-region">regio vastleggen</a> modus tekent Greenshot
|
||||
een groene rechhoek om het window wat gekozen wordt.)<br>
|
||||
Als u gedeeltes van een window wilt vangen, bijvoorbeeld het zichtbare gedeelte
|
||||
van de website die op dit moment in Internet Explorer getoont word, dan beweeg de muis
|
||||
over het window een druk de <kbd>PgDown</kbd> toets. Op dit moment is het mogelijk
|
||||
om kleinere gedeeltes van het window te selekteren en te vangen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="capture-fullscreen"></a>
|
||||
<h3>Gehele beeldscherm vastleggen <kbd>Control</kbd> + <kbd>Print</kbd></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Maakt een screenshot van het gehele beeldscherm, ook als er meerdere monitoren gebruikt worden.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor"></a>
|
||||
<h2>De Greenshot beeld bewerking gebruiken</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Greenshot komt met een eenvoudig te gebruiken beeld bewerking die verschillende handige werktuigen heeft en het
|
||||
mogelijk maakt om vormen en annotaties op een screenshot te maken. Het is zelfs mogelijk om bepaalde delen van
|
||||
uw screenshot onherkenbaar te maken of te markeren waardoor het beter opvalt.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
De Greenshot beeld bewerking kan niet alleen voor screenshot maar ook voor andere beelden uit bestanden of het klembord gebruikt worden.
|
||||
Klik hiervoor met de rechter muis knop op het Greenshot icon in de systray en selekteer <em>Open beeld uit bestand</em>
|
||||
of <em>Laad beeld van het klembord</em>.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
By default, the image editor will be opened whenever a screenshot is
|
||||
captured. If you do not want to use the image editor, you can disable this
|
||||
behavior in the <a href="#settings">settings dialog</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="editor-shapes"></a>
|
||||
<h3>Drawing shapes</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Select one of the shape drawing tools from the toolbar on the left hand side
|
||||
of the image editor or from the <em>Object</em> menu. There is also a key assigned
|
||||
to each tool for your convenience.<br>
|
||||
Available shapes are: rectangle <kbd>R</kbd>, ellipse <kbd>E</kbd>, line <kbd>L</kbd>
|
||||
and arrow <kbd>A</kbd>.<br>
|
||||
Click, hold down the mouse button and drag to define position and size of the shape.
|
||||
Release the mouse button when you are done.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
You can move or resize existing shapes after selecting the selection tool
|
||||
<kbd>ESC</kbd> from the toolbar.<br>For every element type there is a specific
|
||||
set of options available to change the look of the element (e.g. line thickness,
|
||||
line color, fill color). You can change the options for an existing element after
|
||||
selecting it, but also for the next element to be drawn after selecting a drawing tool.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
You can select multiple elements for editing at a time. In order to select multiple
|
||||
elements, hold down the <kbd>Shift</kbd> key while clicking the elements.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-text"></a>
|
||||
<h3>Adding text</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Usage of the text tool <kbd>T</kbd> is similar to the usage of the
|
||||
<a href="#editor-shapes">shape</a> tools. Just draw the text element to the desired
|
||||
size, then type in the text.<br>
|
||||
Double click an existing text element to edit the text.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-highlight"></a>
|
||||
<h3>Highlighting things</h3>
|
||||
<p>
|
||||
After selecting the highlight tool <kbd>H</kbd>, you can define the area to be
|
||||
highlighted exactly like you would draw a <a href="#editor-shapes">shape</a>.<br>
|
||||
There are several options for highlighting, which you can choose from by clicking
|
||||
the leftmost button in the toolbar on top:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Highlight text</em>: highlights an area by applying a bright color to it, like
|
||||
an office text highlighter</li>
|
||||
<li><em>Highlight area</em>: blurs<a href="#hint-blur">*</a> and darkens everything outside the selected area</li>
|
||||
<li><em>Grayscale</em>: everything outside the selected area will be turned to grayscale</li>
|
||||
<li><em>Magnify</em>: the selected area will be displayed magnified</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="editor-obfuscate"></a>
|
||||
<h3>Obfuscating things</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Obfuscating parts of a screenshot is a good idea if it contains data which is not
|
||||
intended for other people to see, e.g. bank account data, names, passwords or faces on images.<br>
|
||||
Use the obfuscate tool <kbd>O</kbd> exactly like the <a href="#editor-highlight">highlight</a>
|
||||
tool.<br>
|
||||
Available options for obfuscation are:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Pixelize</em>: increases the pixel size for the selected area</li>
|
||||
<li><em>Blur</em><a href="#hint-blur">*</a>: blurs the selected area</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<a name="hint-blur"></a>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
* Depeding on the performance of your computer, applying a blur effect might slow down
|
||||
Greenshot's image editor. If you feel the image editor reacting slowly as soon as a
|
||||
blur is applied, try reducing the value for <em>Preview quality</em> in the toolbar or
|
||||
decrease the value for <em>Blur radius</em>.<br>
|
||||
If the blur performance is still too bad for you to work with, you might prefer
|
||||
to use the pixelize effect instead.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-crop"></a>
|
||||
<h3>Cropping the screenshot</h3>
|
||||
<p>
|
||||
If you only need a part of the screenshot you have captured, use the crop tool <kbd>C</kbd>
|
||||
to crop it to the desired area.<br>
|
||||
After selecting the crop tool, draw a rectangle for the area of the screenshot you want
|
||||
to keep. You can resize the selected area like any other element.<br>
|
||||
When you are content with your selection, use the confirm button in the toolbar or hit
|
||||
the <kbd>Enter</kbd> key. You can cancel cropping by clicking the cancel button or hitting
|
||||
<kbd>ESC</kbd>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-reuse-elements"></a>
|
||||
<h3>Re-using drawn elements</h3>
|
||||
<p>
|
||||
If you find yourself using the same or similar elements on most of your screenshots
|
||||
(e.g. a textfield containing browser type and version, or obfuscating the same
|
||||
element on several screenshots) you can re-use elements.<br>
|
||||
Select <em>Save objects to file</em> from the <em>Object</em> menu to save the current
|
||||
set of elements for re-using it later. <em>Load objects from file</em> applies the
|
||||
same elements to another screenshot.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="editor-export"></a>
|
||||
<h3>Exporting the screenshot</h3>
|
||||
<p>
|
||||
After editing the screenshot, you can export the result for different purposes,
|
||||
depending on your needs. You can access all export options through the <em>File</em>
|
||||
menu, the topmost toolbar or via shortcuts:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Save</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>S</kbd>: saves the image to a file (if the image has already been saved, else displays <em>Save as...</em> dialog</li>
|
||||
<li><em>Save as...</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd>: lets you choose location, filename and image format for the file to save</li>
|
||||
<li><em>Copy image to clipboard</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd>: puts a copy of the image into the clipboard, allowing to paste into other programs</li>
|
||||
<li><em>Print...</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>P</kbd>: sends the image to a printer</li>
|
||||
<li><em>E-Mail</em> <kbd>Control</kbd> + <kbd>E</kbd>: opens a new message in your default e-mail client, adding the image as attachment</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="hint">
|
||||
After saving an image from the editor, right-click the status bar at the bottom of
|
||||
the editor window to either copy the file path into the clipboard or open the
|
||||
containing directory in Windows Explorer.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="settings"></a>
|
||||
<h2>The settings dialog</h2>
|
||||
|
||||
<a name="settings-general"></a>
|
||||
<h3>General settings</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Language</em>: The language you prefer to be used.<br>
|
||||
You can download additional language files for Greenshot <a href="#">here</a>. </li>
|
||||
<li><em>Register hotkeys</em>: If checked, Greenshot can be used with the <kbd>Print</kbd> key.</li>
|
||||
<li><em>Launch Greenshot on startup</em>: Start the program when the system has been booted.</li>
|
||||
<li><em>Show flashlight</em>: Visual feedback when doing a capture</li>
|
||||
<li><em>Play camera sound</em>: Audible feedback when doing a capture</li>
|
||||
<li><em>Capture mousepointer</em>: If checked, the mousepointer will be captured. The pointer is handled is a separate element in the editor, so that you can move or remove it later.</li>
|
||||
<li><em>Use interactive window capture mode</em>: Instead of capturing the active window right away, interactive mode
|
||||
allows you to select the window to capture. It is also possible to capture child windows, see <a href="#capture-window">window capture</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="settings-output"></a>
|
||||
<h3>Output settings</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Screenshot destination</em>: Allows you to choose the destination(s) for your screenshot right after capturing it.</li>
|
||||
<li><em>Preferred output file settings</em>: Directory and filename to be used when saving directly or to be suggested when saving (using the save-as dialog). Click the <em>?</em> button to learn more about the placeholders that can be used as filename pattern.</li>
|
||||
<li><em>JPEG settings</em>: Quality to be used when saving JPEG files</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="settings-printer"></a>
|
||||
<h3>Printer settings</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Shrink printout to fit paper size</em>: If the image would exceed paper size, it will be shrinked to fit on the page.</li>
|
||||
<li><em>Enlarge printout to fit paper size</em>: If the image is smaller than the paper size, it will be scaled to be printed as large as possible without exceeding paper size.</li>
|
||||
<li><em>Rotate printout to page orientation</em>: Will rotate a landscape format image by 90<39> for printing.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="help"></a>
|
||||
<h2>U wilt helpen?</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Op dit moment zoeken we geen hulp voor de ontwikkeling. Maar u kunt meerdere dingen doen om
|
||||
het Greenshot ontwikkelteam te ondersteunen.<br>
|
||||
Bij voorbaat dank :)
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="help-donate"></a>
|
||||
<h3>Overweeg een donatie</h3>
|
||||
<p>
|
||||
We stoppen een hoop tijd en werk in Greenshot om goede software gratis en open tot uw beschiking te stellen!
|
||||
Als u het gevoel heeft dat Greenshot u meer produktief maakt, u of uw firma een hoop tijd en geld bespaard
|
||||
of als u eenvoudig Greenshot en het idee van open source software goed vindt:
|
||||
Overweeg een donatie ter eren van onze inspanningen.<br>
|
||||
Kijk AUB op onze home page om te lezen hoe u het Greenshot ontwikkelteam kunt ondersteunen:<br>
|
||||
<a href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="help-spread"></a>
|
||||
<h3>Vertel het door</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Als u Greenshot goed vind, vertel het door: vertel uw vrienden en kollegas over Greenshot.
|
||||
Uw aanhang en achterban ook! :)<br>
|
||||
Geef Greenshot goede kritiek in software portals of verlink Greenshot in uw blog of website.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a name="help-translate"></a>
|
||||
<h3>Maak een vertaling</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Greenshot is niet in uw favorite taal vertaald? Als u denkt dat u software kunt vertalen dan bent u welkom!
|
||||
Als u een geregisteerde gebruiker bij sourceforge.net bent kunt u uw vertaling in onze
|
||||
<a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">vertalings tracker</a> bekent maken.<br>
|
||||
Voordat u begin is het verstandig om te kijken of Greenshot niet al in de taal vertaalt is, zie de
|
||||
<a href="#">downloads pagina</a>. Ook kunt u op onze <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">vertalings tracker</a> kijken,
|
||||
het zou kunnen dat al iemand aan de vertaling werkt of misschien hierover een diskussie heeft.<br>
|
||||
|
||||
Een belangrijk punt is dat we vertalingen alleen op onze website zetten als het door iemand vertaalt is die
|
||||
ook een sourceforge.net gebruiker is. Omdat we zeer waarschijnlijk de vertaling niet begrijpen is het nodig
|
||||
dat we de gebruiker kunnen vinden, alleen dan kunnen we bij nieuwe Greenshot versies ook deze taal weer uitleveren.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -384,20 +384,20 @@ Také bychom velmi ocenili, kdyby jste zkontrolovali, zda položka pro tuto chyb
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Následující symboly budou nahrazeny automaticky v definované struktuře:
|
||||
%YYYY% rok, 4 číslice
|
||||
%MM% měsíc, 2 číslice
|
||||
%DD% den, 2 čílice
|
||||
%hh% hodin, 2 číslice
|
||||
%mm% minut, 2 číslice
|
||||
%ss% sekund, 2 číslice
|
||||
%NUM% zvyšování počtu, 6 číslic
|
||||
%title% titulek okna
|
||||
%user% uživatel Windows
|
||||
%domain% Windows doména
|
||||
%hostname% jméno PC
|
||||
${YYYY} rok, 4 číslice
|
||||
${MM} měsíc, 2 číslice
|
||||
${DD} den, 2 číslice
|
||||
${hh} hodina, 2 číslice
|
||||
${mm} minuta, 2 číslice
|
||||
${ss} sekunda, 2 číslice
|
||||
${NUM} zvyšování počtu, 6 číslice
|
||||
${title} titulek okna
|
||||
${user} uživatel Windows
|
||||
${domain} Windows doména
|
||||
${hostname} jméno PC
|
||||
|
||||
Můžete také vytvářet adresáře Greenshotu dynamicky, stačí použít zpětné lomítko (symbol \) pro určení složky.
|
||||
Například: %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss% bude vytvářet složky ve výchozím úložišti pro příslušný den, např. 2008-06-29, ty budou obsahovat snímky s názvem souboru tvořeným aktuálním časem PC, např. 11_58_32 (plus rozšíření definováno v nastavení).
|
||||
Například: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} bude vytvářet složky ve výchozím úložišti pro příslušný den, např. 2008-06-29, ty budou obsahovat snímky s názvem souboru tvořeným aktuálním časem PC, např. 11_58_32 (plus rozšíření definováno v nastavení).
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Výběr objektů (ESC)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -385,19 +385,19 @@ schnell zu finden. Vielen Dank :)
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Die folgenden Platzhalter werden im festgelegten Muster automatisch ersetzt:
|
||||
%YYYY% Jahr, 4-stellig
|
||||
%MM% Monat, 2-stellig
|
||||
%DD% Tag, 2-stellig
|
||||
%hh% Stunde, 2-stellig
|
||||
%mm% Minute, 2-stellig
|
||||
%ss% Sekunde, 2-stellig
|
||||
%NUM% inkrementierende Zahl, 6-stellig
|
||||
%title% Fenstertitel
|
||||
%user% Windows-Benutzername
|
||||
%domain% Windows-Domäne
|
||||
%hostname% PC Name
|
||||
${YYYY} Jahr, 4-stellig
|
||||
${MM} Monat, 2-stellig
|
||||
${DD} Tag, 2-stellig
|
||||
${hh} Stunde, 2-stellig
|
||||
${mm} Minute, 2-stellig
|
||||
${ss} Sekunde, 2-stellig
|
||||
${NUM} inkrementierende Zahl, 6-stellig
|
||||
${title} Fenstertitel
|
||||
${user} Windows-Benutzername
|
||||
${domain} Windows-Domäne
|
||||
${hostname} PC Name
|
||||
Greenshot kann auch Verzeichnisse dynamisch erstellen, verwenden Sie das Backslash-Symbol (\) um Verzeichnisse vom Dateinamen zu trennen.
|
||||
Beispiel: das Muster %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
Beispiel: das Muster ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
generiert ein Verzeichnis für den aktuellen Tag in ihrem Standard-Speicherort an, z.B. 2008-06-29, der Name des enthaltenen Screenshots basiert auf der aktuellen
|
||||
Zeit, z.B. 11_58_32 (plus Dateinamenerweiterung wie in den Einstellungen definiert)
|
||||
</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -384,22 +384,22 @@ Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already e
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
The following placeholders will be replaced automatically in the pattern defined:
|
||||
%YYYY% year, 4 digits
|
||||
%MM% month, 2 digits
|
||||
%DD% day, 2 digits
|
||||
%hh% hour, 2 digits
|
||||
%mm% minute, 2 digits
|
||||
%ss% second, 2 digits
|
||||
%NUM% incrementing number, 6 digits
|
||||
%title% Window title
|
||||
%user% Windows user
|
||||
%domain% Windows domain
|
||||
%hostname% PC name
|
||||
${YYYY} year, 4 digits
|
||||
${MM} month, 2 digits
|
||||
${DD} day, 2 digits
|
||||
${hh} hour, 2 digits
|
||||
${mm} minute, 2 digits
|
||||
${ss} second, 2 digits
|
||||
${NUM} incrementing number, 6 digits
|
||||
${title} Window title
|
||||
${user} Windows user
|
||||
${domain} Windows domain
|
||||
${hostname} PC name
|
||||
|
||||
You can also have Greenshot create directories dynamically, simply use the backslash symbol (\) to separate folders and filename.
|
||||
Example: the pattern %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
Example: the pattern ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
will generate a folder for the current day in your default storage location, e.g. 2008-06-29, the contained screenshot file's name will be based on the current
|
||||
time, e.g. 11_58_32 (plus extension defined in the settings)
|
||||
time, e.g. 11-58-32 (plus extension defined in the settings)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Selection Tool (ESC)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -384,20 +384,20 @@ También, no sotros apreciaremos mucho si tu marcas si uno de los existentes art
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Los siguientes marcadores de posición serán reemplazados automáticamente por el formato definido:
|
||||
%YYYY% año, 4 digitos
|
||||
%MM% mes, 2 digitos
|
||||
%DD% día, 2 digitos
|
||||
%hh% hora, 2 digitos
|
||||
%mm% minuto, 2 digitos
|
||||
%ss% segundo, 2 digitos
|
||||
%NUM% número incremento, 6 digitos
|
||||
%title% Titulo de ventana
|
||||
%user% Usuario de Windows
|
||||
%domain% Dominio de Windows
|
||||
%hostname% Nombre del Equipo
|
||||
${YYYY} año, 4 digitos
|
||||
${MM} mes, 2 digitos
|
||||
${DD} día, 2 digitos
|
||||
${hh} hora, 2 digitos
|
||||
${mm} minuto, 2 digitos
|
||||
${ss} segundo, 2 digitos
|
||||
${NUM} número incremento, 6 digitos
|
||||
${title} Titulo de ventana
|
||||
${user} Usuario de Windows
|
||||
${domain} Dominio de Windows
|
||||
${hostname} Nombre del Equipo
|
||||
|
||||
También puedes crear Greenshot ubicaciones dinámicamente, simplemente usa el simbolo de diagonal (\) para separar carpetas y nombres de archivo.
|
||||
Ejemplo: el formato %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
Ejemplo: el formato ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
generará una carpeta para el dia presente dentro de tu folder de almacenamiento por defento, ejemplo: 2008-06-29, los nombre de las imagenes contenidas serán basados en el momento
|
||||
presente, ejemplo: 11_58_32 (más la extension definida en la configuración)
|
||||
</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -378,17 +378,17 @@ De plus, nous apprécierions beaucoup que vous preniez la peine de vérifier si
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Les variables suivantes seront automatiquement remplacées dans votre morif :
|
||||
%YYYY% Année sur 4 chiffres
|
||||
%MM% mois sur 2 chiffres
|
||||
%DD% jour sur 2 chiffres
|
||||
%hh% heure sur 2 chiffres
|
||||
%mm% minutes sur 2 chiffres
|
||||
%ss% secondes sur 2 chiffres
|
||||
%NUM% Incrément sur 6 chiffres
|
||||
%title% Titre de la fenêtre
|
||||
%user% Nom d'utilisateur Windows
|
||||
%domain% Domaine Windows
|
||||
%hostname% Nom d'hôte du PC
|
||||
${YYYY} Année sur 4 chiffres
|
||||
${MM} mois sur 2 chiffres
|
||||
${DD} jour sur 2 chiffres
|
||||
${hh} heure sur 2 chiffres
|
||||
${mm} minutes sur 2 chiffres
|
||||
${ss} secondes sur 2 chiffres
|
||||
${NUM} Incrément sur 6 chiffres
|
||||
${title} Titre de la fenêtre
|
||||
${user} Nom d'utilisateur Windows
|
||||
${domain} Domaine Windows
|
||||
${hostname} Nom d'hôte du PC
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Outil de sélection (ESC)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -384,20 +384,20 @@ Kérjük adjon összefoglaló leírást és csatoljon minden olyan információt
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
A következő minták válthatják fel az automatikus meghatározást:
|
||||
%YYYY% év, 4 karakter
|
||||
%MM% hónap, 2 karakter
|
||||
%DD% nap, 2 karakter
|
||||
%hh% óra, 2 karakter
|
||||
%mm% perc, 2 karakter
|
||||
%ss% másodperc, 2 karakter
|
||||
%NUM% növekvő szám, 6 karakter
|
||||
%title% Az ablak neve
|
||||
%user% Windows felhasználó
|
||||
%domain% Windows tartomány
|
||||
%hostname% Számítógép név
|
||||
${YYYY} év, 4 karakter
|
||||
${MM} hónap, 2 karakter
|
||||
${DD} nap, 2 karakter
|
||||
${hh} óra, 2 karakter
|
||||
${mm} perc, 2 karakter
|
||||
${ss} másodperc, 2 karakter
|
||||
${NUM} növekvő szám, 6 karakter
|
||||
${title} Az ablak neve
|
||||
${user} Windows felhasználó
|
||||
${domain} Windows tartomány
|
||||
${hostname} Számítógép név
|
||||
|
||||
Könyvtárak lehet létrehozni a Greenshot -tal, a visszaper jeletet (\) használja a mappák és fájlnevek elválasztásánál.
|
||||
Például: a minta %YYYY%-%MM%-%DD%_%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
Például: a minta ${YYYY}-${MM}-${DD}_${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
fájl mentése az aktuális dátummal és időponttal, a megadott tárolási helyre, pl.: 2008-06-29_14-34-21, ezzel a mentési meghatározással a képernyőkép mindig az aktuális dátummal, idővel lesz elmentve.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -385,22 +385,22 @@ Print Screen キーを使用するソフトウェアを無効化してくださ
|
|||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
名称のパターンには以下のプレースホルダーが使用できます。
|
||||
|
||||
%YYYY% 年, 4 桁表示
|
||||
%MM% 月, 2 桁表示
|
||||
%DD% 日, 2 桁表示
|
||||
%hh% 時, 2 桁表示
|
||||
%mm% 分, 2 桁表示
|
||||
%ss% 秒, 2 桁表示
|
||||
%NUM% 連番, 6 桁表示
|
||||
%title% ウィンドウ タイトル
|
||||
%user% Windows ユーザー名
|
||||
%domain% Windows ドメイン
|
||||
%hostname% PC の名称
|
||||
${YYYY} 年, 4 桁表示
|
||||
${MM} 月, 2 桁表示
|
||||
${DD} 日, 2 桁表示
|
||||
${hh} 時, 2 桁表示
|
||||
${mm} 分, 2 桁表示
|
||||
${ss} 秒, 2 桁表示
|
||||
${NUM} 連番, 6 桁表示
|
||||
${title} ウィンドウ タイトル
|
||||
${user} Windows ユーザー名
|
||||
${domain} Windows ドメイン
|
||||
${hostname} PC の名称
|
||||
|
||||
このファイル名パターンを使用してファイルの保存時に動的なディレクトリを作成することもできます。
|
||||
フォルダとファイル名の区切りにはバックスラッシュ (\) を使用します。
|
||||
|
||||
例 : %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
例 : ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
保存先フォルダへ、現在の日付 [例: 2008-06-29] を名称とするサブフォルダを作成し、
|
||||
その中へ現在の時刻 [例: 11-58-32] を名称とする画像ファイルを保存することができます。
|
||||
ファイル名には定義済みの画像フォーマットの拡張子が付加されます。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -377,19 +377,19 @@ We stellen het zeer op prijs als u eerst zoekt of dit probleem misschien al best
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon:
|
||||
%YYYY% jaar, 4 cijfers
|
||||
%MM% maand, 2 cijfers
|
||||
%DD% dag, 2 cijfers
|
||||
%hh% uur, 2 cijfers
|
||||
%mm% minuut, 2 cijfers
|
||||
%ss% seconde, 2 cijfers
|
||||
%NUM% oplopend nummer, 6 cijfers
|
||||
%title% venster titel
|
||||
%user% Windows gebruikersnaam
|
||||
%domain% Windows domein
|
||||
%hostname% PC naam
|
||||
${YYYY} jaar, 4 cijfers
|
||||
${MM} maand, 2 cijfers
|
||||
${DD} dag, 2 cijfers
|
||||
${hh} uur, 2 cijfers
|
||||
${mm} minuut, 2 cijfers
|
||||
${ss} seconde, 2 cijfers
|
||||
${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers
|
||||
${title} venster titel
|
||||
${user} Windows gebruikersnaam
|
||||
${domain} Windows domein
|
||||
${hostname} PC naam
|
||||
U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken.
|
||||
Voorbeeld: Het patroon %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd
|
||||
, b.v. 11-58-32 (plus de extensie zoals in de voorkeursinstellingen staat)
|
||||
</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,20 +380,20 @@ Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw sprawdzisz, czy takie zdarzenie nie zosta
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Wzorce symboliczne w zdefiniowanych szablonach zostaną zastąpione automatycznie:
|
||||
%YYYY% - rok, 4 cyfry
|
||||
%MM% - miesiąc, 2 cyfry
|
||||
%DD% - dzień, 2 cyfry
|
||||
%hh% - godzina, 2 cyfry
|
||||
%mm% - minuta, 2 cyfry
|
||||
%ss% - sekunda, 2 cyfry
|
||||
%NUM% - liczba zwiększana o 1 (autonumeracja), 6 cyfr
|
||||
%title% - tytuł okna
|
||||
%user% - zalogowany użytkownik
|
||||
%domain% - nazwa domeny
|
||||
%hostname% - nazwa komputera
|
||||
${YYYY} - rok, 4 cyfry
|
||||
${MM} - miesiąc, 2 cyfry
|
||||
${DD} - dzień, 2 cyfry
|
||||
${hh} - godzina, 2 cyfry
|
||||
${mm} - minuta, 2 cyfry
|
||||
${ss} - sekunda, 2 cyfry
|
||||
${NUM} - liczba zwiększana o 1 (autonumeracja), 6 cyfr
|
||||
${title} - tytuł okna
|
||||
${user} - zalogowany użytkownik
|
||||
${domain} - nazwa domeny
|
||||
${hostname} - nazwa komputera
|
||||
|
||||
Możliwe jest także dynamiczne tworzenie folderów - wystarczy użyć znaku odwrotnego ukośnika (\) do rozdzielenia nazw folderów i plików.
|
||||
Przykład: szablon %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
Przykład: szablon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
utworzy w domyślnym miejscu zapisu folder dla bieżącego dnia, np. 2008-06-29, a nazwy plików ze zrzutami ekranu będą tworzone
|
||||
na podstawie bieżącego czasu, np. 11-58-32 (plus rozszerzenie zdefiniowane w ustawieniach).
|
||||
</resource>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -384,18 +384,18 @@ Greenshot предоставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТ
|
|||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Подстановочные символы:
|
||||
|
||||
%YYYY% год, 4 цифры
|
||||
%MM% месяц, 2 цифры
|
||||
%DD% день, 2 цифры
|
||||
%hh% часы, 2 цифры
|
||||
%mm% минуты, 2 цифры
|
||||
%ss% секунды, 2 цифры
|
||||
%NUM% возрастающий номер, 6 цифр
|
||||
%title% заголовок окна
|
||||
${YYYY} год, 4 цифры
|
||||
${MM} месяц, 2 цифры
|
||||
${DD} день, 2 цифры
|
||||
${hh} часы, 2 цифры
|
||||
${mm} минуты, 2 цифры
|
||||
${ss} секунды, 2 цифры
|
||||
${NUM} возрастающий номер, 6 цифр
|
||||
${title} заголовок окна
|
||||
|
||||
Greenshot может именовать по шаблону не только файлы, но и папки, если в шаблоне используется обратная косая черта \
|
||||
|
||||
Например, шаблон %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss% указывает, что в папке по умолчанию будет создана папка для текущего дня, например, 2008-06-29, а имя помещённого в неё файла будет содержать текущее время, например 16-40-23 (плюс расширение имени, заданное в настройках)
|
||||
Например, шаблон ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} указывает, что в папке по умолчанию будет создана папка для текущего дня, например, 2008-06-29, а имя помещённого в неё файла будет содержать текущее время, например 16-40-23 (плюс расширение имени, заданное в настройках)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Выбор объектов (ESC)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -384,20 +384,20 @@ Ayrıca bu hata için bir izleyici kaydının açılmış olup olmadığını da
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Şu ifadeler kullanıldığında aşağıdaki tanımlar yazılır:
|
||||
%YYYY% yıl, 4 hane
|
||||
%MM% ay, 2 hane
|
||||
%DD% gün, 2 hane
|
||||
%hh% saat, 2 hane
|
||||
%mm% dakika, 2 hane
|
||||
%ss% saniye, 2 hane
|
||||
%NUM% artan sayı, 6 hane
|
||||
%title% Pencere başlığı
|
||||
%user% Windows kullanıcısı
|
||||
%domain% Windows etki alanı
|
||||
%hostname% Bilgisayar adı
|
||||
${YYYY} yıl, 4 hane
|
||||
${MM} ay, 2 hane
|
||||
${DD} gün, 2 hane
|
||||
${hh} saat, 2 hane
|
||||
${mm} dakika, 2 hane
|
||||
${ss} saniye, 2 hane
|
||||
${NUM} artan sayı, 6 hane
|
||||
${title} Pencere başlığı
|
||||
${user} Windows kullanıcısı
|
||||
${domain} Windows etki alanı
|
||||
${hostname} Bilgisayar adı
|
||||
|
||||
Klasör ve dosya adı arasında (\) karakterini kullanarak Greenshot'un istediğiniz klasörleri oluşturmasını sağlayabilirsiniz.
|
||||
Örneğin: %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss% biçimi, varsayılan kayıt klasörünüzün altına içinde bulunulan gün şeklinde bir klasör açar (2010-06-29 gibi), ekran görüntüsü dosyasının adı o anki zamana göre verilir (11-58-32 gibi) ve sonuna ayarlarda tanımlanmış uzantı varsa eklenir.
|
||||
Örneğin: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} biçimi, varsayılan kayıt klasörünüzün altına içinde bulunulan gün şeklinde bir klasör açar (2010-06-29 gibi), ekran görüntüsü dosyasının adı o anki zamana göre verilir (11-58-32 gibi) ve sonuna ayarlarda tanımlanmış uzantı varsa eklenir.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Seçim Aracı (ESC)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,20 +383,20 @@ Alt+Print 抓取程序窗口（如果没有选择交互式抓取方式，将会
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
您可以使用以下格式来为文件命名，百分号之间代表变量，将会被自动替换：
|
||||
%YYYY% 年, 4位数字
|
||||
%MM% 月, 2位数字
|
||||
%DD% 日, 2位数字
|
||||
%hh% 小时, 2位数字
|
||||
%mm% 分钟, 2位数字
|
||||
%ss% 秒, 2位数字
|
||||
%NUM% 自动编号,6位数字
|
||||
%title% Window窗口标题
|
||||
%user% Windows用户名
|
||||
%domain% Windows网域名
|
||||
%hostname% PC名称
|
||||
${YYYY} 年, 4位数字
|
||||
${MM} 月, 2位数字
|
||||
${DD} 日, 2位数字
|
||||
${hh} 小时, 2位数字
|
||||
${mm} 分钟, 2位数字
|
||||
${ss} 秒, 2位数字
|
||||
${NUM} 自动编号,6位数字
|
||||
${title} Window窗口标题
|
||||
${user} Windows用户名
|
||||
${domain} Windows网域名
|
||||
${hostname} PC名称
|
||||
|
||||
您也可以让 Greenshot 动态创建文件夹，很简单只需要使用斜杠符号 （\） 将文件名和文件夹名分隔开来即可。
|
||||
例如： %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
例如： ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
使用此格式将在你的默认保存位置生成一个以当前日期命名的文件夹，例如,2008-06-29,而生成的抓图文件的文件名将以当前时间命名，例如，11_58_32（可以在扩展设置里定义）。
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,19 +383,19 @@ Alt+Print 抓取視窗(如果沒有選取互動式抓圖的話, 程式會抓取
|
|||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
您可以使用以下的格式來指定檔名, 兩個%括起來的地方會被取代為日期、時間等:
|
||||
%YYYY% 年, 4個數字
|
||||
%MM% 月, 2個數字
|
||||
%DD% 日, 2個數字
|
||||
%hh% 時, 2個數字
|
||||
%mm% 分, 2個數字
|
||||
%ss% 秒, 2個數字
|
||||
%NUM% 自動編號, 6個數字
|
||||
%title% 抓取視窗的標題
|
||||
%user% Windows 使用者名稱
|
||||
%domain% Windows 網域名稱
|
||||
%hostname% 電腦名稱
|
||||
${YYYY} 年, 4個數字
|
||||
${MM} 月, 2個數字
|
||||
${DD} 日, 2個數字
|
||||
${hh} 時, 2個數字
|
||||
${mm} 分, 2個數字
|
||||
${ss} 秒, 2個數字
|
||||
${NUM} 自動編號, 6個數字
|
||||
${title} 抓取視窗的標題
|
||||
${user} Windows 使用者名稱
|
||||
${domain} Windows 網域名稱
|
||||
${hostname} 電腦名稱
|
||||
您也可以讓 Greenshot 自動產生資料夾, 只要用把右斜線( \ )放在資料夾名稱和檔名的中間就可以了
|
||||
例: %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
例: ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
這樣寫的話, Greenshot 會在預設儲存路徑下建立一個以今天日期為名稱的資料夾(如 2008-06-29), 然後在這個資料夾下儲存圖片檔, 檔名為目前的時間(如 11-58-32)再加上圖片的副檔名
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue