github/greenshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/greenshot/greenshot synced 2025-08-20 21:43:24 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updates for chinese translation

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@2544 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen 2013-03-30 11:51:37 +00:00
commit 22027eb5ee
1 changed files with 13 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
Greenshot/Languages/language-zh-CN.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language description="简体中文" ietf="zh-CN" version="1.0.6" languagegroup="1"> <language description="简体中文" ietf="zh-CN" version="1.1.0.2529" languagegroup="1">
<resources> <resources>
<resource name="about_bugs">如果发现任何错误，请到以下网址报告</resource> <resource name="about_bugs">如果发现任何错误，请到以下网址报告</resource>
<resource name="about_donations">如果您喜欢这个软件，希望您可以捐助我们：</resource> <resource name="about_donations">如果您喜欢这个软件，希望您可以捐助我们：</resource>
@ -21,11 +21,13 @@
<resource name="bugreport_title">错误</resource> <resource name="bugreport_title">错误</resource>
<resource name="CANCEL">取消</resource> <resource name="CANCEL">取消</resource>
<resource name="clipboard_error">写入剪贴板时发生错误。</resource> <resource name="clipboard_error">写入剪贴板时发生错误。</resource>
<resource name="clipboard_inuse">无法将文件写入剪切板， 因为 {0} 已将剪切板锁定。</resource> <resource name="clipboard_inuse">无法将文件写入剪贴板， 因为 {0} 已将剪贴板锁定。</resource>
<resource name="clipboard_noimage">无法在剪贴板中找到图像。</resource>
<resource name="ClipboardFormat.DIB">与设备无关的位图格式(DIB)</resource> <resource name="ClipboardFormat.DIB">与设备无关的位图格式(DIB)</resource>
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource> <resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML内嵌图像</resource> <resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML内嵌图像</resource>
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource> <resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
<resource name="ClipboardFormat.BITMAP">Windows位图</resource>
<resource name="colorpicker_alpha">透明度</resource> <resource name="colorpicker_alpha">透明度</resource>
<resource name="colorpicker_apply">确定</resource> <resource name="colorpicker_apply">确定</resource>
<resource name="colorpicker_blue">蓝</resource> <resource name="colorpicker_blue">蓝</resource>
@ -73,13 +75,13 @@
<resource name="editor_border">边框</resource> <resource name="editor_border">边框</resource>
<resource name="editor_brightness">亮度</resource> <resource name="editor_brightness">亮度</resource>
<resource name="editor_cancel">取消</resource> <resource name="editor_cancel">取消</resource>
<resource name="editor_clipboardfailed">保存到剪切板时发生错误，请重试一次。</resource> <resource name="editor_clipboardfailed">保存到剪贴板时发生错误，请重试一次。</resource>
<resource name="editor_close">关闭</resource> <resource name="editor_close">关闭</resource>
<resource name="editor_close_on_save">还没有保存到文件，您要保存此图片吗？</resource> <resource name="editor_close_on_save">还没有保存到文件，您要保存此图片吗？</resource>
<resource name="editor_close_on_save_title">保存图片</resource> <resource name="editor_close_on_save_title">保存图片</resource>
<resource name="editor_confirm">确定</resource> <resource name="editor_confirm">确定</resource>
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">复制图片到剪切板</resource> <resource name="editor_copyimagetoclipboard">复制图片到剪贴板</resource>
<resource name="editor_copypathtoclipboard">复制路径到剪切板</resource> <resource name="editor_copypathtoclipboard">复制路径到剪贴板</resource>
<resource name="editor_copytoclipboard">复制</resource> <resource name="editor_copytoclipboard">复制</resource>
<resource name="editor_crop">裁剪 (C)</resource> <resource name="editor_crop">裁剪 (C)</resource>
<resource name="editor_cursortool">选择工具 (ESC)</resource> <resource name="editor_cursortool">选择工具 (ESC)</resource>
@ -141,7 +143,7 @@
<resource name="editor_selectall">全选</resource> <resource name="editor_selectall">全选</resource>
<resource name="editor_senttoprinter">已使用 '{0}' 进行打印。</resource> <resource name="editor_senttoprinter">已使用 '{0}' 进行打印。</resource>
<resource name="editor_shadow">阴影</resource> <resource name="editor_shadow">阴影</resource>
<resource name="editor_storedtoclipboard">图片已保存到剪切板。</resource> <resource name="editor_storedtoclipboard">图片已保存到剪贴板。</resource>
<resource name="editor_thickness">线条粗细</resource> <resource name="editor_thickness">线条粗细</resource>
<resource name="editor_title">Greenshot 图片编辑器</resource> <resource name="editor_title">Greenshot 图片编辑器</resource>
<resource name="editor_torn_edge">边界撕裂</resource> <resource name="editor_torn_edge">边界撕裂</resource>
@ -185,9 +187,13 @@
<resource name="printoptions_allowenlarge">放大图片以适合纸张大小</resource> <resource name="printoptions_allowenlarge">放大图片以适合纸张大小</resource>
<resource name="printoptions_allowrotate">旋转图片</resource> <resource name="printoptions_allowrotate">旋转图片</resource>
<resource name="printoptions_allowshrink">缩小图片以适合纸张大小</resource> <resource name="printoptions_allowshrink">缩小图片以适合纸张大小</resource>
<resource name="printoptions_colors">颜色设置</resource>
<resource name="printoptions_dontaskagain">保存打印设置并不再询问</resource> <resource name="printoptions_dontaskagain">保存打印设置并不再询问</resource>
<resource name="printoptions_inverted">反片打印</resource> <resource name="printoptions_inverted">反片打印</resource>
<resource name="printoptions_layout">页面设置</resource>
<resource name="printoptions_printcolor">全彩色打印</resource>
<resource name="printoptions_printgrayscale">强制灰度打印</resource> <resource name="printoptions_printgrayscale">强制灰度打印</resource>
<resource name="printoptions_printmonochrome">强制黑/白打印</resource>
<resource name="printoptions_timestamp">在页尾打印日期/时间</resource> <resource name="printoptions_timestamp">在页尾打印日期/时间</resource>
<resource name="printoptions_title">打印设定</resource> <resource name="printoptions_title">打印设定</resource>
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">使用默认质量保存并且以后不再询问</resource> <resource name="qualitydialog_dontaskagain">使用默认质量保存并且以后不再询问</resource>
@ -202,7 +208,7 @@
<resource name="settings_capture_windows_interactive">采用交互式抓图</resource> <resource name="settings_capture_windows_interactive">采用交互式抓图</resource>
<resource name="settings_checkperiod">检查更新的间隔天数 (0=不检查)</resource> <resource name="settings_checkperiod">检查更新的间隔天数 (0=不检查)</resource>
<resource name="settings_configureplugin">配置</resource> <resource name="settings_configureplugin">配置</resource>
<resource name="settings_copypathtoclipboard">每次保存图片时都将保存路径复制到剪切板</resource> <resource name="settings_copypathtoclipboard">每次保存图片时都将保存路径复制到剪贴板</resource>
<resource name="settings_destination">抓图后的动作</resource> <resource name="settings_destination">抓图后的动作</resource>
<resource name="settings_destination_clipboard">复制图片到剪贴板</resource> <resource name="settings_destination_clipboard">复制图片到剪贴板</resource>
<resource name="settings_destination_editor">用图片编辑器打开</resource> <resource name="settings_destination_editor">用图片编辑器打开</resource>