mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-07-16 10:03:44 -07:00
new and updated translations
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1692 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen
parent
b0c942c596
commit
1508ed334a
7 changed files with 1842 additions and 2 deletions
|
|
@ -265,6 +265,9 @@
|
|||
<None Include="Languages\language-es-ES.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
<None Include="Languages\language-fa-IR.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
<None Include="Languages\language-fi-FI.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
|
|
@ -283,6 +286,9 @@
|
|||
<None Include="Languages\language-ja-JP.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
<None Include="Languages\language-ko-KR.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
<None Include="Languages\language-lt-LT.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
|
|
@ -307,6 +313,12 @@
|
|||
<None Include="Languages\language-tr-TR.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
<None Include="Languages\language-uk-UA.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
<None Include="Languages\language-vi-VN.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
<None Include="Languages\language-zh-CN.xml">
|
||||
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
|
||||
</None>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Arabic - العربية" ietf="ar-SY" version="0.8.1" languagegroup="d">
|
||||
<language description="العربية" ietf="ar-SY" version="0.8.1" languagegroup="13">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_translation">
|
||||
Translated by Ramzy Samman and Jamal Mashal تُرجم بواسطة رمزي السمان وجمال مشعل
|
||||
|
|
|
|||
538
Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml
Normal file
538
Greenshot/Languages/language-fa-IR.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Persian - پارسی" ietf="fa-IR" version="0.8.0" languagegroup="13">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_translation">
|
||||
Translated by Dadkan Mirzaee برگردان از دادکان میرزایی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="application_title">
|
||||
گرین شات ـ ابزار نمونه برداری از تصویر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">
|
||||
کشیدن مربع یا مستطیل
|
||||
(R دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">
|
||||
ذخیره
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">
|
||||
...تنظیمات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">
|
||||
محل ذخیره سازی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
تنظیمات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
|
||||
(محل ذخیره سازی نمونه ها ( برای ذخیره سازی در دسکتاپ, خالی بگذارید
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">
|
||||
زبان
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">
|
||||
شیوه نامگذاری
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">
|
||||
(زبان نمایش کاربر ( نیاز به راه اندازی از نو
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
|
||||
شیوه نامگذاری نمونه ها در هنگام ذخیره سازی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">
|
||||
قالب تصویر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
|
||||
پیش فرض قالب تصویر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">
|
||||
نمونه برداری از یک ناحیه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
|
||||
نمونه برداری ازآخرین ناحیه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">
|
||||
بستن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">
|
||||
جلوه های ویژه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">
|
||||
پخش صدای عکس گرفتن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">
|
||||
نمایش نور
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error">
|
||||
اشتباه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">
|
||||
.ذخیره سازی در {0} امکانپذیر نمیباشد
|
||||
.امکان ذخیره سازی را بررسی نمایید
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
|
||||
نمونه برداری ازتمام صفحه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">
|
||||
برش
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">
|
||||
رونویس
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">
|
||||
چسباندن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_title">
|
||||
درباره گریین شات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_license">
|
||||
توماس براون، جنز کلینگن، رابین کروم (C) حق پخش ۲۰۰۷ ـ ۲۰۱۰
|
||||
.گرین شات گارانتی ندارد. این یک نرم افزار رایگان میباشد و میتوان آنرا در برخی شرایط دوباره پخش نمود
|
||||
:اطلاعات بیشتر در مورد استفاده و پخش
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">
|
||||
.آدرس پیدا نشد
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_save">
|
||||
.ذخیره سازی امکانپذیرنمی باشد، لطفا محل مناسبی رابرگزینید
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">
|
||||
(Creative Commons Attribution 3.0 license) آیکنها ازمجموعه آیکنهای یوسوکه کامیامانه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
:جایگاه بارگذاری گرین شات در سورس فورج.نت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
:لطفا مشکلات این نرم افزار را به این آدرس گزارش دهید
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">
|
||||
:اگر از گرین شات خوشتان آماده و علاقه مند به پشتیبانی هستید
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">
|
||||
.تصویر در {0} ذخیره شد
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">
|
||||
.تصویر در حافظه موقت ذخیره شد
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">
|
||||
...ذخیره با نام
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">
|
||||
پوشه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">
|
||||
ویرایش
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">
|
||||
ابزار
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">
|
||||
کشیدن دایره یا بیضی
|
||||
(E دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">
|
||||
اضافه کردن نوشته
|
||||
(T دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">
|
||||
پاک کردن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">
|
||||
اتخاب همه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
|
||||
ذخیره سازی در حافظه موقت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">
|
||||
نمونه برداری از یک پنجره
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">
|
||||
رونویسی از بخش انتخاب شده
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">
|
||||
راهنمایی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">
|
||||
درباره گرین شات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">
|
||||
ویرایشگر گرین شات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">
|
||||
تنظیمات نرم افزار
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">
|
||||
تنظیمات مورد پسند پوشه خروجی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_skipimageeditor">
|
||||
پرش از ویرایشگر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">
|
||||
ثبت دکمه های میانبر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
|
||||
.برای استفاده بوسیله گرین شات رزرو شده اند Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt قبل از بسته شدن گرین شات، مشخص می کند که آیا دکمه های
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">
|
||||
.چاپ به ' {0} ' فرستاده شد
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">
|
||||
چاپ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="help_title">
|
||||
راهنمایی گرین شات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">
|
||||
JPEG تنظیمات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">
|
||||
JPEG کیفیت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
|
||||
JPEG نمایش کیفیت در هر بار ذخیره سازی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">
|
||||
گرین شات JPEG کیفیت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
|
||||
.را انخاب نمایید JPEG لطفا تنظیمات کیفیت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
|
||||
همیشه با این کیفیت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">
|
||||
رنگ خط
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">
|
||||
رنگ پرکننده
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">
|
||||
ضخامت خط
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">
|
||||
نمونه بردار رنگ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">
|
||||
بکار ببر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">
|
||||
پشت نما
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
|
||||
HTML رنگ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">
|
||||
قرمز
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">
|
||||
سبز
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">
|
||||
آبی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">
|
||||
غلظت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">
|
||||
آخرین رنگهای استفاده شده
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">
|
||||
ببند
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning">
|
||||
هشدار
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">
|
||||
.ثبت و استفاده از یک یا چند تا از میانبرها امکان پذیر نمی باشد. ممکن است نرم افزار دیگری از میانبرها استفاده می کند
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">
|
||||
باز کردن در ویرایشگر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">
|
||||
فرستادن به چاپگر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">
|
||||
بی درنگ با تنظیمات پایین ذخیره کن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">
|
||||
رونویس در حافظه موقت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">
|
||||
کشیدن خط
|
||||
(L دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">
|
||||
مقصد
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">
|
||||
کشیدن پیکان
|
||||
(A دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">
|
||||
نوکهای پیکان
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">
|
||||
نقطه شروع
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">
|
||||
نقطه پایان
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">
|
||||
هردو
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">
|
||||
هیچکدام
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">
|
||||
حالت مبهم
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">
|
||||
حالت برجسته
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">
|
||||
.گرین شات قبلا اجرا شده است
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">
|
||||
گرین شات بصورت خودکار همراه با ویندوز اجرا شود
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">
|
||||
.بدلیل مسدود شدن دسترسی توسط روند {0} ، ذخیره سازی در حافظه موقت امکانپذیر نمی باشد
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="print_error">
|
||||
مشکل درچاپ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">
|
||||
حالتهای چاپ گرین شات
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">
|
||||
چاپ در مرکز صفحه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">
|
||||
همخوانی تصویر با اندازه کاغذ ـ بزرگنمایی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">
|
||||
همخوانی جهت تصویربا کاغذ ـ چرخش
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">
|
||||
همخوانی تصویر با اندازه کاغذ ـ کوچک نمایی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">
|
||||
ذخیره تنظیمات به عنوان پیش فرض
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
|
||||
نمایش تنظیمات چاپ برای هر چاپ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">
|
||||
حالتهای چاپ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">
|
||||
خروجی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">
|
||||
همگانی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">
|
||||
مشکل در دسترسی به حافظه موقت. لطفا دوباره انجام دهید
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">
|
||||
ضخیم
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">
|
||||
یک وری
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">
|
||||
مرتب کردن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">
|
||||
اندازه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">
|
||||
به بالاترین سطح
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">
|
||||
یک سطح بالا
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">
|
||||
یک سطح پایین
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">
|
||||
به پایین ترین سطح
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">
|
||||
تنظیمات فوری
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">
|
||||
اشتباه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">
|
||||
مشکل
|
||||
|
||||
خبر خوب این است که : شما می توانید با پر کردن یک گزارش اشکال، در حل آن اشکال به ما کمک کنید
|
||||
|
||||
زیر، ایجاد یک گزارش اشکال جدید و چسباندن مطالب از منطقه متن را به شرح.لطفا URL
|
||||
|
||||
لطفا خلاصه ای معنادار و در جوف قرار دادن هر گونه اطلاعات شما در نظر می شود مفید برای بازتولید مسئله.
|
||||
همچنین، ما بسیار خواهد بود اگر شما بررسی اینکه آیا یک آیتم ردگیر در حال حاضر برای این اشکال وجود دارد قدردانی. (شما می توانید به جستجو برای پیدا کردن کسانی که به سرعت استفاده کنید) با تشکر از شما :)
|
||||
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">
|
||||
بستن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
|
||||
ذخیره مسیر در حافظه موقت با هر ذخیره سازی تصویر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
|
||||
ذخیره مسیر در حافظه موقت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
نمایندههای زیر به صورت خودکار در الگوی تعریف شده جایگزین خواهد شد
|
||||
%YYYY% year, 4 digits
|
||||
%MM% month, 2 digits
|
||||
%DD% day, 2 digits
|
||||
%hh% hour, 2 digits
|
||||
%mm% minute, 2 digits
|
||||
%ss% second, 2 digits
|
||||
%NUM% incrementing number, 6 digits
|
||||
%title% Window title
|
||||
%user% Windows user
|
||||
%domain% Windows domain
|
||||
%hostname% PC name
|
||||
|
||||
شما همچنین می توانید از گرین شات برای ایجاد خودکاردایرکتوری استفاده نمایید ازو یا نماد بک اسلش (\) استفاده نمایید تا پرونده وپوشه ایجاد شوند
|
||||
%title%_%YYYY%-%MM%-%DD%_%hh%-%mm%-%ss% :به عنوان مثال
|
||||
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
انتخابگر
|
||||
(ESC دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">
|
||||
ذخیره سازی با
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">
|
||||
ذخیره سازی مستقیم با تنظیمات پیش فرض
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">
|
||||
بازکردن پرونه در ویندوزاکسپلورر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">
|
||||
چاپ تاریخ وزمان در پایین صفحه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">
|
||||
برجسته
|
||||
(H دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">
|
||||
محو کردن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
|
||||
شطرنجی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">
|
||||
برجسته نمودن ناحیه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">
|
||||
برجسته نمودن نوشته
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">
|
||||
خاکستری
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">
|
||||
بزرگنمایی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">
|
||||
اندازه پیکسل
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">
|
||||
مبهم
|
||||
(O دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">
|
||||
شدت محو کردن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">
|
||||
روشنایی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">
|
||||
کیفیت پیشنمایش
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">
|
||||
بزرگنمایی
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">
|
||||
سایه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">
|
||||
تایید
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">
|
||||
لغو
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">
|
||||
چیدن
|
||||
(C دکمه)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
|
||||
بازکردن تصویراز حافظه موقت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">
|
||||
.مشکل ذخیره سازی در حافظه موقت
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
|
||||
ذخیره تنظیمات گریین شاتامکان پذیر نمی باشد. لطفا مجوز دسترسی به '{0}' را بررسی نمایید
|
||||
|
||||
Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions for '{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">
|
||||
چاپگر
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">
|
||||
نمونه برداری
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">
|
||||
نمونه برداری از پیکان ماوس
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">
|
||||
بازکردن تصویراز پوشه
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">
|
||||
بازکردن پوشه "{0}" امکان پذیر نمی باشد
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">
|
||||
تصویر ذخیره شود؟
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">
|
||||
تصویر ذخیره شود؟
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
|
||||
حالت تعاملی نمونه برداری پنجره
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_full">
|
||||
نمونه برداری از پنجره حتی در صورت مسدود بودن
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_content">
|
||||
نمونه برداری از محتویات فقط با نرم افزارهای پشتیبانی شده
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">
|
||||
ایمیل
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">
|
||||
ایمیل
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">
|
||||
بازخوانی شیی ازفایل
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">
|
||||
ذخیره شیی در فایل
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">
|
||||
مکث (میلی ثانیه) تا نمونه برداری
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">
|
||||
را فشار دهید Print اینجا کلیک راست کنید یا دکمه
|
||||
Right-click here or press the Print-key.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">
|
||||
پشتیبانی نمودن گرین شات
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="日本語 (Japanese)" ietf="ja-JP" version="0.8.1" languagegroup="7">
|
||||
<language description="日本語" ietf="ja-JP" version="0.8.1" languagegroup="7">
|
||||
<resources>
|
||||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
|
||||
|
|
|
|||
531
Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml
Normal file
531
Greenshot/Languages/language-ko-KR.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,531 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Korean" ietf="ko-KR" version="0.8.0" languagegroup="8">
|
||||
<resources>
|
||||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
|
||||
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
|
||||
-->
|
||||
<resource name="about_translation">
|
||||
Translated by cwdaddy@gmail.com (유인식)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="application_title">
|
||||
Greenshot - the revolutionary screenshot utility
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">
|
||||
사각형 (R)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">
|
||||
저장
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">
|
||||
환경설정...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">
|
||||
저장위치
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
세팅
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
|
||||
기본 저장 위치(빈칸이면 바탕화면으로 저장)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">
|
||||
언어
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">
|
||||
파일명 저장방식
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">
|
||||
사용자 언어환경 (변경시 재부팅 필요)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
|
||||
스크린샷 저장시 파일명을 저장하는 방식
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">
|
||||
이미지 포맷
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
|
||||
기본 저장 이미지 포맷
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">
|
||||
캡쳐 영역 지정
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
|
||||
이전 캡쳐 영역
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">
|
||||
끝내기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">
|
||||
효과
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">
|
||||
카메라 촬영음
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">
|
||||
카메라 플래시
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error">
|
||||
에러
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">
|
||||
{0} 이름으로 저장할 수 없습니다.
|
||||
선택된 저장 장소의 저장 가능여부를 확인해주세요.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
|
||||
전체화면
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">
|
||||
자르기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">
|
||||
복사
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">
|
||||
붙여넣기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_title">
|
||||
Greenshot(Greenshot)에 관해...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_license">
|
||||
Copyright (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
Details about the GNU General Public License:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">
|
||||
링크를 열수 없습니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_save">
|
||||
스크린샷을 저장할 수 없습니다. 적절한 저장 위치를 선택해주세요.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">
|
||||
아이콘들은 Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set으로부터 제공 받은 것입니다. (Creative Commons Attribution 3.0 license)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
Greenshot은 sourceforge.net 관리하에 아래 링크에서 호스팅되고 있음
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
버그는 아래 URL로 전달바랍니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">
|
||||
Greenshot이 마음에 드신다면 아래 URL로 방문하셔서 지원할 수 있습니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">
|
||||
{0} 위치에 이미지 저장
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">
|
||||
클립보드에 이미지 저장
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">
|
||||
다른이름으로 저장
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">
|
||||
파일
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">
|
||||
편집
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">
|
||||
오브젝트
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">
|
||||
타원형 (E)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">
|
||||
텍스트 추가 (T)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">
|
||||
삭제
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">
|
||||
전체선택
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
|
||||
클립보드로 이미지 복사
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">
|
||||
윈도우 캡쳐
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">
|
||||
선택된 요소 추가하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">
|
||||
도움말
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">
|
||||
Greenshot에 관해
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">
|
||||
Greenshot 이미지 편집기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">
|
||||
프로그램 세팅
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">
|
||||
생성파일 환경 세팅
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_skipimageeditor">
|
||||
이미지 편집기 건너뛰기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">
|
||||
단축기 등록하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
|
||||
프로그램 시작시 윈도우의 Ctrl + Print, Alt + Prnt 키를 단축키로 활용할 것인지 결정
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">
|
||||
프린터 작업이 '{0}' 으로 전달되었습니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">
|
||||
프린트
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="help_title">
|
||||
Greenshot 도움말
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">
|
||||
JPEG 세팅
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">
|
||||
JPEG 품질
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
|
||||
JPEG 이미지가 저장될때마다 JPEG 품질 다이얼로그 박스 보여짐
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">
|
||||
Greenshot JPEG 품질
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
|
||||
JPEG 이미지 품질을 선택하세요.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
|
||||
기본 JPEG 이미지 품질을 저장하고 다시 묻지 않음.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">
|
||||
선 색
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">
|
||||
채우기 색
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">
|
||||
선 굵기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">
|
||||
색 고르기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">
|
||||
적용
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">
|
||||
투명
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
|
||||
HTML 색
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">
|
||||
빨강
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">
|
||||
초록
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">
|
||||
파랑
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">
|
||||
알파값
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">
|
||||
최근 선택 색
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">
|
||||
닫기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning">
|
||||
주의
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">
|
||||
One or several hotkeys could not be registered. Therefore, it might not be possible to use the Greenshot hotkeys.
|
||||
This problem is probably caused by another tool claiming usage of the same hotkeys.
|
||||
Please deactivate software making use of the Print button. You can also simply use all Greenshot features from the tray icon context menu.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">
|
||||
이미지 편집기에서 열기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">
|
||||
프린터로 보내기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">
|
||||
바로 저장하기(아래 세팅 활용)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">
|
||||
클립보드로 복사
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">
|
||||
선 그리기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">
|
||||
화면캡쳐 방법
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">
|
||||
화살표 그리기 (A)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">
|
||||
화살표 모양
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">
|
||||
시작
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">
|
||||
끝
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">
|
||||
양쪽
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">
|
||||
없음
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">
|
||||
모자이크 처리
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">
|
||||
돋보이기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">
|
||||
Greenshot이 이미 실행중입니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">
|
||||
윈도우 시작시 Greenshot 시작하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">
|
||||
{0} 프로세스로 인해 클립보드에 저장할 수 없습니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="print_error">
|
||||
프린터로 보내는 도중 에러가 발생했습니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">
|
||||
Greenshot 프린터 옵션
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">
|
||||
페이지 중간 출력
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">
|
||||
페이지 사이즈에 맞게 출력
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">
|
||||
페이지 방향(가로세로)에 따라 프린트 회전
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">
|
||||
페이지 크기에 맞게 프린트 축소
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">
|
||||
기본 옵션으로 저장하고 다시 묻지 않기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
|
||||
이미지가 출력될때마다 프린트 옵션화면 보이기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">
|
||||
프린트 옵션
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">
|
||||
저장
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">
|
||||
일반
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">
|
||||
클립보드 접근시 에러 발생, 다시 시도하세요.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">
|
||||
진하게
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">
|
||||
이탤릭
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">
|
||||
정렬
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">
|
||||
크기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">
|
||||
맨 앞으로
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">
|
||||
한칸 앞으로
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">
|
||||
Down one level
|
||||
한칸 뒤로
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">
|
||||
맨 뒤로
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">
|
||||
빠른 옵션
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">
|
||||
에러
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">
|
||||
Sorry, an unexpected error occured.
|
||||
|
||||
The good news is: you can help us getting rid of it by filing a bug report.
|
||||
Please visit the URL below, create a new bug report and paste the contents from the text area into the description.
|
||||
|
||||
Please add a meaningful summary and enclose any information you consider to be helpful for reproducing the issue.
|
||||
Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already exists for this bug. (You can use the search to find those quickly.) Thank you :)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">
|
||||
닫기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
|
||||
이미지 저장시 파일 저장 위치 클립보드로 복사하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
|
||||
파일 저장 위치 클립보드로 복사하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
파일이름은 아래 표기된 방식으로 자동으로 변경됩니다:
|
||||
%YYYY% 년, 4 digits
|
||||
%MM% 월, 2 digits
|
||||
%DD% 일, 2 digits
|
||||
%hh% 시, 2 digits
|
||||
%mm% 분, 2 digits
|
||||
%ss% 초, 2 digits
|
||||
%NUM% 숫자, 6 digits
|
||||
%title% 윈도우 타이틀
|
||||
%user% 윈도우 사용자
|
||||
%domain% 윈도우 도메인
|
||||
%hostname% PC 이름
|
||||
|
||||
역슬래시(\) 표시를 사용할 경우 파일 저장시 디렉토리를 만들수 있습니다.
|
||||
|
||||
예제: 이런 방식(%YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%)의 포맷을 사용할 경우 현재 디렉토리 위치에서 현재 날짜의 폴더에 현재시간의 파일명으로 파일을 생성할 수 있습니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
선택도구 (ESC)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">
|
||||
다른 이름으로 저장하기(다이얼로그박스 보여주기)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">
|
||||
바로 저장하기 (파일 세팅 활용)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">
|
||||
윈도우 익스플로어에서 디렉토리 열기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">
|
||||
페이지의 아래에 날짜/시간 인쇄하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">
|
||||
돋보이기 (H)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">
|
||||
흐림
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
|
||||
픽셀화
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">
|
||||
하일라이트 구간
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">
|
||||
하일라이트 텍스트
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">
|
||||
그레이스케일
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">
|
||||
확대
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">
|
||||
픽셀 크기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">
|
||||
모자이크 (O)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">
|
||||
원형 흐리기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">
|
||||
밝기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">
|
||||
품질 미리보기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">
|
||||
확대 factor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">
|
||||
그림자
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">
|
||||
확인
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">
|
||||
취소
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">
|
||||
자르기 (C)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
|
||||
클립보드에서 이미지 열기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">
|
||||
클립보드에 쓰는 동안 예상하지 못한 에러가 발생
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
|
||||
환경파일을 저장할 수 없습니다. '{0}'에 대한 접근권한을 확인해보세요.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">
|
||||
프린터
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">
|
||||
화면캡쳐
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">
|
||||
화면캡쳐 마우스포인트
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">
|
||||
파일에서 이미지 열기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">
|
||||
"{0}" 파일이 열리지 않습니다.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">
|
||||
스크린샷을 저장하시겠습니까?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">
|
||||
이미지 저장?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
|
||||
대화형 윈도우 캡쳐 모드를 사용
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_full">
|
||||
윈도우 풀화면일때도 캡쳐하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_content">
|
||||
지원되는 프로그램에서만 캡쳐하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">
|
||||
이메일
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">
|
||||
이메일
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">
|
||||
파일로 부터 객체 불러오기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">
|
||||
파일로 객체 저장하기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">
|
||||
밀리 초 캡쳐하기전 대기
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">
|
||||
여기 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하거나 프린터키를 누르세요.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">
|
||||
Greenshot 응원하기
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
230
Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
Normal file
230
Greenshot/Languages/language-uk-UA.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,230 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Українська" ietf="uk-UA" version="0.8.1" languagegroup="5">
|
||||
<resources>
|
||||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
|
||||
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
|
||||
-->
|
||||
<resource name="about_translation">Український переклад: Олександр (6c6c6) [http://localize.org.ua]</resource>
|
||||
<resource name="none"/>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot – революційна утиліта для отримання знімків екрану</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Прямокутник (К)</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">Зберегти</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Параметри...</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Тека для знімків</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Параметри</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Стандартна тека для збереження знімків (залиште порожнім для збереження на стільниці)</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Мова</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Шаблон назви файла</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Мова інтерфейсу користувача</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Шаблон, що використовується для генерації назв файлів при збереженні знімків</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Формат зображення</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Стандартний формат зображення</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Захоплення області</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Захоплення останньої області</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Вихід</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Відкрити місце збереження останнього знімку</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Ефекти</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Відтворити звук камери</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Показати спалах</resource>
|
||||
<resource name="error">Помилка</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Неможливо зберегти файл в {0}.
|
||||
Будь ласка, перевірте доступність вибраної теки.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Захопити весь екран</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">Вирізати</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">Копіювати</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">Вставити</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Про Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Авторство © 2007-2011 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ ҐАРАНТІЇ. Це вільне програмне забезпечення, Ви можете розповсюджувати його за певних умов.
|
||||
Подробиці Загальної Публічної Ліцензії GNU:</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Неможливо відкрити посилання „{0}“.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">Неможливо зберегти знімок. Будь ласка, знайдіть відповідне місце.</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Набір іконок Fugue від Yusuke Kamiyamane (ліцензія Creative Commons Attribution 3.0)</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is розташовується на sourceforge.net</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">Про помилки повідомляйте на</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Якщо Вам подобається Greenshot, то можете підтримати нас:</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Зображення збережено в {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Зображення надіслано в буфер обміну.</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Зберегти як...</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">Файл</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">Змінити</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">Об’єкт</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">Еліпс (У)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Додати текст (Е)</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">Видалити</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">Виділити все</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Копіювати зображення у буфер обміну</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Захоплення вікна</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Дублювати вибраний елемент</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Допомога</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">Про Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Редактор зображень Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Параметри програми</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Параметри кінцевого файла</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Зареєструвати гарячі клавіші</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Визначає резервацію поєднання клавіш Ctrl+PrtScr, Alt+PrtScr та клавіші PrtScr (PrintScreen) для глобального використання у Greenshot після запуску програми і до її закриття.</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">Завдання друку надіслано на „{0}“.</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">Роздрукувати</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Довідка Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">Параметри JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">Якість JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Вікно вибору якості при кожному збереженні JPEG-зображення</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Якість Greenshot JPEG</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Будь ласка, виберіть якість JPEG-зображення.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Зберегти як стандартну якість для JPEG і не запитувати знову</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">Колір лінії</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">Колір заливки</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Товщина лінії</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Вибір кольору</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">Застосувати</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Прозорий</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">Колір HTML</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">Червоний</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">Зелений</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">Синій</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">Альфа</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">Останні використані кольори</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">Закрити</resource>
|
||||
<resource name="warning">Попередження</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Неможливо зареєструвати гарячі клавіші „{0}“. Можливо, вони вже використовуються іншою програмою! Ви можете змінити гарячі клавіші або вимкнути/змінити програму, що використовує такі ж комбінації клавіш.
|
||||
|
||||
All Greenshot features still work directly from the tray icon context menu without hotkeys.</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">Відкрити у редакторі зображень</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Роздрукувати</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Безпосереднє збереження (використовуючи параметри нижче)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Копіювати у буфер обміну</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">Лінія (Д)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">Від руки (А)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Розташування знімка</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">Стрілка (Ф)</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Кінці стрілки</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">На початку</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">Наприкінці</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">З обох сторін</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">Немає</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">Режим затемнення</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Режим підсвічування</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Вже запущено примірник Greenshot.</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Запускати Greenshot при запуску системи</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot не зміг записати дані у буфер обміну, доступ до якого заблокований процесом {0}.</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Під час друку виникла помилка.</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Параметри друку Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Центрувати на сторінці</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Збільшити до розмірів сторінки</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Повернути відповідно до орієнтації сторінки</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Зменшити до розмірів сторінки</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Зберегти ці параметри і не запитувати знову</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Показувати вікно параметрів друку при кожному роздрукуванні</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Параметри друку</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Виведення</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">Загальні</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">Помилка доступу до буферу обміну. Будь ласка, спробуйте ще.</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">Жирний</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">Курсив</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Впорядкувати</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">Розмір</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">На передній план</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">Вгору на один рівень</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">Вниз на один рівень</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">На задній план</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Швидкі параметри</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Помилка</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Вибачте, виникла непередбачувана помилка.
|
||||
|
||||
Гарна новина: Ви можете допомогти нам виправити програму, надіславши звіт про помилку.
|
||||
Будь ласка, створіть за посиланням новий звіт про помилку та скопіюйте вміст текстової області в опис.
|
||||
|
||||
Будь ласка, додайте короткий опис та будь-яку іншу інформацію, що допоможе нам відтворити помилку.
|
||||
Також ми будемо вдячні Вам за перевірку наявності цієї помилки на нашому трекері. (Радимо використовувати пошук.) Дякуємо Вам :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Закрити</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Копіювати у буфер обміну шлях до файла при збереженні зображення</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">Копіювати шлях у буфер обміну</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Наступні заповнювачі будуть автоматично замінені у визначеному шаблоні:
|
||||
${YYYY} рік, 4 цифри
|
||||
${MM} місяць, 2 цифри
|
||||
${DD} день, 2 цифри
|
||||
${hh} години, 2 цифри
|
||||
${mm} хвилини, 2 цифри
|
||||
${ss} секунди, 2 цифри
|
||||
${NUM} номер, що збільшується, 6 цифр
|
||||
${title} заголовок вікна
|
||||
${user} ім’я користувача Windows
|
||||
${domain} домен Windows
|
||||
${hostname} назва комп’ютера
|
||||
|
||||
Ви також можете примусити Greenshot створювати динамічні каталоги, просто використовуючи символ похилої риски (\) як роздільник між теками та назвою файла.
|
||||
Наприклад, шаблон ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
створюватиме у стандартній теці теку для поточного дня (наприклад, 2012-01-27), в якій будуть знімки з назвою файла, що базуватиметься на поточному часі (наприклад, 11_58_32) (плюс зазначене у параметрах розширення).</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">Інструмент вибору (Esc)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Зберегти як (відображення діалогу)</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Безпосереднє збереження (з використанням наперед визначених параметрів)</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">Відкрити катлог у Провіднику Windows</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Друкувати дату та час внизу сторінки</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Друк з інвертованими кольорами</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">Підсвічування (Р)</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">Розмиття</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Пікселізація</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">Підсвічення області</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Підсвічення тексту</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">Відтінки сірого</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">Збільшення</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">Розмір піксела</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">Затемнення (Щ)</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">Радіус розмиття</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">Яскравість</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">Якість попереднього перегляду</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">Коефіцієнт збільшення</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">Тінь</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">Підтвердити</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">Скасувати</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">Обрізати (С)</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Відкрити зображення з буферу обміну</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">При записі в буфер обміну відбулась несподівана помилка.</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Неможливо зберегти файл налаштувань Greenshot. Будь ласка, перевірте доступ до „{0}“.</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Принтер</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Захоплення</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Плагіни</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Захоплювати курсор миші</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Відкрити зображення з файла</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Режим захоплення вікна</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Захоплення вікна</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Захоплення Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Редактор</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Неможливо відкрити файл „{0}“.</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">Зберегти знімок екрану?</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">Зберегти зображення?</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Використовувати інтерактивний режим захоплення вікна</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">Ел. пошта</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">Ел. пошта</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">Завантажити об’єкти з файла</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">Зберегти об’єкти в файл</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">Відповідає розміру захоплення</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">Автоматичне обрізання</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Скасувати {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Повторити {0}</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Затримка перед захопленням (мс)</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Притиск правою кнопкою миші або натиснути клавішу {0}.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Підтримати Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Захопити Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Гарячі клавіши</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_fullscreen">Захопити екран</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_ie">Захопити Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_lastregion">Захоплення останньої області</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_region">Захоплення області</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_window">Захоплення вікна</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Будь ласка, зачекайте поки захоплюється сторінка в Internet Explorer...</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Мережа та оновлення</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Інтервал перевірки оновлення у днях (0=не перевіряти)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Використовувати стандартний проксі системи</resource>
|
||||
<resource name="update_found">Доступна новіша версія Greenshot! Чи хочете Ви завантажити Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Як відображається</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Використовувати стандартний колір</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Використовувати користувацький колір</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Зберігати прозорість</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Автоматично</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">Клієнт MAPI</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook з текстом</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook з HTML</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
529
Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml
Normal file
529
Greenshot/Languages/language-vi-VN.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,529 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<language description="Việt" ietf="vi-VN" version="0.8.0" languagegroup="14">
|
||||
<resources>
|
||||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
|
||||
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
|
||||
-->
|
||||
<resource name="about_translation">
|
||||
Người dịch: Nguyen Vu Hung (Nguyễn Vũ Hưng)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="application_title">
|
||||
Greenshot - Công cụ chụp màn hình
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">
|
||||
Vẽ hình chữ nhật (R)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">
|
||||
Lưu
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">
|
||||
Thiết lập...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">
|
||||
Nơi lưu
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Thiết lập
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
|
||||
Vị trí mặc định lưu ảnh chụp màn hình (Để trống nếu lưu vào desktop)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">
|
||||
Ngôn ngữ hiển thị
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">
|
||||
Dạng tên tệp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">
|
||||
Ngôn ngữ giao diện (cần khởi động lại Greenshot sau khi thay đổi)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
|
||||
Dạng tên file khi lưu ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">
|
||||
Định dạng ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
|
||||
Định dạng ảnh mặc định
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">
|
||||
Chọn vùng chụp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
|
||||
Vùng chụp lần trước
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">
|
||||
Thoát
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">
|
||||
Hiệu ứng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">
|
||||
Tiếng cửa sập
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">
|
||||
Dùng hiệu ứng đèn
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error">
|
||||
Lỗi
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">
|
||||
Không thể lưu tệp {0}.
|
||||
Hãy kiểm tra quyền viết tới thư mục lưu.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
|
||||
Chụp toàn màn hình
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">
|
||||
Cắt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">
|
||||
Chép
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">
|
||||
Dán
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_title">
|
||||
Giới thiệu Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_license">
|
||||
Bản quyền (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot không đi kèm theo đảm bảo nào và được phân phối dưới giấy phép GNU General Public License.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">
|
||||
Không thể mở liên kết
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_save">
|
||||
Không thể lưu ảnh chụp. Hãy chọn nơi lưu khác.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">
|
||||
Dùng biểu tượng Fugue (Giấy phép Commons Attribution 3.0 license) :
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
Greenshot được tài trợ bởi sourceforge.net
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
Địa chỉ gửi báo cáo lỗi:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">
|
||||
Hãy ủng hộ nếu bạn thấy Greenshot hữu dụng:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">
|
||||
Cất thành công {0}.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">
|
||||
Đã chép ảnh vào clipboard.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">
|
||||
Lưu thành tệp...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">
|
||||
Tệp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">
|
||||
Biên soạn
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">
|
||||
Đối tượng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">
|
||||
Vẽ hình e-líp (E)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">
|
||||
Chèn văn bản (T)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">
|
||||
Xóa
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">
|
||||
Chọn tất cả
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
|
||||
Chép ảnh vào clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">
|
||||
Chụp cửa sổ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">
|
||||
Nhân bản phần tử đã chọn
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">
|
||||
Trợ giúp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">
|
||||
Giới thiêu Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">
|
||||
Trình soạn thảo ảnh Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">
|
||||
Thiết lập chương trình
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">
|
||||
Thiết lập mặc định xuất file
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_skipimageeditor">
|
||||
Bỏ qua không sửa ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">
|
||||
Đăng ký phím tắt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
|
||||
Greenshot sẽ dùng các phím Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt từ khi khởi động tới khi kết thúc.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">
|
||||
Đã gửi yêu cầu in'{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">
|
||||
In
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="help_title">
|
||||
Trợ giúp Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">
|
||||
Thiết lập JPEG
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">
|
||||
Chất lượng JPEG
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
|
||||
Hiển thị hộp thọat đặt chất lượng ảnh JPEG khi lưu.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">
|
||||
Greenshot - Thiết lập chất lượng JPEG
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
|
||||
Hãy đặt chất lượng tệp JPEG
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
|
||||
Lưu thiết lập chất lượng JPEG mặc định và sẽ không hỏi lại.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">
|
||||
Màu dòng kẻ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">
|
||||
Tô đè
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">
|
||||
Độ dày của đường kẻ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">
|
||||
Chọn màu
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">
|
||||
Áp dụng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">
|
||||
Trong suốt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
|
||||
Màu HTML
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">
|
||||
Đỏ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">
|
||||
Xanh lục
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">
|
||||
Xanh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">
|
||||
Alpha
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">
|
||||
Màu đã chọn
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">
|
||||
Đóng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning">
|
||||
Cảnh cáo
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">
|
||||
Có phím tắt đã được đăng ký trùng. Kiểm tra (ví dụ phím Print Screen)
|
||||
xem các phần mềm khác có sử dụng các phím tắt của Greenshot hay không.
|
||||
Ngoài ra, có thể điều khiển Greenshot bằng cách nhấp chuột phải và biểu tưởng ở phía phải dưới màn hình.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">
|
||||
Mở trình soạn thảo ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">
|
||||
In
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">
|
||||
Lưu mặc định (Sử dụng thiết lập ở dưới)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">
|
||||
Chép vào clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">
|
||||
Vẽ đường thẳng (L)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">
|
||||
Thao tác sau khi chụp màn hình
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">
|
||||
Vẽ mũi tên (A)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">
|
||||
Mũi tên có đuôi
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">
|
||||
Điểm đầu
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">
|
||||
Điểm cuối
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">
|
||||
Hai đầu
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">
|
||||
không
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">
|
||||
blur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">
|
||||
Chế độ tô sáng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">
|
||||
Greenshot đã đang chạy.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">
|
||||
Đăng ký Greenshot chạy khởi động Windows.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">
|
||||
Greenshot không ghi được vào clipboard vì bị chặn bởi {0}.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="print_error">
|
||||
Lỗi khi in
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">
|
||||
Tùy chọn in Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">
|
||||
Đặt ở giữa trang
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">
|
||||
Phóng to vừa khít ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">
|
||||
Quay ảnh theo hướng của trang
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">
|
||||
Thu nhỏ ảnh theo cỡ giấy.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">
|
||||
Lưu vào thiết lập mặc định và không hỏi lại.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
|
||||
Luôn hiển thị hộp thoại in khi in ảnh.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">
|
||||
Tùy chọn in
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">
|
||||
Xuất
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">
|
||||
Thông thường
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">
|
||||
Không truy cập được tới clipboard. Hãy thử lại.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">
|
||||
Chữ đậm
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">
|
||||
Chữ nghiêng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">
|
||||
Bố trí
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">
|
||||
Cỡ
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">
|
||||
Màn hình trước
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">
|
||||
Lên mộttầng trước
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">
|
||||
Xuống một tầng sau
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">
|
||||
Mặt cuối cùng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">
|
||||
Thiết lập nhanh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">
|
||||
Lỗi
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">
|
||||
Xảy ra lỗi.
|
||||
Xin hãy báo cáo lỗi này tới người phát triển để chương trình hoàn thiện hơn.
|
||||
Đây là cách bạn đóng góp cho Greenshot cũng như cộng đồng mã mở.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">
|
||||
Đóng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
|
||||
Khi lưu ảnh, luôn đường dẫn chép ảnh tới clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
|
||||
Chép đuờng dẫn tới clipboard.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Định dạng tên tệp như sau名称のパターンには以下のプレースホルダーが使用できます。
|
||||
|
||||
%YYYY% năm, hai chữ số
|
||||
%MM% tháng, hai chữ số
|
||||
%DD% ngày, hai chữ số
|
||||
%hh% giờ, hai chữ số
|
||||
%mm% phút, hai chữ số
|
||||
%ss% giây, hai chữ số
|
||||
%NUM% đánh số, 6 chữ số
|
||||
%title% Tên cửa sổ
|
||||
%user% Tên người dùng
|
||||
%domain% Tên miền Windows
|
||||
%hostname% Tên PC
|
||||
|
||||
Có thể chỉ định tên thư mục trong mẫu tên tệp.
|
||||
Hãy dùng ký tự (\) để ngăn cách.
|
||||
|
||||
Ví dụ: %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
Sẽ tạo thư mục 2011-06-14 và lưu ảnh với tên là thời gian dạng 23-59-59,
|
||||
tiếp đó là đuôi tệp.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Công cụ chọn (ESC)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">
|
||||
Lưu dưới dạng (hiện hộp thoại)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">
|
||||
Lưu vào thư mục (dùng đường dẫn mặc định)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">
|
||||
Hiển thị thư mục bằng Explorer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">
|
||||
In ngày/giờ vào chân trang
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">
|
||||
Tô sáng (H)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">
|
||||
làm nhòe
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
|
||||
mosaic
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">
|
||||
Tô sáng vùng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">
|
||||
Tô sáng văn bản
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">
|
||||
tô xám
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">
|
||||
phóng to
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">
|
||||
Cỡ điểm ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">
|
||||
Hiệu ứng blur (O)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">
|
||||
Bán kính blur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">
|
||||
Độ sáng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">
|
||||
Chất lượng ảnh xem trước
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">
|
||||
Tỉ lệ phóng đại
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">
|
||||
Đổ bóng
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">
|
||||
Kiểm tra
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">
|
||||
Hủy
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">
|
||||
Cắt (C)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
|
||||
Mở ảnh từ clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">
|
||||
Có lỗi khi chép ảnh vào clipboard.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
|
||||
Không lưu được thiết lập Greenshot. Hãy kiểm tra quyền truy cập tới {0}.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">
|
||||
Máy in
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">
|
||||
Chụp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">
|
||||
Chụp con trỏ (chuột)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">
|
||||
Mở tệp ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">
|
||||
Không mở được tệp {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">
|
||||
Lưu ảnh chụp?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">
|
||||
Xác nhận lưu ảnh
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
|
||||
Chụp màn hình ở chế độ không-hỏi
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_full">
|
||||
Chụp màn hình ngay cả khi nó bị cản.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_content">
|
||||
Chụp nội dung chỉ bởi chương trình được hỗ trợ.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">
|
||||
Email
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">
|
||||
Email
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">
|
||||
Tải đối tượng từ tệp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">
|
||||
Lưu đối tượng vào tệp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">
|
||||
Mili giây (thời gian trễ lấy ảnh)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">
|
||||
Nhấp chuột phải, hoặc nhấn phím Print Screen.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">
|
||||
Hỗ trợ Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue