mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-20 05:23:24 -07:00
added danish translation
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1950 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen
parent
f04c186bf6
commit
04b91fd640
2 changed files with 534 additions and 0 deletions
532
Greenshot/Languages/language-da-DK.xml
Normal file
532
Greenshot/Languages/language-da-DK.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,532 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Dansk" ietf="da-DK" version="0.8.0" languagegroup="1">
|
||||
<resources>
|
||||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
|
||||
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
|
||||
-->
|
||||
<resource name="about_translation">
|
||||
Dansk oversættelse af Jens Jacob Thomsen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="application_title">
|
||||
Greenshot - det revolutionære hjælpeprogram til skærmklip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">
|
||||
Tegn rektangel (R)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">
|
||||
Gem
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">
|
||||
Præferencer...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">
|
||||
Lagringsplacering
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Indstillinger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
|
||||
Placering hvor skærmklip lagres som standard (lad være tom for at lagre på dit skrivebord)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">
|
||||
Sprog
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">
|
||||
Mønster for filnavn
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">
|
||||
Sprog for Greenshot's brugerflade (kræver genstart)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
|
||||
Mønster brugt ved generering af filnavne når skærmklip gemmes
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">
|
||||
Billedformat
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
|
||||
Billedformat der anvendes som standard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">
|
||||
Rektangulært klip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
|
||||
Gentag forrige klip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">
|
||||
Afslut
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">
|
||||
Effekter
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">
|
||||
Afspil kameralyd
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">
|
||||
Vis blitzlys
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error">
|
||||
Fejl
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">
|
||||
Kan ikke gemmes fil til {0}.
|
||||
Tjek venligt at der er skriveadgang til den valgte lagringsplacering.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
|
||||
Fuldskærmsklip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">
|
||||
Klip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">
|
||||
Kopier
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">
|
||||
Indsæt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_title">
|
||||
Om Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_license">
|
||||
Ophavsret (C) 2007-2010 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Dette er gratis software, og du er velkommen til at redistribuere det under visse betingelser.
|
||||
Detaljer om GNU General Public License:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">
|
||||
Kunne ikke åbne link.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_save">
|
||||
Kunne ikke gemme skærmklip; find venligst passende placering.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">
|
||||
Ikoner fra Yusuke Kamiyamanes Fugue ikon-sæt (Creative Commons Attribution 3.0 license):
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
Greenshot hostes af sourceforge.net på:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
Rapporter venligst fejl til:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">
|
||||
Hvis du synes om Greenshot, er du velkommen til at støtte os:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">
|
||||
Billede gemt til {0}.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">
|
||||
Billede lagret i udklipsholder.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">
|
||||
Gem som...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">
|
||||
Fil
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">
|
||||
Rediger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">
|
||||
Objekt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">
|
||||
Tegn ellipse (E)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">
|
||||
Tilføj tekstboks (T)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">
|
||||
Slet
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">
|
||||
Vælg alle
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
|
||||
Kopier billede til udklipsholder
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">
|
||||
Vinduesklip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">
|
||||
Dupliker valgte elementer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">
|
||||
Hjælp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">
|
||||
Om Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">
|
||||
Greenshot billededitor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">
|
||||
Programindstillinger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">
|
||||
Foretrukne indstillinger for output-filer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_skipimageeditor">
|
||||
Spring over billededitor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">
|
||||
Registrer genvejstaster
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
|
||||
Afgør om genvejene Prnt, Ctrl + Print og Alt + Prnt reserveres til global anvendelse af Greenshot ved programopstart, indtil programmet lukkes.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">
|
||||
Udskriftsjob blev sendt til '{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">
|
||||
Udskriv
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="help_title">
|
||||
Greenshot hjælp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">
|
||||
JPEG-indstillinger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">
|
||||
JPEG-kvalitet
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
|
||||
Vis dialog om JPEG-kvalitet hver gang et JPEG-billede gemmes
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">
|
||||
Greenshot JPEG-kvalitet
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
|
||||
Vælg venligst kvaliteten af dit JPEG-billede.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
|
||||
Gem som standard og spørg ikke igen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">
|
||||
Linjefarve
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">
|
||||
Fyldfarve
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">
|
||||
Linjetykkelse
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">
|
||||
Farvevælger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">
|
||||
Anvend
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">
|
||||
Transparent
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
|
||||
HTML-farve
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">
|
||||
Rød
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">
|
||||
Grøn
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">
|
||||
Blå
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">
|
||||
Alfa
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">
|
||||
Senest anvendte farver
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">
|
||||
Luk
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning">
|
||||
Advarsel
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">
|
||||
En eller flere genvejstaster kunne ikke registreres. Derfor kan genvejstasterne til Greenshot muligvis ikke anvendes.
|
||||
Problemet skyldes sandsynligvis et andet værktøjs anvendelse af de samme genvejstaster.
|
||||
Deaktiver venligt software som gør brug af Print-knappen. Du kan også blot tilgå alle Greenshot funktioner fra kontekstmenuen til ikonet i systembakken.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">
|
||||
Åbn i billededitor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">
|
||||
Send til printer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">
|
||||
Gem direkte (ud fra nedenstående)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">
|
||||
Kopier til udklipsholder
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">
|
||||
Tegn linje (L)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">
|
||||
Skærmklipsdestination
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">
|
||||
Tegn pil (A)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">
|
||||
Pilespidser
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">
|
||||
Startpunkt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">
|
||||
Slutpunkt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">
|
||||
Begge
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">
|
||||
Ingen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">
|
||||
Sløringstilstand
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">
|
||||
Fremhævningstilstand
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">
|
||||
En instans af Greenshot kører allerede.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">
|
||||
Kør Greenshot ved opstart
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">
|
||||
Greenshot kunne ikke skrive til udklipsholder, da processen {0} for adgangen.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="print_error">
|
||||
En fejl opstod under udskrivning.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">
|
||||
Greenshot udskriftsindstillinger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">
|
||||
Centrer billede på side
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">
|
||||
Forstør lille billede til at udfylde papir
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">
|
||||
Roter billede efter sideretning
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">
|
||||
Formindsk for stort billede til at udfylde papir
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">
|
||||
Gem indstilling som standard og spørg ikke igen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
|
||||
Vis udskriftsdialog hver gang et billede udskrives
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">
|
||||
Udskriftsindstillinger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">
|
||||
Output
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">
|
||||
Generelt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">
|
||||
Fejl under tilgang til udklipsholder. Prøv venligst igen.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">
|
||||
Fed
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">
|
||||
Kursiv
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">
|
||||
Arranger
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">
|
||||
Størrelse
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">
|
||||
Placer forrest
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">
|
||||
Flyt fremad
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">
|
||||
Flyt bagud
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">
|
||||
Placer bagest
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">
|
||||
Hurtige præferencer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">
|
||||
Fejl
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">
|
||||
Undskyld, der opstod en uventet fejl.
|
||||
|
||||
Den gode nyhed: Du kan hjælpe os med at rette fejlen ved at udfylde en fejlrapport.
|
||||
Besøg venligst URL'en nedenunder, lav en ny fejlrapport og indsæt indholdet fra tekstområdet ind i beskrivelsen.
|
||||
|
||||
Tilføj venligst en meningsfuld opsummering og vedlæg al information, du mener kan hjælpe til at reproducere problemet.
|
||||
Vi vil også værdsætte at du tjekker om der allerede eksisterer en sag om denne fejl. (Du kan bruge søgefeltet til at finde dem hurtigt.) Tak :)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">
|
||||
Luk
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
|
||||
Kopier filsti til udklipsholder hver gang et billede gemmes
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
|
||||
Kopier sti til udklipsholder
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
Følgende pladsholdere erstattes automatisk i det angivne mønster:
|
||||
%YYYY% år, 4 cifre
|
||||
%MM% måned, 2 cifre
|
||||
%DD% dag, 2 cifre
|
||||
%hh% time, 2 cifre
|
||||
%mm% minut, 2 cifre
|
||||
%ss% skund, 2 cifre
|
||||
%NUM% løbenummer, 6 cifre
|
||||
%title% Vinduetitel
|
||||
%user% Windows bruger
|
||||
%domain% Windows domæne
|
||||
%hostname% PC navn
|
||||
|
||||
Du kan også sætte Greenshot til at oprette mapper dynamisk ved blot at bruge You can also have Greenshot create directories dynamically, simply use the backslash-symbolet (\) til at adskille mappe- og filnavn.
|
||||
Eksempel: Mønstret %YYYY%-%MM%-%DD%\%hh%-%mm%-%ss%
|
||||
vil generere en mappe for den aktuelle dag ved din standard lagringsplacering,
|
||||
fx 2008-06-29, og det indeholdte skærmsklips filnavn baseres på
|
||||
tidspunktet, fx 11_58_32 (plus filendelsen angivet i indstillingerne).
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Markeringsværktøj (ESC)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">
|
||||
Gem som (viser dialog)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">
|
||||
Gem direkte (ud fra foretrukne indstillinger for output-filer)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">
|
||||
Åbn mappe i Windows Stifinder
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">
|
||||
Udskriv dato / tidspunkt nederst på side
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">
|
||||
Fremhæv (H)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">
|
||||
Gør uskarp
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
|
||||
Pixeler
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">
|
||||
Fremhæv område
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">
|
||||
Fremhæv tekst
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">
|
||||
Gråtoneskala
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">
|
||||
Forstør
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">
|
||||
Pixel-størrelse
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">
|
||||
Slør (O)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">
|
||||
Slør-radius
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">
|
||||
Lysstyrke
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">
|
||||
Forhåndsvisningskvalitet
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">
|
||||
Forstørrelsesfaktor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">
|
||||
Skygge
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">
|
||||
Bekræft
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">
|
||||
Annuller
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">
|
||||
Beskær (C)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
|
||||
Åbn billede fra udklipsholder
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">
|
||||
Der opstod en uventet fejl under skrivning til udklipsholder.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
|
||||
Kunne ikke gemme konfigurationsfilen for Greenshot. Tjek venligst adgangsrettighederne for '{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">
|
||||
Printer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">
|
||||
Klip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">
|
||||
Medtag musemarkøren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">
|
||||
Åbn billede fra fil
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">
|
||||
Filen "{0}" kunne ikke åbnes.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">
|
||||
Vil du gemme skærmklippet?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">
|
||||
Gem billede?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
|
||||
Brug interaktiv vinduesklip-tilstand
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_full">
|
||||
Medtag vindue selv hvis det er blokeret
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_window_content">
|
||||
Medtag kun indhold fra undersøttede programmer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">
|
||||
E-mail
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">
|
||||
E-mail
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">
|
||||
Indlæs objekter fra fil
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">
|
||||
Gem objekter til fil
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">
|
||||
Millisekunder der ventes inden klip
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">
|
||||
Højreklik her eller tryk på Print-tasten
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">
|
||||
Støt Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -32,6 +32,7 @@ Source: ..\..\bin\Release\Languages\*de-DE*; DestDir: {app}\Languages; Flags: ov
|
|||
; Additional language files
|
||||
Source: ..\..\Languages\*ar-SY*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\arSY; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
|
||||
Source: ..\..\Languages\*cs-CZ*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\csCZ; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
|
||||
Source: ..\..\Languages\*da-DK*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\daDK; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
|
||||
Source: ..\..\Languages\*el-GR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\elGR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
|
||||
Source: ..\..\Languages\*es-ES*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\esES; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
|
||||
Source: ..\..\Languages\*fa-IR*; DestDir: {app}\Languages; Components: languages\faIR; Flags: overwritereadonly ignoreversion replacesameversion;
|
||||
|
|
@ -191,6 +192,7 @@ Name: "plugins\picasa"; Description: "Picasa Plugin"; Types: Full
|
|||
Name: "languages"; Description: {cm:language}; Types: Full
|
||||
Name: "languages\arSY"; Description: "العربية"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('d')
|
||||
Name: "languages\csCZ"; Description: "Ceština"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1')
|
||||
Name: "languages\daDK"; Description: "Dansk"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1')
|
||||
Name: "languages\elGR"; Description: "ελληνικά"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('4')
|
||||
Name: "languages\esES"; Description: "Español"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('1')
|
||||
Name: "languages\faIR"; Description: "پارسی"; Types: Full; Check: hasLanguageGroup('d')
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue