From 006a3d429651857c7491d5d67828a41bd722473e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JKlingen Date: Sun, 21 Dec 2014 20:54:23 +0100 Subject: [PATCH] Enhanced italian translation --- Greenshot/Languages/language-it-IT.xml | 42 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml b/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml index 3a8305683..8bd92820d 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-it-IT.xml @@ -22,7 +22,9 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già Errore Annulla Si è verificato un errore inaspettato durante la scrittura sugli appunti. + Nessuna immagine sugli Appunti. Greenshot non è riuscito a scrivere sugli appunti poichè il processo {0} teneva l'accesso bloccato. + Windows Bitmap Device Independend Bitmap (DIB) HTML HTML con immagini in linea @@ -36,6 +38,8 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già Rosso Scelta colore Trasparente + La destinazione {0} ha rifiutato l'accesso a Greenshot, probabilmente c'è una finestra aperta. Chiudi la finestra e riprova nuovamente. + Accesso rifiutato a Greenshot Il file di configurazione di Greenshot non può essere salvato. Controllare i permessi di accesso per '{0}'. Notizie su Greenshot Cattura regione @@ -59,6 +63,14 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già Preferenze veloci Preferenze... Errori durente l'esportazione verso {0}. Pregasi riprovare nuovamente. + In basso + Centro + Allineamento orizzontale + Sinistra + In mezzo + Destra + Alto + Allineamento verticale Disponi Tipi di punta di freccia Entrambe @@ -126,6 +138,8 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già Stampa Ripeti azione {0} Azzera Dimensione + Percentuale + Pixels Ruota senso antiorario Ruota senso orario Salva @@ -179,10 +193,13 @@ Verifica l'accesso in scrittura sulla destinazione di salvataggio. Riduci alle dimensioni pagina Salva le opzioni come default, e non chiedere più Stampa con colori invertiti (negativo) + Impostazione Colori Forza stampa in scala di grigi Forza stampa in bianco e nero Stampa data / ora sul piede della pagina Opzioni di stampa di Greenshot + Impostazioni Layout di pagina + Forza stampa a colori Save come qualità di default, e non chiedere più Qualità di Greenshot Salva direttamente (usando le impostazioni di emissione preferite) @@ -262,8 +279,7 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)Una nuova versione di Greenshot è ora disponibile! Vuoi scaricare Greenshot {0}? Attendere prego, finchè la pagina di Internet Explorer viene catturata... Attenzione - La registrazione della/e scorciatoie di tastiera "{0}" non è andata a buon fine. Questo problema è causato probabilmente da un altro software che richiede l'uso delle stesse scorciatoie di tastiera. E' possibile però variare le impostazioni delle scorciatoie, oppure disattivare il software. - + La registrazione della/e scorciatoie di tastiera "{0}" non è andata a buon fine. Questo problema è causato probabilmente da un altro software che richiede l'uso delle stesse scorciatoie di tastiera. E' possibile però variare le impostazioni delle scorciatoie, oppure disattivare il software. In alternativa alle scorciatoie di tastiera, tutte le funzioni di Greenshot sono comunque disponibili dal menù visualizzabile con tasto destro del mouse sull'icona G nella barra. Usa colori personalizzati @@ -271,5 +287,27 @@ In alternativa alle scorciatoie di tastiera, tutte le funzioni di Greenshot sono Automaticamente Usa i colori di default Come visualizzata + + Aggiungi conteggio + Aggiungi nuvoletta + Ridimensiona + Impostazioni ridimensionamento + Mantieni il rapporto dimensioni + Larghezza + Altezza + Intensità ombra + Offset ombra + Impostazioni Ombreggiatura + Spessore ombra + + Intervallo orizzontale dentellatura + Impostazioni Bordi Strappati + Dimensione dentellatura + Intervallo verticale dentellatura + Strappo lato sinistro + Strappo lato destro + Strappo lato in alto + Strappo lato in basso + Genera ombra