diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a8225114..c31c63b0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ebef4735..a453045a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b6f67e2f..05eaa428 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c615a78f..c9a00eaa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 564921cb..48280a2a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index eb0aab6a..ae6b361a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1c9d8a98..cbb28acb 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c9832027..e1795f44 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9b4abf4e..db624717 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 93b93774..61ff449f 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ed8cbfed..bbf46331 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0c4cdca5..194b81a7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 803f67d7..c10b125c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-11 11:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 11:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169