diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 9992c889..4c02c0c7 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: byobu-select-profile:49 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7ef26f27..f37cacde 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: byobu-select-profile:49 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 0d30ce38..f4bd388d 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: byobu-select-profile:49 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0e92ddb3..18374695 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: byobu-select-profile:49 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a5802c63..5f1978b1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-24 08:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-24 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Nick Barcet \n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Pierre Slamich \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: byobu-select-profile:49 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Changer la séquence d'échapement :" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: byobu-config:350 byobu-config:404 byobu-config:412 byobu-config:481 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104 #: byobu-select-profile:107 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Choisir" #: byobu-export:171 msgid "File exists" -msgstr "" +msgstr "Le fichier existe." #: byobu-export:172 msgid "Remove file? [y/N] " @@ -128,45 +128,50 @@ msgstr "" #: byobu-export:199 msgid "Select a color: " -msgstr "" +msgstr "Choisissez une couleur : " #: byobu-export:237 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: byobu-export:238 msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Archive" #: byobu-export:240 msgid "Extract the archive in your home directory on the target system." msgstr "" +"Décompressez l'archive dans votre répertoire personnel (home) sur le système " +"cible." #: byobu-select-profile:97 msgid "ERROR: Invalid selection" -msgstr "" +msgstr "ERREUR : Sélection non valide" #: byobu-select-profile:134 msgid "" "If you are using the default set of keybindings, press\\n to activate " "these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one." msgstr "" +"Si vous utilisez la configuration par défaut des raccourcis clavier, appuyez " +"sur\\n pour activer ces changements.\\n\\nSinon, quittez cette session " +"écran et commencez-en une nouvelle." #: byobu-select-profile:136 msgid "Run \"byobu\" to activate" -msgstr "" +msgstr "Exécutez \"byobu\" pour activer" #: byobu-config:81 msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)" -msgstr "" +msgstr "Byobu s'exécute actuellement à la connexion (désactiver)" #: byobu-config:83 msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)" -msgstr "" +msgstr "Byobu ne s'exécute actuellement pas à la connexion (activer)" #: byobu-config:88 msgid "Change Byobu's colors" -msgstr "" +msgstr "Changer les couleurs de Byobu" #: byobu-config:89 msgid "Toggle status notifications" @@ -174,15 +179,15 @@ msgstr "" #: byobu-config:92 msgid "Create new windows" -msgstr "" +msgstr "Créer de nouvelles fenêtres" #: byobu-config:97 byobu-config:492 msgid " Byobu Configuration Menu" -msgstr "" +msgstr " Menu de Configuration de Byobu" #: byobu-config:128 msgid "Byobu Help" -msgstr "" +msgstr "Aide de Byobu" #: byobu-config:337 msgid "Toggle status notifications:" @@ -191,14 +196,17 @@ msgstr "" #: byobu-config:401 msgid "Byobu will be launched automatically next time you login." msgstr "" +"Byobu sera lancé automatiquement la prochaine fois que vous vous connecterez." #: byobu-config:409 msgid "Byobu will not be used next time you login." msgstr "" +"Byobu ne sera pas utilisé la prochaine fois que vous vous connecterez." #: byobu-config:493 msgid "/ between elements | selects | exits" msgstr "" +"/ entre les éléments | sélectionne | quitte" #~ msgid "recommended" #~ msgstr "recommandé" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 97596522..94a71b4e 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 2413004d..0228cf10 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 341ca5bf..fe7da89c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: byobu-select-profile:49 diff --git a/po/la.po b/po/la.po index 312b8b7f..f52fded0 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: byobu-config:87 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 56044612..60bda6a7 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 65634473..752247ec 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index d6b1c8f9..097fe6d5 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-11 03:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169