github/byobu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dustinkirkland/byobu synced 2025-08-13 18:26:59 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

* po/es.po:

Browse source 
- fix typos and errors in the spanish translation
  - https://github.com/dustinkirkland/byobu/pull/21
This commit is contained in:
Dustin Kirkland 2017-09-25 09:32:15 -05:00
commit a55e3b4f83
2 changed files with 9 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
debian/changelog vendored
View file

@ -1,6 +1,9 @@
byobu (5.123) unreleased; urgency=medium byobu (5.123) unreleased; urgency=medium
* UNRELEASED [ @cripton ]
* po/es.po:
- fix typos and errors in the spanish translation
- https://github.com/dustinkirkland/byobu/pull/21
-- Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com> Thu, 17 Aug 2017 18:44:26 -0500 -- Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com> Thu, 17 Aug 2017 18:44:26 -0500

10
po/es.po
View file

@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Menú"
#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104 #: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
#: byobu-select-profile:107 #: byobu-select-profile:107
msgid "Choose" msgid "Choose"
msgstr "Eleccion" msgstr "Elección"
#: byobu-export:171 #: byobu-export:171
msgid "File exists" msgid "File exists"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate " "If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one." "these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
msgstr "" msgstr ""
"Si estas usando el conjunto por defecto de atajos de teclado, presiona\\n " "Si estás usando el conjunto por defecto de atajos de teclado, presiona\\n "
"<F5> para activar estos cambios. \\n\\n De no ser así, sal de esta sesion de " "<F5> para activar estos cambios. \\n\\n De no ser así, sal de esta sesión de "
"\"screen\" y inicia otra nueva." "\"screen\" y inicia otra nueva."
#: byobu-select-profile:136 #: byobu-select-profile:136
@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Ejecute «byobu» para activar"
#: byobu-config:83 #: byobu-config:83
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)" msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
msgstr "Byobu actulamente se lanza en el inicio (cambiar)" msgstr "Byobu actualmente se lanza en el inicio (cambiar)"
#: byobu-config:85 #: byobu-config:85
msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)" msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
msgstr "Byobu actulamente no se lanza en el inicio (cambiar)" msgstr "Byobu actualmente no se lanza en el inicio (cambiar)"
#: byobu-config:89 #: byobu-config:89
msgid "Help" msgid "Help"