diff --git a/bin/hostname b/bin/hostname
index e1ccfd36..e90b508d 100755
--- a/bin/hostname
+++ b/bin/hostname
@@ -20,4 +20,4 @@
 at=
 grep -qs "^whoami=1$" "$HOME/.screen-profiles/status" && at="@"
 
-printf "\005{= }%s%s\005{-}" "$at" $(hostname -s)
+printf "\005{=b }%s%s\005{-}" "$at" $(hostname -s)
diff --git a/bin/uptime b/bin/uptime
index ae7f955a..d05a8062 100755
--- a/bin/uptime
+++ b/bin/uptime
@@ -21,7 +21,7 @@
 #
 
 u=$(sed "s/\..*$//" /proc/uptime)
-printf "\005{= b}"
+printf "\005{= wb}"
 if [ "$u" -gt 86400 ]; then
 	echo "$u" | awk '{printf "%dd%dh", $1 / 86400, ($1 % 86400)/3600 }'
 elif [ "$u" -gt 3600 ]; then
diff --git a/bin/users b/bin/users
index e04b52ba..54f5a99e 100755
--- a/bin/users
+++ b/bin/users
@@ -20,4 +20,4 @@
 #  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 
-printf "\005{= r}%d#\005{-} " `who | wc -l`
+printf "\005{= wr}%d#\005{-} " `who | wc -l`
diff --git a/bin/whoami b/bin/whoami
index fcea5d9d..20d136f0 100755
--- a/bin/whoami
+++ b/bin/whoami
@@ -17,4 +17,4 @@
 #    You should have received a copy of the GNU General Public License
 #    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-printf "\005{= }%s\005{-}" $(whoami)
+printf "\005{=b }%s\005{-}" $(whoami)
diff --git a/bin/wifi-quality b/bin/wifi-quality
index dca2131d..0a3af68f 100755
--- a/bin/wifi-quality
+++ b/bin/wifi-quality
@@ -21,4 +21,4 @@ interface=`route -n | tail -n 1 | sed "s/^.* //"`
 bitrate=`iwconfig "$interface" 2>/dev/null | grep "Bit Rate=" | sed "s/^.*Bit Rate=//" | sed "s/ .*$//g"`
 [ -z "$bitrate" ] && bitrate="0"
 quality=`iwconfig "$interface" 2>/dev/null | grep "Link Quality=" | sed "s/^.*Link Quality=//" | sed "s/ .*$//g"`
-echo "$bitrate" "$quality" | awk '{printf "\005{= Ck}%sMb/s,\005{-}\005{=b Ck}%.0f\005{-}\005{= Ck}%%\005{-} ", $1, $2}'
+echo "$bitrate" "$quality" | awk '{printf "\005{=b Ck}%s\005{-}\005{= Ck}Mb/s,\005{-}\005{=b Ck}%.0f\005{-}\005{= Ck}%%\005{-} ", $1, $2}'
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f5a675ea..6212e5b4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-07 07:50-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-07 07:57-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 01:01-0500\n"
 "Last-Translator: Nicolas Valcarcel <nvalcarcel@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 464f6de6..5264d4fd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-07 07:50-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-07 07:57-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Barcet <nicolas.barcet@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/screen-profiles.pot b/po/screen-profiles.pot
index 4e37fbc1..b56a8fae 100644
--- a/po/screen-profiles.pot
+++ b/po/screen-profiles.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-07 07:50-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-07 07:57-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"