diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7e148613..939fa4f6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ff60f5f8..2963bd8e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 58eb62d8..047b1e77 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 65454115..59f3afb7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 49c298cb..e110e379 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1b3f4384..3ecfcbfa 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 92a95a7c..05a1051e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9482c1ab..3069cad8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eb61bf47..4a227cfd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index c89032b7..c453b065 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6fe5dd9a..847ffd94 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 65d50418..b9018c56 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 139e193d..042131d5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-01 09:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-02 09:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169