github/byobu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dustinkirkland/byobu synced 2025-08-19 21:13:19 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Launchpad automatic translations update.

Browse source
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2009-12-31 04:58:51 +00:00
commit 6db4560f98
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
po/ru.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-30 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Aen Markevitch <Unknown>\n" "Last-Translator: Sergey Sedov <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-31 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409 #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Меню"
#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104 #: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
#: byobu-select-profile:107 #: byobu-select-profile:107
msgid "Choose" msgid "Choose"
msgstr "" msgstr "Выбор"
#: byobu-export:171 #: byobu-export:171
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr "Файл уже существует"
#: byobu-export:172 #: byobu-export:172
msgid "Remove file? [y/N] " msgid "Remove file? [y/N] "
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Выберите цвет: "
#: byobu-export:240 #: byobu-export:240
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr "Профиль"
#: byobu-export:241 #: byobu-export:241
msgid "Archive" msgid "Archive"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Распакуйте архив в ваш домашний раздел
#: byobu-select-profile:49 #: byobu-select-profile:49
msgid "Error:" msgid "Error:"
msgstr "" msgstr "Ошибка:"
#: byobu-select-profile:49 #: byobu-select-profile:49
msgid " file exists, but is not a symlink" msgid " file exists, but is not a symlink"
@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
#: byobu-select-profile:136 #: byobu-select-profile:136
msgid "Run \"byobu\" to activate" msgid "Run \"byobu\" to activate"
msgstr "" msgstr "Запустите \"byobu\" для активации"
#: byobu-config:83 #: byobu-config:83
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)" msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
msgstr "" msgstr "Byobu запускается при входе в систему (выключить)"
#: byobu-config:85 #: byobu-config:85
msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)" msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
msgstr "" msgstr "Byobu не запускается при входе в систему (включить)"
#: byobu-config:89 #: byobu-config:89
msgid "Help" msgid "Help"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Помощь"
#: byobu-config:90 #: byobu-config:90
msgid "Change Byobu's colors" msgid "Change Byobu's colors"
msgstr "" msgstr "Изменить цвета Byobu"
#: byobu-config:91 #: byobu-config:91
msgid "Toggle status notifications" msgid "Toggle status notifications"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Изменение Escape-последовательности"
#: byobu-config:94 #: byobu-config:94
msgid "Create new windows" msgid "Create new windows"
msgstr "" msgstr "Создать новые окна"
#: byobu-config:95 #: byobu-config:95
msgid "Manage default windows" msgid "Manage default windows"
@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "Выберите окно(на), чтобы создать по умол
#: byobu-config:398 #: byobu-config:398
msgid "Byobu will be launched automatically next time you login." msgid "Byobu will be launched automatically next time you login."
msgstr "" msgstr "Byobu будет автоматически запущен при вашем следующем входе."
#: byobu-config:406 #: byobu-config:406
msgid "Byobu will not be used next time you login." msgid "Byobu will not be used next time you login."
msgstr "" msgstr "Byobu не будет использоваться при следующем входе в систему."
#: byobu-config:408 #: byobu-config:408
msgid "Message" msgid "Message"