committing a set of translation/localization changes

debian/changelog

@@ -1,14 +1,15 @@
 screen-profiles (1.0) UNRELEASED; urgency=low
   [ Dustin Kirkland ]
-  * Initial upload
+  * Initial upload (LP: #308789)
     - ubuntu, debian, redhat, fedora profiles
     - select-screen-profile utility
-    - add dependency on gettext-base (LP: #308509)
+    - add dependency on gettext-base (LP: #308509), add translation framework
     - define 10,000 lines of scrollback
     - ctrl-a c opens new window and prompts for name
+    - don't display ominous red 0! when no updates available (LP: #308215)
 
   [ Nicolas Barcet ]
   * Allow local modification of .screenrc (LP: #308216)
   * Add some nice defaults to ubuntu.screenrc
 
- -- Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com>  Tue, 16 Dec 2008 15:31:47 -0600
+ -- Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com>  Tue, 16 Dec 2008 17:42:52 -0600

debian/control

@@ -3,7 +3,7 @@ Section: misc
 Priority: optional
 Maintainer: Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com>
 Standards-Version: 3.8.0
-Build-Depends: debhelper (>= 6.0)
+Build-Depends: debhelper (>= 6.0), gettext, po4a
 Homepage: http://launchpad.net/screen-profiles
 Vcs-Bzr: http://bazaar.launchpad.net/~kirkland/screen-profiles/main
 

debian/rules

@@ -15,6 +15,9 @@ get-orig-source:
 	[ -d ../../${PACKAGE} ] && mv ../../${PACKAGE} ../../${PACKAGE}-${VER} || true
 	tar -C ../../ --exclude .bzr --exclude debian -zcvf ../../${PACKAGE}_${VER}.orig.tar.gz ${PACKAGE}-${VER}
 
+prebuild:
+	cd po4a && po4a --no-backups po4a.conf
+
 build:
 
 clean:
@@ -45,6 +48,6 @@ binary-indep: build install
 	dh_builddeb
 
 binary: binary-indep
-.PHONY: build clean binary-indep binary install
+.PHONY: build clean binary-indep binary install prebuild
 
 binary-arch:

po4a/po/screen-profiles.pot

@@ -0,0 +1,37 @@
+# screen-profiles translations
+# Copyright (C) 2008 Canonical, Ltd.
+# This file is distributed under the same license as the screen-profiles package.
+# Dustin Kirkland <kirkland@canonical.com>, 2008.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: screen-profiles 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/screen-profiles\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 17:21-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-16 17:22-6\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: select-screen-profile:12
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: select-screen-profile:12
+msgid " file exists, but is not a symlink"
+msgstr ""
+
+#: select-screen-profile:19
+msgid "Select a screen profile: "
+msgstr ""
+
+#: select-screen-profile:26
+msgid "recommended"
+msgstr ""
+
+#: select-screen-profile:37 select-screen-profile:39
+msgid "Choose: "
+msgstr ""

po4a/po/screen-utils.pot

@@ -0,0 +1,17 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 17:27-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+

po4a/po4a.conf

@@ -0,0 +1,2 @@
+# location of input files
+[po4a_paths] po/screen-utils.pot

select-screen-profile

@@ -1,19 +1,22 @@
 #!/bin/sh -e
 
+# To generate localization information, run:
+#   xgettext -o - -L Shell select-screen-profile
+
 BASE_DIR="/usr/share/screen-profiles"
 PROFILE_DIR="$BASE_DIR/profiles"
 
 # Ensure that ~/.screenrc-profile is a symbolic link
 if [ -e "$HOME/.screenrc-profile" ]; then
 	if [ ! -L "$HOME/.screenrc-profile" ]; then
-		echo `gettext 'Error:'` $HOME/.screenrc-profile `gettext 'exists, but is not a symlink'`
+		echo `gettext 'Error:'` $HOME/.screenrc-profile `gettext ' file exists, but is not a symlink'`
 		exit 1
 	fi
 fi
 
 # Prompt the user to choose among the available profiles
 echo
-echo "Select a screen profile: "
+echo `gettext "Select a screen profile: "`
 i=0
 profiles=$(ls $PROFILE_DIR)
 for x in $profiles; do
@@ -31,9 +34,9 @@ while /bin/true; do
 	if [ -z "$selected" -a ! -z "$simple" ]; then
 		selected="$simple"
 	elif ! test $selected -gt 0 2>/dev/null; then
-		read -p "`gettext 'Choose'` 1-$i [$simple]: " -r selected
+		read -p "`gettext 'Choose: '` 1-$i [$simple]: " -r selected
 	elif ! test $selected -le $i 2>/dev/null; then
-		read -p "`gettext 'Choose'` 1-$i [$simple]: " -r selected
+		read -p "`gettext 'Choose: '` 1-$i [$simple]: " -r selected
 	else
 		break
 	fi