diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9e61fa9d..a28f7cce 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: byobu-select-profile:49
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 222bfb31..7065b2e3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: byobu-select-profile:49
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f7aeadfa..8f99a9d4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: byobu-select-profile:49
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index af7fd0ad..82bc8a59 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: byobu-select-profile:49
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3657c2b5..5126c722 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: byobu-select-profile:49
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8362248f..eab657d8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 12d1bb18..3580d2f7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: byobu-select-profile:49
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index a2ec9997..f6ae065e 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: byobu-config:87
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f30293e3..2990b561 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 03b1c04c..57040ce7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index db88736c..6ece22e1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 03:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-30 03:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169