diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index a62adc4b..2ddba78f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+byobu (5.31) unreleased; urgency=low
+
+  * UNRELEASED
+
+ -- Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com>  Mon, 28 Jan 2013 02:21:15 -0600
+
 byobu (5.30-0ubuntu1) raring; urgency=low
 
   * usr/share/byobu/keybindings/f-keys.tmux:
diff --git a/usr/bin/byobu b/usr/bin/byobu
index 3a68be6c..eb8c5328 100755
--- a/usr/bin/byobu
+++ b/usr/bin/byobu
@@ -17,7 +17,7 @@
 #    You should have received a copy of the GNU General Public License
 #    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-VERSION=5.30
+VERSION=5.31
 PKG="byobu"
 
 # All sorts of things go wrong if you don't own your $HOME dir.