From 4a0f2ac8646e766d6a6dfba34d4fa8d7aaab6ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Code Hosting <codehost@crowberry>
Date: Tue, 19 Jan 2010 04:42:24 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/it.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 62d03727..e3831ffc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: byobu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 10:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Dustin Kirkland <dustin.kirkland@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-18 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: FabioMarconi <marconifabio@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 11:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-19 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408
+#: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "Rimuovere il file? [s/N] "
 msgid "Select a color: "
 msgstr "Seleziona un colore: "
 
-#: byobu-export:237
+#: byobu-export:240
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: byobu-export:238
+#: byobu-export:241
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivio"
 
-#: byobu-export:240
+#: byobu-export:243
 msgid "Extract the archive in your home directory on the target system."
 msgstr "Estrai l'archivio nel percorso principale del sistema."
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Byobu attualmente si avvia al login (disabilita)"
 
 #: byobu-config:85
 msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
-msgstr "Byobu attualmente non si avvia la login (abilita)"
+msgstr "Byobu attualmente non si avvia al login (abilita)"
 
 #: byobu-config:89
 msgid "Help"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Crea nuove finestre"
 msgid "Manage default windows"
 msgstr "Gestisci finestre predefinite"
 
-#: byobu-config:99 byobu-config:485
+#: byobu-config:99 byobu-config:487
 msgid " Byobu Configuration Menu"
 msgstr " Menu di configurazione di Byobu"
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Okay"
 msgstr "Okay"
 
 #: byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
-#: byobu-config:334 byobu-config:375 byobu-config:448
+#: byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Byobu Help"
 msgstr "Aiuto di Byobu"
 
-#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:334
-#: byobu-config:375 byobu-config:448
+#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335
+#: byobu-config:376 byobu-config:449
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
@@ -165,38 +165,38 @@ msgstr "Aggiungi alle finestre predefinite"
 msgid "Create new window(s):"
 msgstr "Crea nuova/e finestra/e:"
 
-#: byobu-config:335
+#: byobu-config:336
 msgid "Toggle status notifications:"
 msgstr "Abilita notifiche sullo stato:"
 
-#: byobu-config:367
+#: byobu-config:368
 msgid "Windows:"
 msgstr "Finestre:"
 
-#: byobu-config:377
+#: byobu-config:378
 msgid "Select window(s) to create by default:"
 msgstr "Seleziona una o più finestre per crearle di default:"
 
-#: byobu-config:397
+#: byobu-config:398
 msgid "Byobu will be launched automatically next time you login."
 msgstr "Byobu sarà avviato automaticamente al prossimo login."
 
-#: byobu-config:405
+#: byobu-config:406
 msgid "Byobu will not be used next time you login."
 msgstr "Byobu non verrà utilizzato al prossimo accesso."
 
-#: byobu-config:407
+#: byobu-config:408
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
-#: byobu-config:447
+#: byobu-config:448
 msgid "Escape key: ctrl-"
 msgstr "Comando d'uscita: ctrl-"
 
-#: byobu-config:450
+#: byobu-config:451
 msgid "Change escape sequence:"
 msgstr "Cambia sequenza d'uscita"
 
-#: byobu-config:486
+#: byobu-config:488
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"
 msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Invio> seleziona | <Esc> esce"