github/byobu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dustinkirkland/byobu synced 2025-08-21 14:03:18 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Edit typos and errors in the spanish translation

Browse source
This commit is contained in:
cripton 2017-06-14 11:05:25 -03:00 • committed by GitHub
commit 119e4379da
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/es.po
View file

@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Menú"
#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
#: byobu-select-profile:107
msgid "Choose"
msgstr "Eleccion"
msgstr "Elección"
#: byobu-export:171
msgid "File exists"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
msgstr ""
"Si estas usando el conjunto por defecto de atajos de teclado, presiona\\n "
"<F5> para activar estos cambios. \\n\\n De no ser así, sal de esta sesion de "
"Si estás usando el conjunto por defecto de atajos de teclado, presiona\\n "
"<F5> para activar estos cambios. \\n\\n De no ser así, sal de esta sesión de "
"\"screen\" y inicia otra nueva."
#: byobu-select-profile:136
@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Ejecute «byobu» para activar"
#: byobu-config:83
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
msgstr "Byobu actulamente se lanza en el inicio (cambiar)"
msgstr "Byobu actualmente se lanza en el inicio (cambiar)"
#: byobu-config:85
msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
msgstr "Byobu actulamente no se lanza en el inicio (cambiar)"
msgstr "Byobu actualmente no se lanza en el inicio (cambiar)"
#: byobu-config:89
msgid "Help"