Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2009-09-19 12:19:27 +01:00
commit 03b9aa84bd
14 changed files with 31 additions and 27 deletions

View file

@ -8,47 +8,48 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: screen-profiles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 10:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Dustin Kirkland <dustin.kirkland@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-19 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Pavlin Grucov <pavlin.grucov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408
msgid "Menu"
msgstr ""
msgstr "Меню"
#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
#: byobu-select-profile:107
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Избор"
#: byobu-export:171
msgid "File exists"
msgstr ""
msgstr "Файлът съществува"
#: byobu-export:172
msgid "Remove file? [y/N] "
msgstr ""
msgstr "Премахване на файл? [y/n] "
#: byobu-export:199
msgid "Select a color: "
msgstr ""
msgstr "Изберете цвят: "
#: byobu-export:237
msgid "Profile"
msgstr ""
msgstr "Профил"
#: byobu-export:238
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "Архив"
#: byobu-export:240
msgid "Extract the archive in your home directory on the target system."
msgstr ""
"Разархивирайте архива във вашата домашна директория на желаната система"
#: byobu-select-profile:49
msgid "Error:"
@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Грешка:"
#: byobu-select-profile:49
msgid " file exists, but is not a symlink"
msgstr ""
msgstr " файлът съществува, но не е symlink"
#: byobu-select-profile:80
msgid "Select a screen profile: "
@ -64,17 +65,20 @@ msgstr "Избиране на screen профил "
#: byobu-select-profile:97
msgid "ERROR: Invalid selection"
msgstr ""
msgstr "ГРЕШКА: Невалидна селекция"
#: byobu-select-profile:134
msgid ""
"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
msgstr ""
"Ако използвате настройката по подразбиране за бързите клавиши натиснете\\"
"n<F5> за да активирате тези промени.\\n\\n В противен случай затворете тази "
"сесия и започнете нова."
#: byobu-select-profile:136
msgid "Run \"byobu\" to activate"
msgstr ""
msgstr "Стартирайте \"byobu\" за да активирате"
#: byobu-config:83
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
@ -90,7 +94,7 @@ msgstr "Помощ"
#: byobu-config:90
msgid "Change Byobu's colors"
msgstr ""
msgstr "Променете цвета на Byobu"
#: byobu-config:91
msgid "Toggle status notifications"

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: byobu-select-profile:49

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-18 10:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-19 11:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408