github/Shipwright
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HarbourMasters/Shipwright.git synced 2025-08-22 14:23:44 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added multilingual support

Browse source
This commit is contained in:
earthcrafterman 2022-05-18 06:03:57 -04:00
commit faacd043fa
2 changed files with 27 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
soh/soh/z_message_OTR.cpp
View file

@ -11,7 +11,6 @@ extern "C" MessageTableEntry* sNesMessageEntryTablePtr;
extern "C" MessageTableEntry* sGerMessageEntryTablePtr; extern "C" MessageTableEntry* sGerMessageEntryTablePtr;
extern "C" MessageTableEntry* sFraMessageEntryTablePtr; extern "C" MessageTableEntry* sFraMessageEntryTablePtr;
extern "C" MessageTableEntry* sStaffMessageEntryTablePtr; extern "C" MessageTableEntry* sStaffMessageEntryTablePtr;
extern "C" u16 sKaeporaPatchIndex = 0x71B3;
//extern "C" MessageTableEntry* _message_0xFFFC_nes; //extern "C" MessageTableEntry* _message_0xFFFC_nes;
MessageTableEntry* OTRMessage_LoadTable(const char* filePath, bool isNES) { MessageTableEntry* OTRMessage_LoadTable(const char* filePath, bool isNES) {
@ -27,14 +26,33 @@ MessageTableEntry* OTRMessage_LoadTable(const char* filePath, bool isNES) {
char* kaeporaPatch = (char*)malloc(sizeof(char) * file->messages[i].msg.size()); char* kaeporaPatch = (char*)malloc(sizeof(char) * file->messages[i].msg.size());
file->messages[i].msg.copy(kaeporaPatch, file->messages[i].msg.size(), 0); file->messages[i].msg.copy(kaeporaPatch, file->messages[i].msg.size(), 0);
if (filePath == "text/nes_message_data_static/nes_message_data_static") {
kaeporaPatch[26] = 'Y'; kaeporaPatch[26] = 'Y';
kaeporaPatch[27] = 'e'; kaeporaPatch[27] = 'e';
kaeporaPatch[28] = 's'; kaeporaPatch[28] = 's';
kaeporaPatch[29] = 1; kaeporaPatch[29] = 1;
kaeporaPatch[30] = 'N'; kaeporaPatch[30] = 'N';
kaeporaPatch[31] = 'o'; kaeporaPatch[31] = 'o';
} else if (filePath == "text/ger_message_data_static/ger_message_data_static") {
kaeporaPatch[30] = 'J';
kaeporaPatch[31] = 'a';
kaeporaPatch[32] = '!';
kaeporaPatch[33] = 1;
kaeporaPatch[34] = 'N';
kaeporaPatch[35] = 'e';
kaeporaPatch[36] = 'i';
kaeporaPatch[37] = 'n';
} else {
kaeporaPatch[26] = 'O';
kaeporaPatch[27] = 'u';
kaeporaPatch[28] = 'i';
kaeporaPatch[29] = 1;
kaeporaPatch[30] = 'N';
kaeporaPatch[31] = 'o';
kaeporaPatch[32] = 'n';
}
table[file->messages.size()].textId = sKaeporaPatchIndex; table[file->messages.size()].textId = 0x71B3;
table[file->messages.size()].typePos = (file->messages[i].textboxType << 4) | file->messages[i].textboxYPos; table[file->messages.size()].typePos = (file->messages[i].textboxType << 4) | file->messages[i].textboxYPos;
table[file->messages.size()].segment = kaeporaPatch; table[file->messages.size()].segment = kaeporaPatch;
table[file->messages.size()].msgSize = file->messages[i].msg.size(); table[file->messages.size()].msgSize = file->messages[i].msg.size();

3
soh/src/code/z_message_PAL.c
View file

@ -36,7 +36,6 @@ MessageTableEntry* sNesMessageEntryTablePtr;
MessageTableEntry* sGerMessageEntryTablePtr; MessageTableEntry* sGerMessageEntryTablePtr;
MessageTableEntry* sFraMessageEntryTablePtr; MessageTableEntry* sFraMessageEntryTablePtr;
MessageTableEntry* sStaffMessageEntryTablePtr; MessageTableEntry* sStaffMessageEntryTablePtr;
u16 sKaeporaPatchIndex;
char* _message_0xFFFC_nes; char* _message_0xFFFC_nes;
@ -277,7 +276,7 @@ void Message_FindMessage(GlobalContext* globalCtx, u16 textId) {
if (CVar_GetS32("gBetterOwl", 0) != 0 && (bufferId == 0x2066 || bufferId == 0x607B || if (CVar_GetS32("gBetterOwl", 0) != 0 && (bufferId == 0x2066 || bufferId == 0x607B ||
bufferId == 0x10C2 || bufferId == 0x10C6 || bufferId == 0x206A)) bufferId == 0x10C2 || bufferId == 0x10C6 || bufferId == 0x206A))
{ {
bufferId = sKaeporaPatchIndex; bufferId = 0x71B3;
} }
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_GER) if (gSaveContext.language == LANGUAGE_GER)