diff --git a/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json b/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json
index a89c12889..04fc1f8f2 100644
--- a/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json
+++ b/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "health": "Health - $0 Hearts",
     "magic": "Magic - $0",
     "rupees": "Rupees - $0",
+    "keys": "Keys - $0",
     "floor": "Floor $0",
     "basement": "Basement $0",
     "item_menu": "Select Item",
diff --git a/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json b/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json
index 116c19a41..93e0058dc 100644
--- a/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json
+++ b/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "health": "Vie - $0 Coeurs",
     "magic": "Magie - $0",
     "rupees": "Rubis - $0",
+    "keys": "Clés - $0",
     "floor": "Étage $0",
     "basement": "Sous-sol $0",
     "item_menu": "Inventaire",
diff --git a/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json b/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json
index 649790da3..f66b82736 100644
--- a/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json
+++ b/soh/assets/custom/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "health": "Energie - $0 Herzen",
     "magic": "Magie - $0",
     "rupees": "Rubine - $0",
+    "keys": "Schlüssel - $0",
     "floor": "Etage $0",
     "basement": "Keller $0",
     "item_menu": "Gegenstände",
diff --git a/soh/soh/Enhancements/tts/tts.cpp b/soh/soh/Enhancements/tts/tts.cpp
index 13dd9f183..1dc8a1ba6 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/tts/tts.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/tts/tts.cpp
@@ -370,9 +370,16 @@ void RegisterOnKaleidoscopeUpdateHook() {
                 auto translation = GetParameritizedText("magic", TEXT_BANK_KALEIDO, arg);
                 SpeechSynthesizer::Instance->Speak(translation.c_str(), GetLanguageCode());
             } else if (CHECK_BTN_ALL(input->press.button, BTN_DDOWN)) {
-                snprintf(arg, sizeof(arg), "%d", gSaveContext.rupees);
-                auto translation = GetParameritizedText("rupees", TEXT_BANK_KALEIDO, arg);
-                SpeechSynthesizer::Instance->Speak(translation.c_str(), GetLanguageCode());
+                if (gPlayState->sceneNum >= SCENE_FOREST_TEMPLE && gPlayState->sceneNum <= SCENE_INSIDE_GANONS_CASTLE) {
+                    snprintf(arg, sizeof(arg), "%d",
+                             std::max(gSaveContext.inventory.dungeonKeys[gPlayState->sceneNum], (s8)0));
+                    auto translation = GetParameritizedText("keys", TEXT_BANK_KALEIDO, arg);
+                    SpeechSynthesizer::Instance->Speak(translation.c_str(), GetLanguageCode());
+                } else {
+                    snprintf(arg, sizeof(arg), "%d", gSaveContext.rupees);
+                    auto translation = GetParameritizedText("rupees", TEXT_BANK_KALEIDO, arg);
+                    SpeechSynthesizer::Instance->Speak(translation.c_str(), GetLanguageCode());
+                }
             } else if (CHECK_BTN_ALL(input->press.button, BTN_DRIGHT)) {
                 // TODO: announce timer?
             }