From 700fba28dd77c048ac05ef661ea4b4417572af22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christopher Leggett <chris@leggett.dev>
Date: Tue, 30 May 2023 08:45:33 -0400
Subject: [PATCH] Fixes regression in random rupee names (#2927)

Technically was a CustomMessageManager bug but it was in a function that I believe is only used for random rupee names.
---
 soh/soh/Enhancements/custom-message/CustomMessageManager.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/soh/soh/Enhancements/custom-message/CustomMessageManager.cpp b/soh/soh/Enhancements/custom-message/CustomMessageManager.cpp
index 7110d25d3..4614ac731 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/custom-message/CustomMessageManager.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/custom-message/CustomMessageManager.cpp
@@ -89,12 +89,12 @@ void CustomMessage::Replace(std::string&& oldStr, std::string&& newEnglish, std:
     }
     position = french.find(oldStr);
     while (position != std::string::npos) {
-        french.replace(position, oldStr.length(), newEnglish);
+        french.replace(position, oldStr.length(), newFrench);
         position = french.find(oldStr);
     }
     position = german.find(oldStr);
     while (position != std::string::npos) {
-        german.replace(position, oldStr.length(), newEnglish);
+        german.replace(position, oldStr.length(), newGerman);
         position = german.find(oldStr);
     }
     Format();