diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp index e68f8eab9..001bfd147 100644 --- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp +++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp @@ -352,7 +352,7 @@ void Rando::StaticData::InitItemTable() { itemTable[RG_BRONZE_SCALE] = Item(RG_BRONZE_SCALE, Text{ "Bronze Scale", "Écaille de Bronze", "Bronzene Schuppe" }, ITEMTYPE_ITEM, GI_SCALE_SILVER, true, LOGIC_NONE, RHT_NONE, RG_BRONZE_SCALE, OBJECT_GI_SCALE, GID_SCALE_SILVER, TEXT_RANDOMIZER_CUSTOM_ITEM, 0x80, CHEST_ANIM_LONG, ITEM_CATEGORY_MAJOR, MOD_RANDOMIZER); itemTable[RG_BRONZE_SCALE].SetCustomDrawFunc(Randomizer_DrawBronzeScale); - itemTable[RG_POWER_BRACELET] = Item(RG_POWER_BRACELET, Text{ "Power Bracelet", TODO_TRANSLATE, TODO_TRANSLATE }, ITEMTYPE_ITEM, GI_BRACELET, true, LOGIC_NONE, RHT_NONE, RG_POWER_BRACELET, OBJECT_GI_BRACELET, GID_BRACELET, TEXT_RANDOMIZER_CUSTOM_ITEM, 0x80, CHEST_ANIM_LONG, ITEM_CATEGORY_MAJOR, MOD_RANDOMIZER); + itemTable[RG_POWER_BRACELET] = Item(RG_POWER_BRACELET, Text{ "Power Bracelet", "Bracelet de Force", TODO_TRANSLATE }, ITEMTYPE_ITEM, GI_BRACELET, true, LOGIC_NONE, RHT_NONE, RG_POWER_BRACELET, OBJECT_GI_BRACELET, GID_BRACELET, TEXT_RANDOMIZER_CUSTOM_ITEM, 0x80, CHEST_ANIM_LONG, ITEM_CATEGORY_MAJOR, MOD_RANDOMIZER); itemTable[RG_POWER_BRACELET].SetCustomDrawFunc(Randomizer_DrawPowerBracelet); itemTable[RG_BOMBCHU_BAG] = Item(RG_BOMBCHU_BAG, Text{ "Bombchu Bag", "Sac de Missiles Teigneux", "Krabbelminentasche" }, ITEMTYPE_ITEM, RG_BOMBCHU_BAG, true, LOGIC_BOMBCHUS, RHT_BOMBCHU_BAG, RG_BOMBCHU_BAG, OBJECT_GI_BOMB_2, GID_BOMBCHU, TEXT_RANDOMIZER_CUSTOM_ITEM, 0x80, CHEST_ANIM_LONG, ITEM_CATEGORY_MAJOR, MOD_RANDOMIZER); diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp index edeb65bd2..7ca24b2da 100644 --- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp +++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp @@ -5716,7 +5716,7 @@ void Randomizer::CreateCustomMessages() { "Du hast die %rBronzene Schuppe%w&erhalten! Die Fähigkeit zu&Schwimmen ist nun dein!", "Vous obtenez l'%rÉcaille de Bronze%w!&Le pouvoir de la flottabilité est&à vous!"), GIMESSAGE(RG_POWER_BRACELET, ITEM_BRACELET, "You got the %rPower Bracelet%w!&Wimp no more!", TODO_TRANSLATE, - TODO_TRANSLATE), + "Vous obtenez le %rBracelet de&Force%w!&Vous pouvez maintenant attraper&des trucs avec %b\x9f%w!"), GIMESSAGE(RG_FISHING_POLE, ITEM_FISHING_POLE, "You found a lost %rFishing Pole%w!&Time to hit the pond!", "Du hast eine verlorene %rAngelrute%w&gefunden!&Zeit, im Teich&zu angeln!", "Vous obtenez une %rCanne à pêche%w&perdue!&Il est temps d'aller à %gl'étang%w!"),