diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/zh.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/zh.json index 3697b5808..b5f7df49d 100644 --- a/src/Ombi/wwwroot/translations/zh.json +++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/zh.json @@ -53,7 +53,7 @@ "SingleServerUnavailable": "{{totalServers}} 个服务器中有{{serversUnavailable}} 个已离线", "OfflineHeading": "当前离线", "OfflineParagraph": "媒体服务器目前处于离线状态。", - "CheckPageForUpdates": "Check this page for continuous site updates." + "CheckPageForUpdates": "检查此页面以获取站点连续更新。" }, "ErrorPages": { "NotFound": "无法找到页面" @@ -106,14 +106,14 @@ "ViewOnEmby": "在 Emby 上播放", "ViewOnJellyfin": "在 Jellyfin 上播放", "RequestAdded": "{{title}} 的申请已成功添加", - "Similar": "Similar", - "Refine": "Refine", + "Similar": "相似", + "Refine": "精选", "SearchBarPlaceholder": "在这里输入搜索内容", "Movies": { "PopularMovies": "热门电影", "UpcomingMovies": "即将到来的电影", "TopRatedMovies": "最受好评的电影", - "NowPlayingMovies": "Now Playing Movies", + "NowPlayingMovies": "正在播放的电影", "HomePage": "主页", "Trailer": "预告" }, @@ -122,58 +122,58 @@ "Trending": "趋势", "MostWatched": "观看次数最多", "MostAnticipated": "最期待", - "Results": "Results", - "AirDate": "Air Date:", + "Results": "结果", + "AirDate": "播出日期:", "AllSeasons": "所有季", "FirstSeason": "第一季", "LatestSeason": "最后一季", - "Select": "Select ...", + "Select": "请选择...", "SubmitRequest": "提交申请", "Season": "第{{seasonNumber}} 季", - "SelectAllInSeason": "Select All in Season {{seasonNumber}}" + "SelectAllInSeason": "在所有季中选择第{{seasonNumber}} 季" }, "AdvancedSearchInstructions": "请选择您搜索的媒体类型:", "YearOfRelease": "发行年份", - "SearchGenre": "Search Genre", - "SearchKeyword": "Search Keyword", - "SearchProvider": "Search Provider", - "KeywordSearchingDisclaimer": "Please note that Keyword Searching is very hit and miss due to the inconsistent data in TheMovieDb" + "SearchGenre": "按类型搜索", + "SearchKeyword": "按关键字搜索", + "SearchProvider": "按提供者搜索", + "KeywordSearchingDisclaimer": "请注意,由于TheMovieDb中的数据不一致,关键字搜索方式非常容易出错" }, "Requests": { - "Title": "Requests", - "Paragraph": "Below you can see yours and all other requests, as well as their download and approval status.", + "Title": "请求", + "Paragraph": "您可以在下方看到您的和所有其他人的请求,以及他们的下载和批准状态", "MoviesTab": "电影", - "ArtistName": "Artist", - "AlbumName": "Album Name", + "ArtistName": "艺术家", + "AlbumName": "专辑名称", "TvTab": "剧集", "MusicTab": "音乐", "RequestedBy": "申请人", "Status": "发行状态", "RequestStatus": "申请状态", - "Denied": " Denied:", - "TheatricalRelease": "Theatrical Release: {{date}}", + "Denied": "已拒绝:", + "TheatricalRelease": "剧场版发行:{{date}}", "ReleaseDate": "发布于{{date}}", - "TheatricalReleaseSort": "Theatrical Release", + "TheatricalReleaseSort": "剧场版发行", "DigitalRelease": "数字版本发布于:{{date}}", "RequestDate": "申请日期", - "QualityOverride": "Quality Override:", - "RootFolderOverride": "Root Folder Override:", - "ChangeRootFolder": "Root Folder", - "ChangeQualityProfile": "Quality Profile", - "MarkUnavailable": "Mark Unavailable", - "MarkAvailable": "Mark Available", + "QualityOverride": "质量覆盖:", + "RootFolderOverride": "根目录覆盖:", + "ChangeRootFolder": "根目录", + "ChangeQualityProfile": "画质配置文件", + "MarkUnavailable": "标记为不可用", + "MarkAvailable": "标记为可用", "Remove": "删除", "Deny": "拒绝", "DenyReason": "拒绝原因", - "DeniedReason": "Denied Reason", - "Season": "Season", - "GridTitle": "Title", - "AirDate": "Air Date", - "GridStatus": "Status", - "ReportIssue": "Report Issue", - "Filter": "Filter", - "Sort": "Sort", - "SeasonNumberHeading": "Season: {seasonNumber}", + "DeniedReason": "被拒绝原因", + "Season": "季", + "GridTitle": "标题", + "AirDate": "播出日期:", + "GridStatus": "状态", + "ReportIssue": "反馈问题", + "Filter": "筛选", + "Sort": "排序", + "SeasonNumberHeading": "第{{seasonNumber}}季", "SortTitleAsc": "标题 ▲", "SortTitleDesc": "标题 ▼", "SortRequestDateAsc": "申请日期 ▲", @@ -181,7 +181,7 @@ "SortStatusAsc": "发行状态 ▲", "SortStatusDesc": "发行状态 ▼", "Remaining": { - "Quota": "{{remaining}}/{{total}} requests remaining", + "Quota": "{{remaining}}/{{total}} 请求剩余", "NextDays": "Another request will be added in {{time}} days", "NextHours": "Another request will be added in {{time}} hours", "NextMinutes": "Another request will be added in {{time}} minutes",