diff --git a/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.de.resx b/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.de.resx
index a222d02b0..91a4aced4 100644
--- a/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.de.resx
+++ b/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.de.resx
@@ -139,7 +139,7 @@
     <value>Episoden:</value>
   </data>
   <data name="PoweredBy" xml:space="preserve">
-    <value>Powered by</value>
+    <value>Betrieben durch</value>
   </data>
   <data name="Unsubscribe" xml:space="preserve">
     <value>Abbestellen</value>
@@ -148,9 +148,9 @@
     <value>Album</value>
   </data>
   <data name="Movie" xml:space="preserve">
-    <value>Movie</value>
+    <value>Film</value>
   </data>
   <data name="TvShow" xml:space="preserve">
-    <value>TV Show</value>
+    <value>TV-Serie</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/de.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/de.json
index 99d147a9c..b3c854a1f 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/de.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/de.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     },
     "ErrorPages": {
         "NotFound": "Seite nicht gefunden",
-        "SomethingWentWrong": "Something went wrong!"
+        "SomethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen!"
     },
     "NavigationBar": {
         "Discover": "Entdecken",
@@ -208,13 +208,13 @@
         "RequestPanel": {
             "Delete": "Anfrage löschen",
             "Approve": "Anfrage genehmigen",
-            "Deny": "Deny Request",
+            "Deny": "Anfrage ablehnen",
             "Approve4K": "4K Anfrage genehmigen",
-            "Deny4K": "Deny 4K Request",
+            "Deny4K": "4K Anfrage ablehnen",
             "ChangeAvailability": "Als verfügbar markieren",
             "Deleted": "Ausgewählte Elemente erfolgreich gelöscht",
             "Approved": "Ausgewählte Elemente erfolgreich freigegeben",
-            "Denied": "Successfully denied selected items"
+            "Denied": "Ausgewählte Elemente erfolgreich abgelehnt"
         },
         "SuccessfullyApproved": "Erfolgreich genehmigt",
         "SuccessfullyDeleted": "Anfrage erfolgreich gelöscht",
@@ -328,12 +328,12 @@
         "LanguageProfileSelect": "Wählen Sie ein Sprachprofil",
         "Status": "Status:",
         "StatusValues": {
-            "Rumored": "Rumored",
+            "Rumored": "Gerüchten zufolge",
             "Planned": "Geplant",
             "In Production": "In Produktion",
             "Post Production": "Postproduktion",
             "Released": "Veröffentlicht",
-            "Running": "Running",
+            "Running": "Aktiv",
             "Returning Series": "Wiederkehrende Serie",
             "Ended": "Beendet",
             "Canceled": "Abgesagt"
@@ -433,10 +433,10 @@
         "Unsubscribed": "Abbestellt!"
     },
     "UserTypeLabel": {
-        "1": "Local User",
-        "2": "Plex User",
-        "3": "Emby User",
-        "4": "Emby Connect User",
+        "1": "Lokaler Benutzer",
+        "2": "Plex Benutzer",
+        "3": "Embe Benutzer",
+        "4": "Emby Connect Benutzer",
         "5": "Jellyfin Server"
     },
     "Paginator": {