diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/it.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/it.json
index e1a64b58f..2f1c2992b 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/it.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/it.json
@@ -161,7 +161,7 @@
         "RequestStatus": "Stato della richiesta",
         "Watched": "Visti",
         "WatchedTooltip": "L'utente che ha fatto la richiesta l'ha visto",
-        "WatchedProgressTooltip": "Shows how much the user who made the request has watched it",
+        "WatchedProgressTooltip": "Mostra quanto ha guardato l'utente che ha fatto la richiesta",
         "WatchedByUsersCount": "Visto da {{count}} utenti.",
         "Denied": "Negata:",
         "TheatricalRelease": "Uscita nei cinema: {{date}}",