Updated the German Translation

I had few issues with three Translations and let them in English, maybe someone else knows a good translation:
- NavigationBar -> Filter -> People
- Requests -> RequestsToDisplay
- Requests -> ErrorCodes -> ChildRequestDoesNotExist (I don't know the context or where to find it)
- MediaDetails -> StatusValues -> Rumored
This commit is contained in:
Samuel Nitzsche 2022-02-04 01:24:08 +01:00 committed by GitHub
commit 745fddb52b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -14,8 +14,8 @@
"Common": { "Common": {
"ContinueButton": "Weiter", "ContinueButton": "Weiter",
"Available": "Verfügbar", "Available": "Verfügbar",
"Approved": "Approved", "Approved": "Genehmigt",
"Pending": "Pending", "Pending": "Ausstehend",
"PartiallyAvailable": "Teilweise verfügbar", "PartiallyAvailable": "Teilweise verfügbar",
"Monitored": "Überwacht", "Monitored": "Überwacht",
"NotAvailable": "Nicht verfügbar", "NotAvailable": "Nicht verfügbar",
@ -24,7 +24,7 @@
"RequestDenied": "Anfrage abgelehnt", "RequestDenied": "Anfrage abgelehnt",
"NotRequested": "Nicht angefordert", "NotRequested": "Nicht angefordert",
"Requested": "Angefordert", "Requested": "Angefordert",
"Search": "Search", "Search": "Suche",
"Request": "Anfrage", "Request": "Anfrage",
"Denied": "Abgelehnt", "Denied": "Abgelehnt",
"Approve": "Genehmigen", "Approve": "Genehmigen",
@ -33,7 +33,7 @@
"Errors": { "Errors": {
"Validation": "Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Werte" "Validation": "Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Werte"
}, },
"Cancel": "Cancel", "Cancel": "Abbrechen",
"Submit": "Submit", "Submit": "Submit",
"Update": "Update", "Update": "Update",
"tvShow": "TV-Serie", "tvShow": "TV-Serie",
@ -66,7 +66,7 @@
"Issues": "Probleme", "Issues": "Probleme",
"Vote": "Bewerten", "Vote": "Bewerten",
"Donate": "Spenden!", "Donate": "Spenden!",
"DonateLibraryMaintainer": "Spende sie an den Bibliotheks Betreuer", "DonateLibraryMaintainer": "Spende Sie an den Bibliotheks Betreuer",
"DonateTooltip": "So überzeuge ich meine Frau, meine Freizeit mit der Entwicklung von Ombi zu verbringen ;)", "DonateTooltip": "So überzeuge ich meine Frau, meine Freizeit mit der Entwicklung von Ombi zu verbringen ;)",
"UpdateAvailableTooltip": "Update verfügbar!", "UpdateAvailableTooltip": "Update verfügbar!",
"Settings": "Einstellungen", "Settings": "Einstellungen",
@ -79,7 +79,7 @@
"Calendar": "Kalneder", "Calendar": "Kalneder",
"UserPreferences": "Einstellungen", "UserPreferences": "Einstellungen",
"FeatureSuggestion": "Feature Suggestion", "FeatureSuggestion": "Feature Suggestion",
"FeatureSuggestionTooltip": "Have a great new idea? Suggest it here!", "FeatureSuggestionTooltip": "Sie haben eine tolle neue Idee? Schlagen Sie sie hier vor!",
"Filter": { "Filter": {
"Movies": "Filme", "Movies": "Filme",
"TvShows": "Serien", "TvShows": "Serien",
@ -92,11 +92,11 @@
}, },
"Search": { "Search": {
"Title": "Suche", "Title": "Suche",
"Paragraph": "Möchtest du etwas sehen, das nicht verfügbar ist? Kein Problem, benutze einfach die Suchbox und fordere es an!", "Paragraph": "Sie möchten etwas sehen, das nicht verfügbar ist? Kein Problem, benutzen Sie einfach das Suchfeld und fordern Sie es an!",
"MoviesTab": "Filme", "MoviesTab": "Filme",
"TvTab": "Serien", "TvTab": "Serien",
"MusicTab": "Musik", "MusicTab": "Musik",
"AdvancedSearch": "You can fill in any of the below to discover new media. All of the results are sorted by popularity", "AdvancedSearch": "Sie können die unten stehenden Felder ausfüllen, um neue Medien zu entdecken. Alle Ergebnisse sind nach Beliebtheit sortiert",
"AdvancedSearchHeader": "Erweiterte Suche", "AdvancedSearchHeader": "Erweiterte Suche",
"Suggestions": "Vorschläge", "Suggestions": "Vorschläge",
"NoResults": "Es tut uns leid, wir haben keine Ergebnisse gefunden!", "NoResults": "Es tut uns leid, wir haben keine Ergebnisse gefunden!",
@ -119,31 +119,31 @@
}, },
"TvShows": { "TvShows": {
"Popular": "Beliebt", "Popular": "Beliebt",
"Trending": "im Trend", "Trending": "Im Trend",
"MostWatched": "Meist gesehen", "MostWatched": "Meist gesehen",
"MostAnticipated": "Meist erwartet", "MostAnticipated": "Meist erwartet",
"Results": "Ergebnisse", "Results": "Ergebnisse",
"AirDate": "Veröffentlicht am:", "AirDate": "Veröffentlicht am:",
"AllSeasons": "Alle Staffeln", "AllSeasons": "Alle Staffeln",
"FirstSeason": "erste Staffel", "FirstSeason": "Erste Staffel",
"LatestSeason": "aktuellste Staffel", "LatestSeason": "Aktuellste Staffel",
"Select": "Wähle...", "Select": "Wähle...",
"SubmitRequest": "Anfrage einreichen", "SubmitRequest": "Anfrage einreichen",
"Season": "Staffel {{seasonNumber}}", "Season": "Staffel {{seasonNumber}}",
"SelectAllInSeason": "Markiere alles in Staffel {{seasonNumber}}" "SelectAllInSeason": "Markiere alles in Staffel {{seasonNumber}}"
}, },
"AdvancedSearchInstructions": "Please choose what type of media you are searching for:", "AdvancedSearchInstructions": "Bitte wählen Sie aus, welche Art von Medien Sie suchen:",
"YearOfRelease": "Year of Release", "YearOfRelease": "Erscheinungsjahr",
"SearchGenre": "Search Genre", "SearchGenre": "Suche Genre",
"SearchKeyword": "Search Keyword", "SearchKeyword": "Suche nach Schlagwort",
"SearchProvider": "Search Provider", "SearchProvider": "Anbieter suchen",
"KeywordSearchingDisclaimer": "Please note that Keyword Searching is very hit and miss due to the inconsistent data in TheMovieDb" "KeywordSearchingDisclaimer": "Bitte beachten Sie, dass die Schlagwortsuche aufgrund der inkonsistenten Daten in TheMovieDb sehr unpräzise ist."
}, },
"Requests": { "Requests": {
"Title": "Anfragen", "Title": "Anfragen",
"Paragraph": "Unten sehen Sie Ihre und alle anderen Anfragen, sowie deren Download und Genehmigungsstatus.", "Paragraph": "Unten sehen Sie Ihre und alle anderen Anfragen, sowie deren Download und Genehmigungsstatus.",
"MoviesTab": "Filme", "MoviesTab": "Filme",
"ArtistName": "Artist", "ArtistName": "Künstler",
"AlbumName": "Album Name", "AlbumName": "Album Name",
"TvTab": "Serien", "TvTab": "Serien",
"MusicTab": "Musik", "MusicTab": "Musik",
@ -165,7 +165,7 @@
"Remove": "Entfernen", "Remove": "Entfernen",
"Deny": "Ablehnen", "Deny": "Ablehnen",
"DenyReason": "Ablehnungsgrund", "DenyReason": "Ablehnungsgrund",
"DeniedReason": "Denied Reason", "DeniedReason": "Ablehnungsgrund",
"Season": "Staffel", "Season": "Staffel",
"GridTitle": "Titel", "GridTitle": "Titel",
"AirDate": "Erstausstrahlung", "AirDate": "Erstausstrahlung",
@ -187,17 +187,17 @@
"NextMinutes": "Eine weitere Anfrage wird in {{time}} Minuten hinzugefügt", "NextMinutes": "Eine weitere Anfrage wird in {{time}} Minuten hinzugefügt",
"NextMinute": "Eine weitere Anfrage wird in {{time}} Minute hinzugefügt" "NextMinute": "Eine weitere Anfrage wird in {{time}} Minute hinzugefügt"
}, },
"AllRequests": "All Requests", "AllRequests": "Alle Anfragen",
"PendingRequests": "Pending Requests", "PendingRequests": "Ausstehende Anfragen",
"ProcessingRequests": "Processing Requests", "ProcessingRequests": "Anfragen in Bearbeitung",
"AvailableRequests": "Available Requests", "AvailableRequests": "Verfügbare Anfragen",
"DeniedRequests": "Denied Requests", "DeniedRequests": "Abgelehnte Anfragen",
"RequestsToDisplay": "Requests to display", "RequestsToDisplay": "Requests to display",
"RequestsTitle": "Titel", "RequestsTitle": "Titel",
"Details": "Details", "Details": "Details",
"Options": "Options", "Options": "Options",
"RequestPanel": { "RequestPanel": {
"Delete": "Delete Request", "Delete": "Anfrage löschen",
"Approve": "Anfrage genehmigen", "Approve": "Anfrage genehmigen",
"ChangeAvailability": "Als verfügbar markieren", "ChangeAvailability": "Als verfügbar markieren",
"Deleted": "Ausgewählte Elemente erfolgreich gelöscht", "Deleted": "Ausgewählte Elemente erfolgreich gelöscht",
@ -207,40 +207,40 @@
"SuccessfullyDeleted": "Anfrage erfolgreich gelöscht", "SuccessfullyDeleted": "Anfrage erfolgreich gelöscht",
"NowAvailable": "Anfrage ist jetzt verfügbar", "NowAvailable": "Anfrage ist jetzt verfügbar",
"NowUnavailable": "Anfrage ist jetzt verfügbar", "NowUnavailable": "Anfrage ist jetzt verfügbar",
"SuccessfullyReprocessed": "Successfully Re-processed the request", "SuccessfullyReprocessed": "Die Anfrage wurde erfolgreich neu bearbeitet",
"DeniedRequest": "Abgelehnte Anfrage", "DeniedRequest": "Abgelehnte Anfrage",
"RequestCollection": "Request Collection", "RequestCollection": "Anfrage Sammlung",
"CollectionSuccesfullyAdded": "The collection {{name}} has been successfully added!", "CollectionSuccesfullyAdded": "Die Sammlung {{name}} wurde erfolgreich hinzugefügt!",
"NeedToSelectEpisodes": "You need to select some episodes!", "NeedToSelectEpisodes": "Sie müssen einige Episoden auswählen!",
"RequestAddedSuccessfully": "Request for {{title}} has been added successfully", "RequestAddedSuccessfully": "Die Anfrage für {{title}} wurde erfolgreich hinzugefügt",
"ErrorCodes": { "ErrorCodes": {
"AlreadyRequested": "This has already been requested", "AlreadyRequested": "Dies ist bereits beantragt worden",
"EpisodesAlreadyRequested": "We already have episodes requested from this series", "EpisodesAlreadyRequested": "Wir haben bereits Episoden aus dieser Serie angefordert",
"NoPermissionsOnBehalf": "You do not have the correct permissions to request on behalf of users!", "NoPermissionsOnBehalf": "Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um im Namen von Benutzern anzufragen!",
"NoPermissions": "You do not have the correct permissions!", "NoPermissions": "Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen!",
"RequestDoesNotExist": "Request does not exist", "RequestDoesNotExist": "Die Anfrage existiert nicht",
"ChildRequestDoesNotExist": "Child Request does not exist", "ChildRequestDoesNotExist": "Child Request does not exist",
"NoPermissionsRequestMovie": "You do not have permissions to Request a Movie", "NoPermissionsRequestMovie": "Sie haben keine Berechtigung, einen Film anzufordern",
"NoPermissionsRequestTV": "You do not have permissions to Request a TV Show", "NoPermissionsRequestTV": "Sie haben keine Berechtigung zum Anfordern einer TV-Sendung",
"NoPermissionsRequestAlbum": "You do not have permissions to Request an Album", "NoPermissionsRequestAlbum": "Sie haben keine Berechtigung, ein Album anzufordern",
"MovieRequestQuotaExceeded": "You have exceeded your Movie request quota!", "MovieRequestQuotaExceeded": "Sie haben Ihr Kontingent für Filmanfragen überschritten!",
"TvRequestQuotaExceeded": "You have exceeded your Episode request quota!", "TvRequestQuotaExceeded": "Sie haben Ihr Kontingent für Episodenanfragen überschritten!",
"AlbumRequestQuotaExceeded": "You have exceeded your Album request quota!" "AlbumRequestQuotaExceeded": "Sie haben Ihr Kontingent für Albumanfragen überschritten!"
}, },
"Notify": "Notify", "Notify": "Benachrichtigen",
"RemoveNotification": "Remove Notifications", "RemoveNotification": "Benachrichtigungen entfernen",
"SuccessfulNotify": "You will now be notified for title {{title}}", "SuccessfulNotify": "Sie werden nun für den Titel {{title}} benachrichtigt",
"SuccessfulUnNotify": "You will no longer be notified for title {{title}}", "SuccessfulUnNotify": "Sie werden für den Titel {{title}} nicht mehr benachrichtigt",
"CouldntNotify": "Couldn't notify title {{title}}" "CouldntNotify": "Konnte Titel {{title}} nicht benachrichtigen"
}, },
"Issues": { "Issues": {
"Title": "Probleme", "Title": "Probleme",
"IssuesForTitle": "Issues for {{title}}", "IssuesForTitle": "Probleme mit {{title}}",
"PendingTitle": "Ausstehende Probleme", "PendingTitle": "Ausstehende Probleme",
"InProgressTitle": "Probleme in bearbeitung", "InProgressTitle": "Probleme in bearbeitung",
"ResolvedTitle": "Behobene Probleme", "ResolvedTitle": "Behobene Probleme",
"ColumnTitle": "Titel", "ColumnTitle": "Titel",
"Count": "Count", "Count": "Anzahl",
"Category": "Kategorie", "Category": "Kategorie",
"Status": "Status", "Status": "Status",
"Details": "Details", "Details": "Details",
@ -254,23 +254,23 @@
"WriteMessagePlaceholder": "Nachricht eingeben...", "WriteMessagePlaceholder": "Nachricht eingeben...",
"ReportedBy": "Gemeldet von", "ReportedBy": "Gemeldet von",
"IssueDialog": { "IssueDialog": {
"Title": "Report an issue", "Title": "Ein Problem melden",
"DescriptionPlaceholder": "Please describe the issue", "DescriptionPlaceholder": "Bitte beschreiben Sie das Problem",
"TitlePlaceholder": "Short title of your issue", "TitlePlaceholder": "Kurzer Titel Ihres Problems",
"SelectCategory": "Select Category", "SelectCategory": "Wählen Sie eine Kategorie",
"IssueCreated": "Issue has been created" "IssueCreated": "Problem wurde gemeldet"
}, },
"Outstanding": "There are outstanding issues", "Outstanding": "Es gibt noch offene Fragen",
"ResolvedDate": "Resolved date", "ResolvedDate": "Gelöstes Datum",
"CreatedDate": "Raised on", "CreatedDate": "Erstellt am",
"MarkedAsResolved": "This issue has now been marked as resolved!", "MarkedAsResolved": "Dieses Problem wurde nun als gelöst markiert!",
"MarkedAsInProgress": "This issue has now been marked as in progress!", "MarkedAsInProgress": "Dieses Thema ist nun als in Bearbeitung markiert!",
"Delete": "Delete issue", "Delete": "Problem löschen",
"DeletedIssue": "Issue has been deleted", "DeletedIssue": "Das Problem wurde gelöscht",
"Chat": "Chat", "Chat": "Chat",
"EnterYourMessage": "Enter Your Message", "EnterYourMessage": "Ihre Nachricht eingeben",
"Requested": "Requested", "Requested": "Angefragt",
"UserOnDate": "{{user}} on {{date}}" "UserOnDate": "{{user}} am {{date}}"
}, },
"Filter": { "Filter": {
"ClearFilter": "Filter zurücksetzen", "ClearFilter": "Filter zurücksetzen",
@ -278,8 +278,8 @@
"FilterHeaderRequestStatus": "Status", "FilterHeaderRequestStatus": "Status",
"Approved": "Bestätigt", "Approved": "Bestätigt",
"PendingApproval": "Genehmigung ausstehend", "PendingApproval": "Genehmigung ausstehend",
"WatchProviders": "Watch Providers", "WatchProviders": "Anbieter",
"Keywords": "Keywords" "Keywords": "Schlagwörter"
}, },
"UserManagment": { "UserManagment": {
"TvRemaining": "TV: {{remaining}}/{{total}} verbleibend", "TvRemaining": "TV: {{remaining}}/{{total}} verbleibend",
@ -299,50 +299,50 @@
"RecommendationsTitle": "Empfehlungen", "RecommendationsTitle": "Empfehlungen",
"SimilarTitle": "Ähnliche", "SimilarTitle": "Ähnliche",
"VideosTitle": "Videos", "VideosTitle": "Videos",
"AlbumsTitle": "Albums", "AlbumsTitle": "Alben",
"RequestAllAlbums": "Request All Albums", "RequestAllAlbums": "Alle Alben anfordern",
"ClearSelection": "Clear Selection", "ClearSelection": "Auswahl aufheben",
"RequestSelectedAlbums": "Request Selected Albums", "RequestSelectedAlbums": "Ausgewählte Alben anfragen",
"ViewCollection": "View Collection", "ViewCollection": "Sammlung ansehen",
"NotEnoughInfo": "Unfortunately there is not enough information about this show yet!", "NotEnoughInfo": "Leider gibt es noch nicht genügend Informationen über diese Show!",
"AdvancedOptions": "Advanced Options", "AdvancedOptions": "Erweiterte Optionen",
"AutoApproveOptions": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! Please note, this is optional, just press Request to skip!", "AutoApproveOptions": "Sie können die Anfrage hier konfigurieren. Sobald die Anfrage gestellt ist, wird sie an Ihre DVR-Anwendung gesendet und automatisch genehmigt! Bitte beachten Sie, dass dies optional ist, drücken Sie einfach auf Anfrage zum Überspringen!",
"AutoApproveOptionsTv": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it! Please note, this is optional, just press Request to skip!", "AutoApproveOptionsTv": "Sie können die Anfrage hier konfigurieren. Sobald die Anfrage gestellt ist, wird sie an Ihre DVR-Anwendung gesendet und automatisch genehmigt! Wenn die Anfrage bereits in Sonarr ist, werden wir den Stammordner oder das Qualitätsprofil nicht ändern, wenn Sie es einstellen! Bitte beachten Sie, dass dies optional ist, drücken Sie einfach auf Anfrage zum Überspringen!",
"AutoApproveOptionsTvShort": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it! Please note, this is optional, just press Request to skip!", "AutoApproveOptionsTvShort": "Sie können die Anfrage hier konfigurieren. Sobald die Anfrage gestellt ist, wird sie an Ihre DVR-Anwendung gesendet! Wenn die Anfrage bereits in Sonarr ist, werden wir den Stammordner oder das Qualitätsprofil nicht ändern, wenn Sie es einstellen! Bitte beachten Sie, dass dies optional ist, drücken Sie einfach auf Anfrage zum Überspringen!",
"QualityProfilesSelect": "Select A Quality Profile", "QualityProfilesSelect": "Wählen Sie ein Qualitätsprofil",
"RootFolderSelect": "Select A Root Folder", "RootFolderSelect": "Wählen Sie einen Root Ordner",
"LanguageProfileSelect": "Select A Language Profile", "LanguageProfileSelect": "Ein Sprachprofil auswählen",
"Status": "Status:", "Status": "Status:",
"StatusValues": { "StatusValues": {
"Rumored": "Rumored", "Rumored": "Rumored",
"Planned": "Planned", "Planned": "Geplant",
"In Production": "In Production", "In Production": "In Produktion",
"Post Production": "Post Production", "Post Production": "Postproduktion",
"Released": "Released", "Released": "Veröffentlicht",
"Running": "Running", "Running": "Läuft",
"Returning Series": "Returning Series", "Returning Series": "Zurückkehrende Serien",
"Ended": "Ended", "Ended": "Beendet",
"Canceled": "Canceled" "Canceled": "Abgesagt"
}, },
"Seasons": "Seasons:", "Seasons": "Staffeln:",
"Episodes": "Episodes:", "Episodes": "Episoden:",
"Availability": "Availability:", "Availability": "Verfügbarkeit:",
"RequestStatus": "Anfrage Status", "RequestStatus": "Anfrage Status",
"Quality": "Quality:", "Quality": "Qualität:",
"RootFolderOverride": "Root Folder Override:", "RootFolderOverride": "Root Ordner überschreiben:",
"QualityOverride": "Quality Override:", "QualityOverride": "Qualität überschreiben:",
"Network": "Network:", "Network": "Netzwerk:",
"GenresLabel": "Genres:", "GenresLabel": "Genres:",
"Genres": "Genres", "Genres": "Genres",
"FirstAired": "First Aired:", "FirstAired": "Erstausstrahlung:",
"TheatricalRelease": "Release:", "TheatricalRelease": "Veröffentlichung:",
"DigitalRelease": "Digital Release:", "DigitalRelease": "Digitale Veröffentlichung:",
"Votes": "Votes:", "Votes": "Stimmen:",
"Runtime": "Runtime:", "Runtime": "Laufzeit:",
"Minutes": "{{runtime}} Minutes", "Minutes": "{{runtime}} Minuten",
"Revenue": "Revenue:", "Revenue": "Einnahmen:",
"Budget": "Budget:", "Budget": "Budget:",
"Keywords": "Keywords/Tags:", "Keywords": "Schlagwörter/Tags:",
"Casts": { "Casts": {
"CastTitle": "Besetzung" "CastTitle": "Besetzung"
}, },
@ -350,24 +350,24 @@
"AllSeasonsTooltip": "Dies wird jede Saison für diese Show anfordern", "AllSeasonsTooltip": "Dies wird jede Saison für diese Show anfordern",
"FirstSeasonTooltip": "Dies wird nur die erste Saison für diese Show anfordern", "FirstSeasonTooltip": "Dies wird nur die erste Saison für diese Show anfordern",
"LatestSeasonTooltip": "Dies wird nur die letzte Saison für diese Show anfordern", "LatestSeasonTooltip": "Dies wird nur die letzte Saison für diese Show anfordern",
"NoEpisodes": "There unfortunately is no episode data for this show yet!", "NoEpisodes": "Es gibt leider noch keine Episodendaten für diese Sendung!",
"SeasonNumber": "Season {{number}}" "SeasonNumber": "Staffel {{number}}"
}, },
"SonarrConfiguration": "Sonarr Configuration", "SonarrConfiguration": "Sonarr Konfiguration",
"RadarrConfiguration": "Radarr Configuration", "RadarrConfiguration": "Radarr Konfiguration",
"RequestOnBehalf": "Request on behalf of", "RequestOnBehalf": "Anfrage im Namen von",
"PleaseSelectUser": "Please select a user", "PleaseSelectUser": "Bitte wählen Sie einen Benutzer",
"StreamingOn": "Streaming On:", "StreamingOn": "Streaming auf:",
"RequestedBy": "Requested By:", "RequestedBy": "Angefragt von:",
"RequestedByOn": "Requested By {{user}} on {{date}}", "RequestedByOn": "Angefragt von {{user}} am {{date}}",
"RequestDate": "Request Date:", "RequestDate": "Anfrage Datum:",
"DeniedReason": "Denied Reason:", "DeniedReason": "Ablehnungsgrund:",
"ReProcessRequest": "Re-Process Request", "ReProcessRequest": "Anfrage zur erneuten Bearbeitung",
"Music": { "Music": {
"Type": "Type:", "Type": "Typ:",
"Country": "Country:", "Country": "Land:",
"StartDate": "Start Date:", "StartDate": "Startdatum:",
"EndDate": "EndDate:" "EndDate": "Enddatum:"
} }
}, },
"Discovery": { "Discovery": {
@ -375,9 +375,9 @@
"TrendingTab": "Angesagt", "TrendingTab": "Angesagt",
"UpcomingTab": "Demnächst", "UpcomingTab": "Demnächst",
"SeasonalTab": "Seasonal", "SeasonalTab": "Seasonal",
"RecentlyRequestedTab": "Recently Requested", "RecentlyRequestedTab": "Kürzlich angefragt",
"Movies": "Filme", "Movies": "Filme",
"Combined": "Combined", "Combined": "Kombiniert",
"Tv": "TV", "Tv": "TV",
"CardDetails": { "CardDetails": {
"Availability": "Verfügbarkeit", "Availability": "Verfügbarkeit",
@ -385,36 +385,36 @@
"Network": "Netzwerk", "Network": "Netzwerk",
"UnknownNetwork": "Unbekannt", "UnknownNetwork": "Unbekannt",
"RequestStatus": "Anfrage Status", "RequestStatus": "Anfrage Status",
"Director": "Director", "Director": "Regisseur",
"InCinemas": "In Kinos", "InCinemas": "In Kinos",
"FirstAired": "Erstausstrahlung", "FirstAired": "Erstausstrahlung",
"Writer": "AutorIn", "Writer": "Autorin",
"ExecProducer": "Ausführender Produzent" "ExecProducer": "Ausführender Produzent"
}, },
"NoSearch": "Sorry, nothing matches your search!" "NoSearch": "Sorry, es passt leider nichts zu Ihrer Suche!"
}, },
"UserPreferences": { "UserPreferences": {
"Welcome": "Willkommen {{username}}!", "Welcome": "Willkommen {{username}}!",
"OmbiLanguage": "Language", "OmbiLanguage": "Sprache",
"DarkMode": "Dark Mode", "DarkMode": "Dark Mode",
"Updated": "Successfully Updated", "Updated": "Erfolgreich aktualisiert",
"StreamingCountry": "Streaming Country", "StreamingCountry": "Streaming Land",
"StreamingCountryDescription": "This is the country code that we will display streaming information for. If you are in the US please select US and you will get US related streaming information.", "StreamingCountryDescription": "Dies ist der Ländercode, für den wir Streaming-Informationen anzeigen. Wenn Sie sich in den USA befinden, wählen Sie bitte US und Sie erhalten Streaming-Informationen für die USA.",
"LanguageDescription": "This is the language you would like the Ombi interface to be displayed in.", "LanguageDescription": "Dies ist die Sprache, in der Sie die Ombi-Schnittstelle anzeigen lassen möchten.",
"MobileQRCode": "Mobile QR Code", "MobileQRCode": "Handy-QR-Code",
"LegacyApp": "Launch Legacy App", "LegacyApp": "Legacy-App starten",
"NoQrCode": "Please contact your administrator to enable QR codes", "NoQrCode": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um QR-Codes zu aktivieren.",
"UserType": "User Type:", "UserType": "Benutzertyp:",
"ChangeDetails": "Change Details", "ChangeDetails": "Details ändern",
"NeedCurrentPassword": "You need your current password to make any changes here", "NeedCurrentPassword": "Sie benötigen Ihr aktuelles Passwort, um hier Änderungen vorzunehmen",
"CurrentPassword": "Current Password", "CurrentPassword": "Aktuelles Passwort",
"EmailAddress": "Email Address", "EmailAddress": "E-Mail Adresse",
"NewPassword": "New Password", "NewPassword": "Neues Passwort",
"NewPasswordConfirm": "New Password Confirm", "NewPasswordConfirm": "Neues Passwort bestätigen",
"Security": "Security", "Security": "Sicherheit",
"Profile": "Profile", "Profile": "Profil",
"UpdatedYourInformation": "Updated your information", "UpdatedYourInformation": "Aktualisieren Sie Ihre Informationen",
"Unsubscribed": "Unsubscribed!" "Unsubscribed": "Abbestellt!"
}, },
"UserTypeLabel": { "UserTypeLabel": {
"1": "Local User", "1": "Local User",
@ -424,12 +424,12 @@
"5": "Jellyfin User" "5": "Jellyfin User"
}, },
"Paginator": { "Paginator": {
"itemsPerPageLabel": "Items per page:", "itemsPerPageLabel": "Elemente pro Seite:",
"nextPageLabel": "Next page", "nextPageLabel": "Nächste Seite",
"previousPageLabel": "Previous page", "previousPageLabel": "Vorherige Seite",
"firstPageLabel": "First page", "firstPageLabel": "Erste Seite",
"lastPageLabel": "Last page", "lastPageLabel": "Letzte Seite",
"rangePageLabel1": "0 of {{length}}", "rangePageLabel1": "0 von {{length}}",
"rangePageLabel2": "{{startIndex}} {{endIndex}} of {{length}}" "rangePageLabel2": "{{startIndex}} {{endIndex}} von {{length}}"
} }
} }