diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
index adc047916..5eecdb45d 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
@@ -22,9 +22,13 @@
         "Monitored": "Monitoreado",
         "NotAvailable": "No disponible",
         "ProcessingRequest": "Procesando solicitud",
+        "ProcessingRequest4K": "Processing Request 4K",
         "PendingApproval": "Pendiente de aprobación",
+        "PendingApproval4K": "Pending Approval 4K",
         "RequestDenied": "Solicitud denegada",
+        "RequestDenied4K": "Request Denied 4K",
         "NotRequested": "No solicitado",
+        "NotRequested4K": "Not Requested 4K",
         "Requested": "Solicitado",
         "Requested4K": "Solicitado 4K",
         "Search": "Buscar",
@@ -341,7 +345,7 @@
         "Seasons": "Temporadas:",
         "Episodes": "Episodios:",
         "Availability": "Disponibilidad:",
-        "RequestStatus": "Estado de solicitud",
+        "RequestStatus": "Request Status:",
         "Quality": "Calidad:",
         "RootFolderOverride": "Sobreescribir carpeta raíz:",
         "QualityOverride": "Sobreescribir calidad:",