diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
index 0003bc499..7189add03 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
@@ -12,6 +12,8 @@
   "Common": {
     "ContinueButton": "Continuar",
     "Available": "Disponible",
+    "PartiallyAvailable": "Partially Available",
+    "Monitored": "Monitored",
     "NotAvailable": "Not Available",
     "ProcessingRequest": "Procesando solicitud",
     "PendingApproval": "Pendiente de aprobación",
@@ -74,6 +76,7 @@
     "Paragraph": "¿Quieres ver algo que no está disponible? No hay problema, búscalo y solicítalo!",
     "MoviesTab": "Películas",
     "TvTab": "Series",
+    "MusicTab": "Music",
     "Suggestions": "Sugerencias",
     "NoResults": "¡Lo sentimos, no encontramos ningún resultado!",
     "DigitalDate": "Digital Release: {{date}}",
@@ -111,11 +114,13 @@
     "Paragraph": "A continuación puedes ver tanto las tuyas como las demás solicitudes, así como su estado de descarga y aprobación.",
     "MoviesTab": "Películas",
     "TvTab": "Series",
+    "MusicTab": "Music",
     "RequestedBy": "Solicitado por:",
     "Status": "Estado:",
     "RequestStatus": "Estado de la solicitud:",
     "Denied": " Denegado:",
     "TheatricalRelease": "Theatrical Release: {{date}}",
+    "ReleaseDate": "Released: {{date}}",
     "TheatricalReleaseSort": "Theatrical Release",
     "DigitalRelease": "Digital Release: {{date}}",
     "RequestDate": "Fecha de solicitud:",