diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
index 6e0c8fe52..327903522 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
@@ -30,41 +30,41 @@
   },
   "PasswordReset": {
     "EmailAddressPlaceholder": "Endereço de e-mail",
-    "ResetPasswordButton": "Redefinir palavra-passe"
+    "ResetPasswordButton": "Redefinir Senha"
   },
   "LandingPage": {
     "OnlineHeading": "Online Agora",
-    "OnlineParagraph": "O servidor de media está actualmente online",
+    "OnlineParagraph": "O servidor de mídia está atualmente online",
     "PartiallyOnlineHeading": "Parcialmente Online",
-    "PartiallyOnlineParagraph": "O servidor de media está parcialmente online.",
+    "PartiallyOnlineParagraph": "O servidor de mídia está parcialmente online.",
     "MultipleServersUnavailable": "Existem {{serversUnavailable}} servidores offline de um total de {{totalServers}}.",
     "SingleServerUnavailable": "Existe {{serversUnavailable}} servidor offline de um total de {{totalServers}}.",
-    "OfflineHeading": "Actualmente Offline",
-    "OfflineParagraph": "O servidor de media está actualmente offline.",
+    "OfflineHeading": "Offline Agora",
+    "OfflineParagraph": "O servidor de mídia está atualmente offline.",
     "CheckPageForUpdates": "Verifique esta página para acompanhar as atualizações do site."
   },
   "NavigationBar": {
     "Search": "Pesquisar",
     "Requests": "Pedidos",
-    "UserManagement": "Gestor de utilizadores",
-    "Issues": "Incidentes",
+    "UserManagement": "Gerenciamento de usuários",
+    "Issues": "Problemas",
     "Vote": "Votar",
     "Donate": "Fazer uma doação!",
     "DonateLibraryMaintainer": "Doar para o Dono da Biblioteca",
-    "DonateTooltip": "É assim que eu convenço a minha mulher a deixar-me passar o meu tempo livre a desenvolver o Ombi ;)",
+    "DonateTooltip": "É assim que eu convenço a minha mulher a deixar-me passar o meu tempo livre desenvolvendo o Ombi ;)",
     "UpdateAvailableTooltip": "Atualização Disponível!",
     "Settings": "Configurações",
-    "Welcome": "Bem-vindo, {{username}}",
-    "UpdateDetails": "Detalhes da Actualização",
+    "Welcome": "Bem-vindo(a), {{username}}",
+    "UpdateDetails": "Detalhes da Atualização",
     "Logout": "Sair",
-    "OpenMobileApp": "Abrir app móvel",
+    "OpenMobileApp": "Abrir aplicativo móvel",
     "RecentlyAdded": "Recentemente adicionado"
   },
   "Search": {
     "Title": "Pesquisar",
     "Paragraph": "Quer assistir a algo que não está disponível? Não há problema, basta procurar abaixo e solicitar!",
     "MoviesTab": "Filmes",
-    "TvTab": "Séries",
+    "TvTab": "Séries de TV",
     "MusicTab": "Músicas",
     "Suggestions": "Sugestões",
     "NoResults": "Desculpe, não encontramos nenhum resultado!",
@@ -72,21 +72,21 @@
     "TheatricalRelease": "Lançamento nos Cinemas: {{date}}",
     "ViewOnPlex": "Assistir no Plex",
     "ViewOnEmby": "Assistir no Emby",
-    "RequestAdded": "Pedido de {{title}} foi adicionado com sucesso",
+    "RequestAdded": "O pedido de {{title}} foi adicionado com sucesso",
     "Similar": "Semelhante",
-    "Refine": "Filtro",
+    "Refine": "Redefinir",
     "SearchBarPlaceholder": "Digite aqui para pesquisar",
     "Movies": {
       "PopularMovies": "Filmes populares",
       "UpcomingMovies": "Próximos filmes",
-      "TopRatedMovies": "Filmes mais votados",
+      "TopRatedMovies": "Filmes melhor avaliados",
       "NowPlayingMovies": "Filmes em cartazes",
-      "HomePage": "Home Page",
+      "HomePage": "Página inicial",
       "Trailer": "Trailer"
     },
     "TvShows": {
       "Popular": "Popular",
-      "Trending": "Mais populares",
+      "Trending": "Em tendência",
       "MostWatched": "Mais assistidos",
       "MostAnticipated": "Mais esperados",
       "Results": "Resultados",
@@ -94,14 +94,14 @@
       "AllSeasons": "Todas as temporadas",
       "FirstSeason": "Primeira temporada",
       "LatestSeason": "Última temporada",
-      "Select": "Selecione...",
-      "SubmitRequest": "Enviar solicitação",
+      "Select": "Selecionar...",
+      "SubmitRequest": "Enviar pedido",
       "Season": "Temporada: {{seasonNumber}}",
       "SelectAllInSeason": "Selecione tudo na temporada {{seasonNumber}}"
     }
   },
   "Requests": {
-    "Title": "Solicitações",
+    "Title": "Pedidos",
     "Paragraph": "Abaixo, você pode ver o seu e todos os outros pedidos, bem como o seu download e status de aprovação.",
     "MoviesTab": "Filmes",
     "TvTab": "Séries",