diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/ru.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/ru.json
index 260c1c435..5e1008a4b 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/ru.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/ru.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     },
     "TvShows": {
       "Popular": "Популярное",
-      "Trending": "В трэнде",
+      "Trending": "Сейчас смотрят",
       "MostWatched": "Самые просматриваемые",
       "MostAnticipated": "Самые ожидаемые",
       "Results": "Результаты",
@@ -120,14 +120,14 @@
     "ChangeRootFolder": "Корневая папка",
     "ChangeQualityProfile": "Профиль качества",
     "MarkUnavailable": "Отметить недоступным",
-    "MarkAvailable": "Отметить доступно",
+    "MarkAvailable": "Отметить доступным",
     "Remove": "Удалить",
     "Deny": "Отклонить",
     "Season": "Сезон:",
     "GridTitle": "Название",
     "AirDate": "Дата",
     "GridStatus": "Статус",
-    "ReportIssue": "Сообщите о проблеме",
+    "ReportIssue": "Сообщить о проблеме",
     "Filter": "Фильтр",
     "Sort": "Сортировать",
     "SeasonNumberHeading": "Сезон: {seasonNumber}",