github/MS-DOS
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Microsoft/MS-DOS.git synced 2025-08-22 06:23:37 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Reworded German translation

Browse source 
It seems that the first German translation was not made by a
native German speaker.
So I reworded the text based on the original English README.md
This commit is contained in:
Daniel Egger 2018-10-26 17:53:57 +02:00
commit 68f645f952
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
README-ger.md
View file

@ -1,16 +0,0 @@
<img width="150" height="150" align="left" style="float: left; margin: 0 10px 0 0;" alt="MS-DOS logo" src="https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/msdos-logo.png">
# MS-DOS v1.25 und v2.0 Quellcode
Diese repo enthält den originalen Quellcode und kompilierte Binärdateien für MS-DOS v1.25 und MS-DOS v2.0.
Dies sind die gleichen Datein [wie sie ursprünglich am 25. März 2014 mit dem Computer History Museum geteilt wurden]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) und werden in diesem Repo (wieder) veröffentlicht, damit sie leichter zu finden sind, in externen Texten und Werken referenziert werden und erkundungen und Experimentieren für diejenigen ermöglicht wird, die sich für frühe PC-Betriebssysteme interessieren.
# Lizenz
Alle veröffentlichte Dateien innerhalb dieses Repos sind unter der [MIT (OSI) License]( https://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License) gemäß der [LICENSE file](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) in diesem Repo gespeichert.
# Beitragen!
Die Quelldateien in diesem Repo dienen der historischen Referenz und bleiben statisch. Bitte senden Sie keine Pull Requests, in denen Änderungen an den Quelldateien vorgeschlagen werden 😊.
Wenn Sie jedoch zusätzliche Inhalte ohne Quellcode oder Änderungen an Nicht-Quelldateien (z. B. diese README-Datei) einreichen möchten, senden Sie sie bitte per PR, und wir prüfen diese.
Dieses Projekt hat die [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Weitere Informationen finden Sie unter [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) oder Kontaktieren Sie [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) mit allen zusätzlichen Fragen oder Anmerkungen.

16
README.de.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<img width="150" height="150" align="left" style="float: left; margin: 0 10px 0 0;" alt="MS-DOS logo" src="https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/msdos-logo.png">
# MS-DOS v1.25 und v2.0 Quellcode
Dieses Repository beinhaltet den originalen Quellcode und die kompilierten Binärdateien für MS-DOS v1.25 und MS-DOS v2.0.
Es handelt sich dabei um die gleichen Dateien, [welche am 25. März 2014 dem Computer History Museum zur Verfügung gestellt wurden]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/). Die Dateien werden hier zusätzlich veröffentlicht, damit sie leichter zu finden sind und in externen Texten und Werken referenziert werden können. Desweiteren werden alle Leute zu Experimenten und Erkundungen eingeladen, welche sich für frühe PC-Betriebssystem interessieren.
# Lizenz
Alle Dateien innerhalb dieses Repositories werden unter der [MIT (OSI) License]( https://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License) gemäss [LICENSE file](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) veröffentlicht.
# Mitwirken
Die Quelldateien in diesem Repository dienen der historischen Referenz und bleiben statisch. Bitte senden Sie keine Pull Requests, in denen Änderungen an den Quelldateien vorgeschlagen werden 😊.
Wenn Sie jedoch zusätzliche Inhalte ohne Quellcode oder Änderungen an Nicht-Quelldateien (z.B. diese README-Datei) einreichen möchten, senden Sie diese bitte per PR, und wir werden diese prüfen.
Dieses Projekt hat die [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Weitere Informationen finden Sie unter [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) oder Kontaktieren Sie [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) mit allen zusätzlichen Fragen oder Anmerkungen.