From 09ef3c1312f8eb8ca4d3fbcb4a8b964e5f91a7a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oriol Arcas Date: Fri, 12 Oct 2018 15:55:02 +0200 Subject: [PATCH] Catalan translation review MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Álvaro Martínez Majado Co-authored-by: Eduard Gamonal --- README.ca.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README.ca.md b/README.ca.md index 5492db8..ab28de1 100644 --- a/README.ca.md +++ b/README.ca.md @@ -1,16 +1,16 @@ -MS-DOS logo +Logotip de MS-DOS # Codi font de MS-DOS v1.25 i v2.0 -Aquest repositori conté el codi font i binaris compilats originals per a MS-DOS v1.25 i per a MS-DOS v2.0. +Aquest repositori conté el codi font i els binaris compilats originals de MS-DOS v1.25 i de MS-DOS v2.0. -Aquests són els mateixos fitxers [originalment compartits al Museu Històric dels Computadors el 25 de Març del 2014]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) i estan sent (re)publicats en aquest repositori per a que siguin més senzills de trobar, de referenciar en escrits i treballs externs, i permetre la exploració i experimentació per a aquells interessats en Sistemes Operatius de PC primerencs. +Aquests fitxers són els mateixos [donats originalment al Museu d'Història dels Computadors el 25 de març de 2014]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) i han estat (re)publicats en aquest repositori perquè siguin més senzills de trobar, de referenciar en escrits i treballs externs, i per permetre l'exploració i experimentació a aquells interessats en sistemes operatius dels primers ordinadors personals. # Llicència -Tots els fitxers dintre d'aquest repositori estan alliberats sota la [Llicència MIT (OSI)]( https://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License) segons el [fitxer de LLICÈNCIA](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) emmagatzemat en l'arrel d'aquest repositori. +Tots els fitxers dintre d'aquest repositori estan alliberats sota la [Llicència MIT (OSI) (en anglès)](https://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License) segons el [fitxer LICENSE (en anglès)](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) emmagatzemat a l'arrel d'aquest repositori. -# Contribueix! -Els fitxers font en aquest repositori son per referència històrica i es mantindran estàtics, així que, si us plau, no envieu Pull Requests suggerint qualsevol modificació als arxius font, però sé lliure de duplicar aquest repositori i experimentar 😊. +# Col·laboreu-hi! +Els fitxers font en aquest repositori són per conservació històrica i es mantindran estàtics, així que, si us plau, no envieu peticions (*pull requests*) suggerint modificar-los, però no dubteu a duplicar aquest repositori i experimentar-hi 😊. -Però, si dessitges enviar contingut adicional que no sigui d'origen o modificacions a arxius que no siguin de font (per exemple, aquest arxiu README), si us plau envia un PR, i ho revisarem i considerarem. +Si, no obstant, desitgeu enviar algun contingut addicional que no sigui codi font o modificacions a fitxers que no siguin de codi font (per exemple, aquest fitxer README), si us plau envieu una petició (*PR*), i ho revisarem i considerarem. -Aquest projecte ha adoptat el [Codi de conducta de Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Per a més informació mira el [FAQ del Codi de Conducta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) amb qualsevol pregunta o comentari addicional. +Aquest projecte s'ha addherit al [Codi de conducta Microsoft Open Source (en anglès)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Per a més informació, consulteu les [Preguntes més freqüents del Codi de Conducta (en anglès)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacteu-nos a [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) davant de qualsevol pregunta o comentari addicional.