From 7664941088dcaa880ed3a861bcd200eb2c016cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=BB=9A=E7=9F=B3Rolling=20Stone?= <33758384+Arthurzhangsheng@users.noreply.github.com> Date: Sat, 24 Jul 2021 15:38:24 +0800 Subject: [PATCH] Update localization.py Correct inaccurate translation --- localization/localization.py | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/localization/localization.py b/localization/localization.py index 442565b..1fa98c7 100644 --- a/localization/localization.py +++ b/localization/localization.py @@ -150,7 +150,7 @@ class Localization: 'QFileSource.is_autorewind':{ 'en-US' : 'Auto rewind', 'ru-RU' : 'Авто перемотка', - 'zh-CN' : '自动倒带'}, + 'zh-CN' : '循环播放'}, 'QCameraSource.module_title':{ 'en-US' : 'Camera source', @@ -300,12 +300,12 @@ class Localization: 'QFaceDetector.detected_faces':{ 'en-US' : 'Detected faces', 'ru-RU' : 'Обнаруженные лица', - 'zh-CN' : '检测到的人脸数量'}, + 'zh-CN' : '检测到的人脸'}, 'QFaceAligner.module_title':{ 'en-US' : 'Face aligner', 'ru-RU' : 'Выравниватель лица', - 'zh-CN' : '人脸对齐方式'}, + 'zh-CN' : '人脸对齐器'}, 'QFaceAligner.face_coverage':{ 'en-US' : 'Face coverage', @@ -485,7 +485,7 @@ class Localization: 'QFaceMerger.module_title':{ 'en-US' : 'Face merger', 'ru-RU' : 'Склейка лица', - 'zh-CN' : '使用双立方降采样模糊整个画面'}, + 'zh-CN' : '人脸融合器'}, 'QFaceMerger.device':{ 'en-US' : 'Device', @@ -520,12 +520,12 @@ class Localization: 'QFaceMerger.face_mask_erode':{ 'en-US' : 'Face mask erode', 'ru-RU' : 'Укорочение маски', - 'zh-CN' : '人脸遮罩向内缩边'}, + 'zh-CN' : '遮罩向内缩边'}, 'QFaceMerger.face_mask_blur':{ 'en-US' : 'Face mask blur', 'ru-RU' : 'Размытие маски', - 'zh-CN' : '人脸遮罩边缘羽化'}, + 'zh-CN' : '遮罩边缘羽化'}, 'QFaceMerger.face_opacity':{ 'en-US' : 'Face opacity', @@ -555,7 +555,7 @@ class Localization: 'QStreamOutput.show_hide_window':{ 'en-US' : 'window', 'ru-RU' : 'окно', - 'zh-CN' : '窗口'}, + 'zh-CN' : '窗口显示'}, 'QStreamOutput.aligned_face_id':{ 'en-US' : 'Face ID', @@ -570,7 +570,7 @@ class Localization: 'QStreamOutput.target_delay':{ 'en-US' : 'Target delay', 'ru-RU' : 'Целев. задержка', - 'zh-CN' : '目标延迟'}, + 'zh-CN' : '音画延迟'}, 'QStreamOutput.help.target_delay':{ 'en-US' : 'Target delay in milliseconds between input frame and output frame.\nMatch this value with audio delay in your stream software to get syncronized stream.', @@ -590,7 +590,7 @@ class Localization: 'QStreamOutput.save_fill_frame_gap':{ 'en-US' : 'Fill frame gap', 'ru-RU' : 'Заполнить пустоты', - 'zh-CN' : '填充帧间隙'}, + 'zh-CN' : '补帧'}, 'QStreamOutput.help.save_fill_frame_gap':{ 'en-US' : 'Fill frame drops by duplicating last frame.', @@ -615,7 +615,7 @@ class Localization: 'QBCFinalFrameViewer.title':{ 'en-US' : 'Final frame', 'ru-RU' : 'Финальный кадр', - 'zh-CN' : '最终画面'}, + 'zh-CN' : '结果,商务合作联系dfldata.xyz滚石'}, 'FileSource.image_folder':{ 'en-US' : 'Image folder',