diff --git a/localization/localization.py b/localization/localization.py index 2b40a47..29efdfd 100644 --- a/localization/localization.py +++ b/localization/localization.py @@ -388,9 +388,9 @@ class Localization: 'zh-CN' : '特征点覆盖范围'}, 'QFaceMarker.help.marker_coverage':{ - 'en-US' : 'Controls rectangle size of the detected face to feed into the FaceMarker.\nAdjust it as you wish.', - 'ru-RU' : 'Размер прямоугольника детектированного лица при поступлении в маркер лица.\nНастройте по своему усмотрению.', - 'zh-CN' : '控制检测到的人脸矩形框大小,以输入人脸特征点识别器。\n按需调整。'}, + 'en-US' : 'Controls rectangle size of the detected face to feed into the FaceMarker.\nGreen facial points must exactly match the face.\nLook at "Aligned Face" window and adjust it as you wish.', + 'ru-RU' : 'Размер прямоугольника детектированного лица при поступлении в маркер лица.\nЗеленые лицевые точки должны точно соответстовать лицу.\nСмотрите на окно "Выровненное лицо" и настройте по своему усмотрению.', + 'zh-CN' : '控制检测到的人脸矩形框大小,以输入人脸特征点识别器。\n绿色面部点必须与面部完全匹配\n查看 "对齐的面 "窗口,并按你的意愿进行调整。'}, 'QFaceMarker.temporal_smoothing':{ 'en-US' : 'Temporal smoothing',